Mae rhan hanfodol o'r ymchwil hwn bob blwyddyn yn arolwg byd-eang o werthwyr celf a henebion. Hoffwn ddiolch yn arbennig unwaith eto i Erika Bochereau o CINOA (Confédération Internationale des Négociants en Oeuvres d’Art) am ei chefnogaeth barhaus i'r ymchwil hwn, ynghyd â llywyddion cymdeithasau'r gwerthwyr ledled y byd a hyrwyddodd yr arolwg ymhlith eu haelodau yn 2020. Diolch hefyd i Art Basel am helpu i ddosbarthu'r arolwg. Ni fyddai cwblhau'r adroddiad hwn wedi bod yn bosibl heb gymorth pob gwerthwr unigol a gymerodd y amser i gwblhau'r arolwg a rhannu eu mewnwelediadau drwy gyfweliadau a thrafodaethau yn ystod y flwyddyn.

Diolch mawr hefyd i'r holl gartrefi ocsiwn o'r brig ac eilradd a gymerodd ran yn yr arolygon ocsiwn a chynnig eu mewnwelediadau ar esblygiad y sector hwn yn 2020. Diolch yn arbennig i Susan Miller (Christie’s), Simon Hogg (Sotheby’s), Jason Schulman (Phillips) a Eric Bradley (Heritage Auctions), ac i Neal Glazier o Invaluable.com am ganiatáu defnyddio eu data ocsiynau ar-lein.

Rwyf yn ddiolchgar iawn i Tamsin Selby o UBS am ei help gyda arolygon casglwyr HNW, a estynnwyd yn sylweddol eleni, gan ddarparu mewnwelediadau rhanbarthol a demograffig hynod werthfawr ar gyfer yr adroddiad.

Y prif gyflenwr data ocsiynau celf gain ar gyfer yr adroddiad hwn oedd Artory, ac mae fy niolch mwyaf i Nanne Dekking ynghyd â Lindsay Moroney, Anna Bews, a Chad Scira am eu gwaith caled a'u hymroddiad wrth gyfansoddi'r set o ddata hynod o gymhleth hon. Mae'r data ocsiwn ar Tsieina yn cael ei gyflenwi gan AMMA (Art Market Monitor of Artron), ac rwyf yn ddiolchgar iawn am eu cefnogaeth barhaus i'r ymchwil hwn ar y farchnad ocsiwn Tsieineaidd. Diolch yn fawr hefyd i Richard Zhang am ei gymorth wrth ymchwilio i'r farchnad gelf Tsieineaidd.

Hoffwn ddiolch i Joe Elliot a'r tîm yn Artlogic am eu mewnwelediadau gwerthfawr i esblygiad OVRs, ac diolch mawr hefyd i Simon Warren ac Alexander Forbes am ganiatáu defnyddio data gan Artsy.

Diolch i Diana Wierbicki o Withersworldwide am ei chyfraniad arbenigol ar drethi a rheoliadau'r UD, ac diolch arbennig hefyd i Rena Neville am ei mewnwelediadau cyfreithiol ar Bumed Gyfarwyddeb Gwrth-Olchi Arian yr UE. Diolch mawr hefyd i Matthew Israel am ei sylwadau ar ddatblygiad OVRs. Rwy'n ddiolchgar iawn i Anthony Browne am ei help a'i gyngor ar rannau o'r adroddiad, ac i Taylor Whitten Brown (Prifysgol Duke) am ei help a'i mewnwelediadau gyda'r ddau arolwg delwyr.

Yn olaf, diolch i Noah Horowitz a David Meier am eu hamser a'u hymdrechion wrth helpu i gydlynu'r ymchwil.

Dr. Clare McAndrew
Arts Economics