Дело CRI-11033143[18]
San Francisco Superior Court · Подадено 2011-12-14
Подсъдимата е направила самопризнание за вина през януари 2012 г., през февруари 2012 г. ѝ е наложена 3-годишна пробация с дългосрочна заповед за въздържане от доближаване. По-късно пробацията е отменена след многократни нарушения и на 2016-04-29 съдът налага 3-годишно максимално наказание „окръжен арест“ по пункт 2 съгласно PC 1170(h)(5)(A). Подсъдимата е обжалвала и е подавала молби за повторно определяне на наказанието; присъдата в крайна сметка е потвърдена, а по-късно, през 2018 г., събирането на определени такси е спряно.
- Подсъдим
- Robyn R. Devereaux
- Присъдата е известна
- Yes
- Общ брой обвинения
- 15
Основно обвинение
Преследване (stalking) · 646.9(a) PC · Тежко престъпление
Повтарящ се тормоз или заплахи, които карат жертвата да се страхува за своята безопасност.
Допълнителни обвинения
- Опит за изнудване · 524 PC · Тежко престъпление (Пункт 1)
- Опит за изнудване · 524 PC · Тежко престъпление (Пункт 2)
- Опит за изнудване · 524 PC · Тежко престъпление (Пункт 3)
- Опит за изнудване · 524 PC · Тежко престъпление (Пункт 4)
- Опит за изнудване · 524 PC · Тежко престъпление (Пункт 5)
- Тормозещи или досадни съобщения · 653m(a) PC · Леко престъпление (Пункт 1)
- Тормозещи или досадни съобщения · 653m(a) PC · Леко престъпление (Пункт 2)
- Тормозещи или досадни съобщения · 653m(a) PC · Леко престъпление (Пункт 3)
- Тормозещи или досадни съобщения · 653m(a) PC · Леко престъпление (Пункт 4)
- Тормозещи или досадни съобщения · 653m(a) PC · Леко престъпление (Пункт 5)
- Тормозещи или досадни съобщения · 653m(a) PC · Леко престъпление (Пункт 6)
- Тормозещи или досадни съобщения · 653m(a) PC · Леко престъпление (Пункт 7)
- Тормозещи или досадни съобщения · 653m(a) PC · Леко престъпление (Пункт 8)
- Тормозещи или досадни съобщения · 653m(a) PC · Леко престъпление (Пункт 9)
История на процесуалните представители
- Обществени защитници
- San Francisco Public Defender's Office
- Адвокати поради конфликт на интереси
- Clifford Gould
- Назначен служебен защитник
- Matthew Soto Rosen, Pam Herzig, Christopher Dove, Juliana Drous, James Senal, Richard Fitzer
- Периоди на самозащита (pro per)
- 2014-01-10 · Подсъдимата е подписала отказ по Faretta и ѝ е разрешено да се представлява сама (pro per) за части от производството.
- Прокурори
- Brian Bringardner
Условия за освобождаване
Първоначални условия
- Първоначален размер на гаранцията
- 200000
- Намален размер на гаранцията
- 165000
- Надзиравано освобождаване преди съдебния процес
- Yes
- Заповеди за отдалечаване
- Yes
- Заповед за отдалечаване от основната жертва
- Michael McGeehon
- Дългосрочна заповед за отдалечаване
- Yes
- Ограничения за електронни устройства
- No
Окончателен статус
- Наложен изпитателен срок
- Yes
- Продължителност на изпитателния срок в години
- 3
- Срок на изтичане на заповедта за отдалечаване
- 2022-02-28
- Отменен изпитателен срок
- Yes
- Години присъда в областен затвор
- 3
- Дата на налагане на присъда за областен затвор
- 2016-04-29
- Изчерпани възможности за обжалване
- Yes
- Събирането на вземанията е спряно
- Yes
- Период на спиране на събирането на вземанията
- 2018-07-20, 2018-12-28
Разгъни пълната хронология по делото
- 2011-12-14Предявяване на обвинението; подсъдимият заявява, че не се признава за виновен; назначен е служебен защитник; гаранцията е определена на 200000; последен ден за предварително изслушване е определен на 2011-12-29; издадена е заповед за въздържане от доближаване в полза на Майкъл Макгийхон.
- 2011-12-15Подадена е молба на защитата за освобождаване срещу подписка и намаляване на гаранцията; насрочено е заседание за разглеждане на графика за предварителното изслушване и въпросите за гаранцията.
- 2011-12-19Календар: молба за намаляване/изменение на гаранцията, евентуално отлагане по PC 1050 и молба за освобождаване срещу подписка; отложени.
- 2011-12-20Изслушване по освобождаване с подписка, молба за намаляване на гаранцията, евентуален 1050, Marsden и Faretta; молбите по Marsden и Faretta са отхвърлени без предубеждение; молбата за намаляване на гаранцията е уважена и гаранцията е намалена на 165000; установено е наличие на уважителни причини за продължаване по PC 1050; предварителното изслушване е отложено.
- 2011-12-28Заместник защитник по назначение подава молба за включване на искане по Faretta в съдебния календар.
- 2011-12-30Изслушване по молба по Faretta; съдът посочва, че адвокат Сото Розен ще бъде освободен като защитник, ако молбата по Faretta бъде уважена; допълнителното изслушване по Faretta е отложено и продължено.
- 2012-01-03Допълнително изслушване по Faretta; молбата за освобождаване с подписка по PC 859b е отхвърлена; по-късно същия следобед подсъдимата оттегля молбата по Faretta; служебният защитник Матю Сото Розен е освободен; назначена е служебната защитничка Пам Херциг; отбелязан е PC 4011.5; потвърдено е провеждането на предварително изслушване на 2012-01-25.
- 2012-01-04Заповед за защита за запечатване на защитна декларация, уточняваща протокол от 30.12.2011 г., подадена.
- 2012-01-11Подадено е искане на защитата за подаване на молба за промяна на признанието / споразумение.
- 2012-01-13Календар: защитна молба за промяна на признанието; делото е отложено; направено е позоваване на PC 4011.5.
- 2012-01-18Молба на защитата за промяна на признанието; на подсъдимия са разяснени и той лично се отказва от конституционните и гражданските си права и признава вина съгласно договореното споразумение; не е направен отказ по Arbuuckle; подсъдимият е разпореден да бъде освободен срещу подписка с продължаване на ограничителната заповед и предишните разпореждания; предстои да бъдат насрочени дата за определяне на наказанието и изготвяне на доклад преди присъдата.
- 2012-01-27Календар: насрочване на присъдата или разпореждане за изготвяне на предварителен доклад; подсъдимият е извън ареста; постановено е подсъдимият да бъде под надзиравано освобождаване преди процеса и да се свързва с тях два пъти седмично по телефона; определяне на присъдата насрочено за 2012-02-28.
- 2012-02-21Препис от споразумението по обвинение в тежко престъпление е подаден.
- 2012-02-24Подадени са меморандум на прокуратурата относно определяне на наказанието и изложение на правни основания и аргументи.
- 2012-02-28Определяне на наказание: Съдът налага 3 години пробация с 57 дни задържане и 57 дни приспадане; издава се забранителна заповед в полза на Майкъл Макгийън със срок до 28.02.2022 г.; подсъдимият е задължен да спазва условията на пробацията за пълнолетни и да заплати различни глоби и такси.
- 2013-07-08Дата по календар за подаване на искане от Службата за пробация за пълнолетни е отложена.
- 2013-07-10Календар: подаване на молба от APD; няма явяване на подсъдимия; разпоредена е заповед за принудително довеждане, чието изпълнение се спира до 2013-07-11 без право на парична гаранция.
- 2013-07-11Заседание за спиране на заповед за принудително довеждане поради неявяване по искане на Службата за пробация за пълнолетни (APD); издадени са заповеди за въздържане от доближаване в полза на Майкъл Макгийхон и цялата адвокатска кантора „Sedgwick“; наредено е допълнително становище на APD; пробацията е административно отменена; разпоредено е освобождаване със собствена гаранция (OR status).
- 2013-08-09Календар: допълнителен доклад по молбата на APD и за насрочване; делото е препратено към Центъра за обществено правосъдие (Community Justice Center); пробацията остава отменена; отложено за препращане към CJC и оценка.
- 2013-08-14Календар: доклад по програмата на CJC и за насрочване на молба на APD; отложено.
- 2013-08-21Календар: доклад по програмата на CJC и за насрочване на молба на APD; отложено.
- 2013-08-23Календар: за насрочване на заседание по молба на APD; отложено за заседание по молбата на APD.
- 2013-09-13Подсъдимият подава искане за включване в календара на делото за разглеждане на молби по Marsden и Faretta.
- 2013-09-20Календар: вписване в календара за заседания по Marsden и Faretta; делото е свалено от календара, тъй като датата 2013-10-11 за разглеждане на молбата на APD е потвърдена.
- 2013-10-11Календар: заседание по молба на APD; отложено.
- 2013-12-26Адвокатът на защитата Кристофър Доув подава молба за оттегляне като защитник, с приложена декларация.
- 2014-01-10Календар: заседание по молба на APD и молба за освобождаване на защитника; молбата е уважена; адвокат Кристофър Доув е освободен; подсъдимият подписва отказ по Faretta и става свой собствен защитник (pro per); отложено за насрочване на заседание по молба на прокуратурата за отмяна на пробацията.
- 2014-02-14Календар: за насрочване на заседание по молба на прокуратурата за отмяна на пробацията; отложено за 2014-02-21 за статус относно получаването на документите и за 2014-05-30 за заседание по молбата на прокуратурата.
- 2014-02-21Състояние на получаването на документите; подсъдимият подава декларация и молба за отвода по право (peremptory challenge); съдът подписва заповед, позволяваща на подсъдимия да ползва назначен от съда частен следовател; делото се отлага за 04.04.2014 г. за разглеждане на различни защитни молби.
- 2014-04-04Календар: подадени са различни искания от обвиняемия, който се защитава лично; съдът отхвърля отвода по право съгласно чл. 170.6 от ГПК; заседанието по искането на прокурора за отменяне на пробацията е насрочено за 2014-05-30.
- 2014-05-29Подадена е молба на подсъдимия за отлагане на съдебното заседание.
- 2014-05-30Заседание по искането на прокурора; обвиняемият подава искане за отвод по чл. 170.6 срещу съдия Джули Танг, което е уважено; делото се прехвърля в отдел 21 за заседание по искането на прокурора; отделно календарно вписване отлага насрочването на заседанието по искането на прокурора.
- 2014-06-02Календар: за насрочване на заседание по молба на прокуратурата за отмяна на пробацията; отложено.
- 2014-06-12Подадена е декларация на защитника Клифорт Гулд.
- 2014-06-27Календар: за насрочване на молба на прокуратурата; отложено.
- 2014-07-25Календар: заседание по молба на прокуратурата; съдът освобождава адвокат Жулиана Дроус като защитник; подсъдимият е свой собствен защитник (pro per); издадени са нови ограничителни заповеди спрямо Майкъл Макгийхън и офисите на адвокатската кантора Sedgwick; заседанието по молбата на прокуратурата и съвещателното заседание за статуса са отложени.
- 2014-08-19Подадена е молба на прокуратурата за обезсилване на subpoena duces tecum за представяне на документи.
- 2014-08-21Адвокатът на Майкъл Макгийхон подава уведомление, меморандум, искане в подкрепа и декларация към молба за обезсилване на призовка.
- 2014-08-27Подадено е изменено уведомление на подсъдимия за заседание по молбата на трето лице МакГийхън за отменяне на призовката.
- 2014-09-19Събрание за доклад по молбата на прокуратурата и по молба на трето лице за отменяне на призовка; адвокат Джеймс МакМанис се явява за свидетеля Майкъл Макгийън; съдът уважава молбата за отменяне; подадено е споразумение относно заседанието по молбата за отмяна на пробацията; заседанието по молбата на прокуратурата е отложено.
- 2014-11-24Подаден е писмен доклад на прокуратурата относно молбата за отменяне на пробацията.
- 2014-12-05Заседание по искането на прокурора за отменяне на пробацията; свидетелите, включително Джеймс МакМанис, Оскар Мартинес и Робин Девъро, са приведени към клетва; приемат се множество писмени и други доказателства, включително писма и публикации в социалните мрежи; съдът установява, че обвиняемият е нарушил условията на пробацията; писмените доказателства се връщат; произнасянето по искането на прокурора се отлага.
- 2015-01-09Заседание по искането на прокурора за отменяне на пробацията; адвокат Джеймс МакМанис се явява от името на жертвите; обвиняемият се обажда по телефона в съда, твърдейки, че е болен, и не се явява; пробацията се отменя и се издава заповед за задържане (bench warrant) без право на гаранция; делото се препраща към Съда по поведенческо здраве (отдел 15).
- 2015-01-16Връщане по заповед за принудително довеждане; подсъдимият отказва участие в Съда за психично здраве (Behavioral Health Court); всички ограничителни заповеди остават в сила; заповедта за принудително довеждане е отменена; представянето на медицински документи и насрочването на присъдата са отложени.
- 2015-01-20Календар: представяне на медицински доказателства; отложено за насрочване.
- 2015-01-21Календар: разпореждане за допълнителен доклад на APD; на APD се възлага да подготви допълнителен доклад относно молбата на прокуратурата за отмяна на пробацията.
- 2015-01-30Календар: за насрочване; разпоредена е психологическа експертиза по чл. 4011.6 от Наказателния кодекс за целите на Съда по поведенческо здраве; страните се съгласяват, че оценката на Съда по поведенческо здраве може да се извърши извън ареста; Службата на обществения защитник трябва да изпрати доклада; производството се отлага за получаване на доклада или за определяне на присъдата.
- 2015-02-13Календар: доклад по PC 4011.6 или насрочване на присъдата; няма явяване на подсъдимия; разпоредена е заповед за принудително довеждане, чието изпълнение се спира до 2015-02-17 без право на парична гаранция; продължаване на спирането на заповедта за принудително довеждане и на присъдата.
- 2015-02-17Спиране на заповедта за принудително довеждане; нарежда се на APD да подготви обновен предварителен доклад за присъдата; продължава се статуса във връзка с психологичния доклад.
- 2015-03-06Календар: статус относно психологически доклад; отложено за актуализация на статуса.
- 2015-03-13Актуализация на състоянието; съдът отхвърля без предразсъдък молбата по Marsden и молбата по McKenzie на подсъдимия; съдът разпорежда производствата по Marsden и McKenzie да бъдат запечатани; делото се отлага за допълнителна актуализация на състоянието.
- 2015-04-03Актуализация на състоянието; подадено е писмо от адвоката на жертвата; молбата по Marsden е отхвърлена; защитникът оттегля молбата по McKenzie от протокола; съдът разпорежда съответните стенографски протоколи да бъдат запечатани; определянето на наказанието е отложено.
- 2015-04-24Подадена е препоръка на прокуратурата относно определяне на наказанието по молбата за отменяне на пробацията.
- 2015-04-29Подаден е меморандум на подсъдимия относно определяне на наказанието и декларация относно влиянието върху пострадалия, както и молба за отменяне на пробацията.
- 2015-05-06Допълнителна декларация в подкрепа на меморандума за определяне на наказание, подадена заедно с писмо.
- 2015-05-08Заседание за определяне на наказание; защитникът заявява съмнение относно вменяемостта на подсъдимия; наказателното производство е спряно; делото се отлага за 11.05.2015 г. в отдел 15 за назначаване на вещо лице.
- 2015-05-11Назначаване на вещо лице по чл. 1369 от НПК; д-р Френч е назначен да оцени вменяемостта и способността за самостоятелна защита; разпореждането уточнява въпросите за разглеждане; делото се отлага за 2015-06-08.
- 2015-06-08Заседание по състоянието и доклад по PC 1369 от д-р Френч; съдът намира подсъдимия за вменяем и възобновява наказателното производство; пробацията остава административно отменена; делото се прехвърля в отдел 21 за разглеждане на молбата за отмяна на пробацията.
- 2015-06-08Отделен календар: състояние; защитната молба за освобождаване под парична гаранция/с подпис (OR) е отхвърлена; доклад за допустимост за надзиравано предсъдебно освобождаване и определяне на наказание са отложени.
- 2015-06-09Подадена е молба на подсъдимия за изготвяне на доклад по PC 1369, с приложени меморандум с факти и правни основания и декларация.
- 2015-06-12Определяне на наказание, допустимост за надзиравано предсъдебно освобождаване и защитна молба за доклад по PC 1369; подсъдимият уточнява, че е възнамерявал да поиска Marsden, а не Faretta; съдът установява, че няма висяща молба по Faretta; проведени са закрити заседания по молбите Marsden и McKenzie, и двете отхвърлени; делото се отлага за доклад относно допустимост за SPR, за определяне на наказание и за доклад по PC 1369.
- 2015-06-12Подадено е уведомление от защитата за искане за прекратяване на пробацията, заедно с меморандум и декларация от служебния адвокат по конфликтите Клифорд Гулд.
- 2015-06-19Допустимост за надзиравано предсъдебно освобождаване; подсъдимият е задължен да се явява в службата за надзиравано предсъдебно освобождаване три пъти дневно; на подсъдимия се забранява да притежава електронни устройства и да използва интернет в рамките на 24 часа след освобождаването; APD трябва да изчисли приспадането на задържането и прогнозната дата на освобождаване; предаването се отлага.
- 2015-06-22Подадено е възражение на прокуратурата срещу молбата на ответника за прекратяване на пробацията.
- 2015-06-24Календар: предаване в ареста; издадена е заповед за принудително довеждане поради неявяване; съдът допуска ограничена устна комуникация по телефона или електронно, но отхвърля искането за ползване на компютър; пробацията е отменена и е издадена нова заповед за принудително довеждане с възможност за нощно връчване.
- 2015-12-15Заповедта за принудително довеждане е отменена; заседание по връщане по заповедта за принудително довеждане; подсъдимият се явява по чл. 4011.5 от НПК; делото се отлага за определяне на присъдата; ограничителните заповеди остават в сила.
- 2015-12-16Календар: за насрочване на определяне на присъдата; съдът освобождава назначения поради конфликт адвокат Клифърд Гулд; назначава се Службата на обществения защитник.
- 2015-12-21Календар: определяне на защитник от службата на обществения защитник и насрочване на присъдата; Джеймс Сенал е определен за защитник; разпореден е допълнителен доклад на APD; насрочени са връщане по заповедта за принудително довеждане и заседание по 4011.5; отложено за насрочване и за допълнителен доклад на APD.
- 2015-12-30Календар: за насрочване на 4011.5, заседание по Marsden, молба по Faretta и въпроси по habeas corpus; проведено е закрито заседание по Marsden и молбата е отхвърлена; съдът разпорежда протоколът и заседанието от 2015-12-21 да бъдат запечатани; заседанието по Faretta е започнало, но е отложено по искане на защитата, тъй като подсъдимият съобщава, че не се чувства добре; заседанието по Faretta е отложено за 2016-01-08.
- 2016-01-08Заседание по искане по Faretta; съдът отлага делото за отдел 15 за назначаване на лекар и оценка; насрочен е допълнителен доклад на заместник-защитника; искането по Faretta е отложено.
- 2016-01-11Назначаване на д-р Френч по чл. 1369 от Наказателно-процесуалния кодекс за оценка дали подсъдимият има тежко психично заболяване, което би възпрепятствало самостоятелната защита; разпореждането определя параметрите на становището съгласно People v. Johnson; делото се отлага за 2016-02-08.
- 2016-01-22Календар: за насрочване, статус на производствата в отдел 15 и допълнителния доклад на Службата на обществения защитник; обвиняемият оттегля искането по Faretta; насрочват се заседания относно допълнителния доклад и по-нататъшни заседания по искането на прокурора за отменяне на пробацията.
- 2016-02-01Календар: за насрочване или разрешаване; заседанието по искането на прокурора за отменяне на пробацията се отлага.
- 2016-02-18Подадено е искане на прокурора за служебно съдебно знание.
- 2016-02-26Заседание по искането на прокурора за отменяне на пробацията; обвиняемият прави устно искане по Marsden; проведено е заседание по Marsden при изключване на прокурора и искането е отхвърлено; съдът отлага делото към отдел 15 за назначаване на специалист и оценка във връзка с искането по Faretta.
- 2016-02-29Назначаване на д-р Джеко за оценка на подсъдимия по критериите на чл. 1369 от НПК, конкретно във връзка с искане по Faretta; разпореждането определя въпросите на експертизата относно тежко психично заболяване и способност за самостоятелна защита; делото е насрочено за 2016-03-28.
- 2016-03-28Календар: доклад от д-р Джеко относно молбата по Faretta; датата 2016-04-11 е потвърдена.
- 2016-04-11Заседание по искане по Faretta; съдът отхвърля искането на ответника за самозащита; разглеждането на искането на прокуратурата за отнемане на пробацията се отлага за 2016-04-15.
- 2016-04-15Заседание по искането на прокурора за отменяне на пробацията; обвиняемият прави устно искане по Marsden, което е отхвърлено; приемат се доказателства, включително имейл до съда; обвиняемият дава показания; съдът установява, че обвиняемият е нарушил условията на пробацията; посочва се пробационният служител Оскар Мартинес; определянето на присъдата по искането на прокурора за отменяне на пробацията е насрочено за 2016-04-29.
- 2016-04-27Подадена е препоръка на прокуратурата относно наказанието по молбата за отменяне на пробацията.
- 2016-04-28Подаден е меморандум на прокуратурата относно определяне на наказанието на пострадалите и декларация на Джеймс МакМанис.
- 2016-04-29Молбата по Marsden е разгледана и отхвърлена; на подсъдимата са разяснени правата и тя признава нарушението на пробацията; пробацията е отменена; съдът налага директно наказание по PC 1170(h)(5)(A): 3-годишен максимален срок по Обвинение 2 за изтърпяване в окръжния затвор; на подсъдимата се присъждат 244 дни реален арест и 244 дни за добро поведение (общо 488 дни); определена е глоба за отмяна на пробацията в размер на 300; вписани са различни подробности относно присъдата.
- 2016-05-03Подадено е уведомление на подсъдимия за обжалване на престъпление от категория „фелония“.
- 2016-05-10Молба и петиция за отмяна на присъдата с изложение на доводи и правни основания, подадени.
- 2016-05-23Подадено е възражение на прокуратурата срещу молбата на ответника за обратно разглеждане (отзоваване) на присъдата.
- 2016-05-27Календар: молба за отмяна (recall) на присъдата; молбата е отхвърлена; присъдата от 2016-04-29 остава в сила.
- 2016-08-10Календар: изменение на присъдата; съдът уточнява, че глобата за обезщетение при отмяна на пробацията по PC 1202.44 е 200; разпореждане за заличаване на изискването за явяване пред Надзор за постпенсионно (post release) обществено наблюдение; съдът разпорежда изготвяне на стенограми от заседанията за защитата и апелативния съд.
- 2016-08-24Подадена е молба на подсъдимия за повторно определяне и/или изменение на наказанието с приложени правни основания и декларация.
- 2016-09-13Изслушана е молба на защитата за повторно определяне и/или изменение на наказанието; присъства бившият защитник Джеймс Сенал; съдът назначава Ричард Фитцер да представлява подсъдимия за тази цел; молбата е обсъдена и отхвърлена, като това е отразено в протокола.
- 2016-10-26Изслушване за вписване на решението по въззивното дело (remittitur) в протокола; remittitur е прочетено; жалбата е отхвърлена.
- 2016-11-10Подадено е второ уведомление на подсъдимия за обжалване на престъпление от категория „фелония“ по пощата.
- 2017-09-20Календар: заседание за прочитане на разпореждането за връщане (remittitur) в протокола; решението на апелативния съд е потвърдено; разпореждането за връщане е вписано в протоколната книга.
- 2018-07-20Подписана и подадена е молба и заповед за спиране на определени такси съгласно наредба 180132 на Надзорния съвет на Сан Франциско.
- 2018-12-28Постъпила е заповед за спиране на активните събирания по членове 25259.7 до 25259.95 от Правителствения кодекс.