Causa CRI-11033143[18]
San Francisco Superior Court · Presentat 2011-12-14
L'acusat va formular una declaració de culpabilitat al gener de 2012 i al febrer de 2012 va ser condemnat a 3 anys de llibertat condicional amb una ordre d'allunyament de llarga durada. Posteriorment es va revocar la llibertat condicional després de múltiples incompliments i, el 29-04-2016, el tribunal va imposar una pena màxima de 3 anys de presó del comtat pel Càrrec 2 d'acord amb el PC 1170(h)(5)(A). L'acusat va interposar recursos i peticions de nova condemna; la condemna va ser finalment confirmada i, posteriorment, el 2018 es va suspendre la recaptació de determinades taxes.
- Acusat
- Robyn R. Devereaux
- Veredicte conegut
- Yes
- Nombre total de càrrecs
- 15
Càrrec principal
Assetjament obsessiu · 646.9(a) PC · Delicte greu
Assetjament o amenaces repetides que fan que la víctima tingui por per la seva seguretat.
Càrrecs addicionals
- Intent d’extorsió · 524 PC · Delicte greu (Càrrec 1)
- Intent d’extorsió · 524 PC · Delicte greu (Càrrec 2)
- Intent d’extorsió · 524 PC · Delicte greu (Càrrec 3)
- Intent d’extorsió · 524 PC · Delicte greu (Càrrec 4)
- Intent d’extorsió · 524 PC · Delicte greu (Càrrec 5)
- Comunicacions d’assetjament o molèsties · 653m(a) PC · Delicte menor (Càrrec 1)
- Comunicacions d’assetjament o molèsties · 653m(a) PC · Delicte menor (Càrrec 2)
- Comunicacions d’assetjament o molèsties · 653m(a) PC · Delicte menor (Càrrec 3)
- Comunicacions d’assetjament o molèsties · 653m(a) PC · Delicte menor (Càrrec 4)
- Comunicacions d’assetjament o molèsties · 653m(a) PC · Delicte menor (Càrrec 5)
- Comunicacions d’assetjament o molèsties · 653m(a) PC · Delicte menor (Càrrec 6)
- Comunicacions d’assetjament o molèsties · 653m(a) PC · Delicte menor (Càrrec 7)
- Comunicacions d’assetjament o molèsties · 653m(a) PC · Delicte menor (Càrrec 8)
- Comunicacions d’assetjament o molèsties · 653m(a) PC · Delicte menor (Càrrec 9)
Historial d’advocats
- Defensors públics
- San Francisco Public Defender's Office
- Advocats en conflicte
- Clifford Gould
- Advocat designat
- Matthew Soto Rosen, Pam Herzig, Christopher Dove, Juliana Drous, James Senal, Richard Fitzer
- Períodes d’autodefensa
- 2014-01-10 · L'acusat va signar una renúncia Faretta i se li va permetre exercir la seva pròpia defensa (pro per) en parts de les actuacions.
- Fiscals
- Brian Bringardner
Condicions d’alliberament
Condicions inicials
- Import inicial de la fiança
- 200000
- Import de la fiança reduït
- 165000
- Llibertat provisional sota supervisió
- Yes
- Ordres d’allunyament
- Yes
- Allunyament de la víctima principal
- Michael McGeehon
- Ordre d’allunyament a llarg termini
- Yes
- Restriccions sobre dispositius electrònics
- No
Estat final
- Llibertat condicional imposada
- Yes
- Durada de la llibertat condicional en anys
- 3
- Data de caducitat de l’ordre d’allunyament
- 2022-02-28
- Llibertat condicional revocada
- Yes
- Anys de condemna de presó del comtat
- 3
- Data d’imposició de la condemna de presó del comtat
- 2016-04-29
- Recursos exhaurits
- Yes
- Cobraments suspesos
- Yes
- Dates de suspensió dels cobraments
- 2018-07-20, 2018-12-28
Ampliar tota la cronologia del registre del cas
- 2011-12-14Lectura de càrrecs; l’acusat es declara no culpable; es designa el Defensor Públic; fiança fixada en 200000; darrer dia per a l’audiència preliminar fixat per al 2011-12-29; ordre d’allunyament a favor de Michael McGeehon.
- 2011-12-15S'ha presentada la petició de la defensa de llibertat sota promesa de compareixença i de reducció de la fiança; es fixa una vista per tractar la programació de la vista preliminar i les qüestions relatives a la fiança.
- 2011-12-19Calendari: petició de fiança, possible ajornament segons l’article 1050 del Codi Penal, i petició de llibertat sota paraula ajornades.
- 2011-12-20Vista sobre alliberament sota paraula (OR), petició de fiança, possible 1050, Marsden i Faretta; les peticions Marsden i Faretta són denegades sense perjudici; es concedeix la reducció de fiança i es redueix a 165000; es troba causa justificada per prorrogar segons el PC 1050; la vista preliminar es continua.
- 2011-12-28El subdefensor públic presenta una moció per afegir la moció Faretta al calendari.
- 2011-12-30Vista sobre la petició Faretta; el jutjat indica que l’advocat Soto Rosen serà rellevat com a lletrat si s’atorga la petició Faretta; es continua la vista Faretta a una data posterior.
- 2012-01-03Nova vista Faretta; es denega la petició d’alliberament sota paraula (OR) segons el PC 859b; aquell mateix migdia la defensa retira la petició Faretta; el defensor públic Matthew Soto Rosen és rellevat; es nomena la defensora pública Pam Herzig; es fa constar el PC 401.1.5; es confirma la vista preliminar del 25-01-2012.
- 2012-01-04Ordre de protecció que segella la declaració de la defensa aclarint el registre de 2011-12-30 presentada.
- 2012-01-11S'ha presentada la sol·licitud de la defensa de petició per canviar la declaració / resolució.
- 2012-01-13Calendari: petició de la defensa per canviar la declaració; assumpte ajornat; es fa referència a l’article 4011.5 del Codi Penal.
- 2012-01-18Petició de la defensa per canvi de declaració; s'informa l'acusat, que renuncia personalment als drets constitucionals i de ciutadania i formula una declaració de culpabilitat d'acord amb una resolució negociada; no s'ha pres cap renúncia Arbuuckle; s'ordena la posada en llibertat de l'acusat sota promesa de compareixença amb manteniment de l'ordre d'allunyament i de les ordres prèvies; es fixaran la condemna i l'informe previ a la condemna.
- 2012-01-27Calendari per fixar la imposició de la pena o ordenar un informe previ a la sentència; acusat en llibertat; es disposa la seva posada en llibertat provisional supervisada i que es posi en contacte amb ells dues vegades per setmana per telèfon; imposició de la pena fixada per al 28-02-2012.
- 2012-02-21Es presenta la transcripció de la declaració de culpabilitat per delicte greu.
- 2012-02-24Es presenta el memorial de condemna del Ministeri Fiscal i l’escrit de fonaments de dret.
- 2012-02-28Sentència: El tribunal imposa 3 anys de llibertat condicional amb 57 dies de presó i 57 dies de crèdit; s’emet una ordre d’allunyament a favor de Michael McGeehon amb venciment el 2022-02-28; s’ordena a la persona condemnada complir les condicions de la Probació d’Adults i pagar diverses multes i taxes.
- 2013-07-08Data del calendari de presentació de la sol·licitud del Departament de Probació d’Adults ajornada.
- 2013-07-10Calendari: presentació d’escrit de l’APD; sense compareixença de l’acusat; s’ordena ordre de detenció i se’n suspèn l’execució fins a l’11-07-2013 sense fiança.
- 2013-07-11Vista de suspensió (stay) de l’ordre de detenció judicial per incompareixença a la vista de la sol·licitud de l’APD; s’emeten ordres d’allunyament a favor de Michael McGeehon i de tot el despatx d’advocats Sedgwick; es demana un informe complementari de l’APD; la probació queda revocada administrativament; es disposa l’estatus d’OR (llibertat sota paraula).
- 2013-08-09Calendari: informe complementari sobre la petició de l’APD i per fixar; el cas es remet al Community Justice Center; la llibertat condicional continua revocada; ajornat per a derivació i avaluació del CJC.
- 2013-08-14Calendari: informe del programa del CJC i per fixar la petició de l’APD; ajornat.
- 2013-08-21Calendari: informe del programa del CJC i per fixar la petició de l’APD; ajornat.
- 2013-08-23Calendari: per fixar vista de la petició de l’APD; ajornat per a la vista de la petició de l’APD.
- 2013-09-13L'acusat presenta una petició d'inclusió al calendari per a les sol·licituds Marsden i Faretta.
- 2013-09-20Calendari: afegir al calendari per a audiències Marsden i Faretta; assumpte tret del calendari perquè es confirma la data de vista de l’escrit de l’APD de l’11-10-2013.
- 2013-10-11Calendari: vista de la petició de l’APD; ajornada.
- 2013-12-26L'advocat defensor Christopher Dove presenta una petició per retirar-se com a lletrat, amb declaració.
- 2014-01-10Calendari: vista de la petició de l’APD i petició de substitució del lletrat; petició estimada; es releva l’advocat Christopher Dove; l’acusat signa la renúncia Faretta i passa a defensar-se en causa pròpia; s’ajorna per fixar vista de la petició del fiscal per revocar la llibertat condicional.
- 2014-02-14Calendari: per fixar vista de la petició del fiscal per revocar la llibertat condicional; ajornat fins al 21-02-2014 per a l’estat de recepció dels documents i fins al 30-05-2014 per a la vista de la petició del fiscal.
- 2014-02-21Situació sobre la recepció de documents; la persona acusada presenta una declaració i una petició de recusació peremptòria; el tribunal signa una ordre que permet a la persona acusada obtenir un investigador designat pel tribunal; es continua fins al 2014-04-04 per tractar diverses peticions de la defensa.
- 2014-04-04Calendari: diversos escrits de defensa presentats pel acusat en representació pròpia; el tribunal denega el recús peremptori segons el CCP 170.6; la vista sobre la moció del fiscal per revocar la llibertat condicional es fixa per al 2014-05-30.
- 2014-05-29S'ha presentada la petició de l'acusat per ajornar la vista.
- 2014-05-30Vista de la moció del fiscal; el acusat presenta un recús segons el 170.6 contra la jutgessa Julie Tang, que és admès; la causa es transfereix al Departament 21 per a la vista de la moció del fiscal; una anotació de calendari separada ajorna la fixació de la vista sobre la moció del fiscal.
- 2014-06-02Calendari: per fixar vista de la petició del fiscal per revocar la llibertat condicional; ajornat.
- 2014-06-12S'ha presentat la declaració de l'advocat defensor Clifford Gould.
- 2014-06-27Calendari: per fixar la petició del fiscal; ajornat.
- 2014-07-25Calendari: vista de la petició del fiscal; el jutjat releva l’advocada Juliana Drous com a lletrada de la defensa; acusat en causa pròpia; es dicten noves ordres d’allunyament respecte de Michael McGeehon i de les oficines del despatx Sedgwick; vista de la petició del fiscal i conferència d’estat ajornades.
- 2014-08-19Es presenta una sol·licitud del Ministeri Fiscal per anul·lar el manament de comparèixer amb aportació de documents (subpoena duces tecum).
- 2014-08-21L’advocat de Michael McGeehon presenta notificació, informe, sol·licitud de suport i declaració per a la petició d’anul·lació de l’ordre de compareixença (subpoena).
- 2014-08-27S'ha presentada la notificació esmenada de l'acusat sobre la vista relativa a la petició de la tercera persona McGeehon per anul·lar l'emplaçament (subpoena).
- 2014-09-19Conferència d’estat sobre la petició del fiscal i la petició d’un tercer per anul·lar la citació; l’advocat James McManis compareix en nom del testimoni Michael McGeehon; el tribunal estima la petició d’anul·lació; es presenta un acord relatiu a la vista sobre la petició de revocació de la llibertat condicional; es continua la vista sobre la petició del fiscal.
- 2014-11-24S'ha presentat l'escrit de la fiscalia relatiu a la petició de revocació de la llibertat condicional.
- 2014-12-05Vista sobre la moció del fiscal relativa a la revocació de la llibertat condicional; es prenen declaracions de testimonis, inclosos en James McManis, l’Oscar Martinez i la Robyn Devereaux; s’admeten múltiples proves documentals, incloses cartes i publicacions a les xarxes socials; el tribunal considera que el acusat ha incomplert la llibertat condicional; es retornen les proves documentals; es continua la resolució de la moció del fiscal.
- 2015-01-09Vista sobre la moció del fiscal per revocar la llibertat condicional; l’advocat James McManis compareix en nom de les víctimes; el acusat truca al tribunal al·legant malaltia i no compareix; es revoca la llibertat condicional i s’emet una ordre de detenció sense fiança; l’assumpte es remet al Tribunal de Salut Conductual (Departament 15).
- 2015-01-16Retorn d’ordre de detenció judicial (bench warrant); l’acusat rebutja el Tribunal de Salut Conductual; totes les ordres d’allunyament continuen en vigor; l’ordre de detenció es deixa sense efecte; la presentació de proves mèdiques i la fixació de la data de sentència s’ajornen.
- 2015-01-20Calendari: comprovant mèdic; ajornat per fixar.
- 2015-01-21Calendari: ordre d’informe complementari de l’APD; s’ordena a l’APD preparar un informe complementari sobre la petició del fiscal de revocar la llibertat condicional.
- 2015-01-30Calendari: per fixar; s’ordena una avaluació psicològica segons el PC 4011.6 amb finalitats del Tribunal de Salut Conductual; les parts acorden que l’avaluació del BHC es pugui dur a terme sense custòdia; l’APD ha de trametre l’informe; s’ajorna per a la recepció de l’informe o per a la condemna.
- 2015-02-13Calendari: informe segons l’article 4011.6 del Codi Penal o per fixar la imposició de la pena; sense compareixença de l’acusat; s’ordena ordre de detenció i se’n suspèn l’execució fins al 17-02-2015 sense fiança; es manté la suspensió de l’ordre de detenció i la imposició de la pena.
- 2015-02-17Suspensió (stay) de l’ordre de detenció judicial; es demana a l’APD la preparació d’un informe previ a la sentència actualitzat; s’ajorna l’estatus relatiu a l’informe psicològic.
- 2015-03-06Calendari: situació relativa a l’informe psicològic; ajornat per actualització de l’estat.
- 2015-03-13Actualització de situació; el tribunal denega sense perjudici les peticions Marsden i McKenzie de la persona acusada; el tribunal ordena que les actuacions Marsden i McKenzie siguin secretes; es continua per a una nova actualització de situació.
- 2015-04-03Actualització de situació; es presenta una carta de l’advocat de la víctima; es denega la petició Marsden; l’advocat defensor retira la petició McKenzie fora d’acta; el tribunal ordena que aquestes transcripcions siguin secretes; es continua la sentència.
- 2015-04-24S'ha presentat la recomanació de condemna de la fiscalia en la petició de revocació de la llibertat condicional.
- 2015-04-29S'ha presentat el memoràndum de condemna de l'acusat i la seva declaració relativa a l'impacte en la víctima i a la petició de revocació de la llibertat condicional.
- 2015-05-06Declaració complementària en suport del memoràndum de sentència presentada amb carta adjunta.
- 2015-05-08Vista de sentència; l’advocat defensor manifesta dubtes sobre la competència de la persona acusada; se suspenen les actuacions penals; la causa es continua fins al 2015-05-11 al Departament 15 per al nomenament d’un perit.
- 2015-05-11Nomenament d’un pèrit d’acord amb el PC 1369; es nomena el Dr. French per avaluar la competència i la capacitat d’autorepresentar-se; la resolució especifica les qüestions que s’han de tractar; la causa s’ajorna fins al 2015-06-08.
- 2015-06-08Vista de situació i informe segons el PC 1369 del Dr. French; el tribunal declara la persona acusada competent i reprèn les actuacions penals; la llibertat condicional continua revocada administrativament; la causa es transfereix al Departament 21 per a la petició de revocació de la llibertat condicional.
- 2015-06-08Calendari separat: situació; petició de la defensa per a alliberament sota paraula d’honor (OR) denegada; es continuen l’informe d’elegibilitat per a alliberament supervisat abans del judici i la sentència.
- 2015-06-09S'ha presentat la petició de l'acusat per a un informe segons el PC 1369, amb memoràndum de fonaments de dret i declaració.
- 2015-06-12Sentència, elegibilitat per a alliberament supervisat abans del judici i petició de la defensa d’un informe segons el PC 1369; la persona acusada aclareix que la seva intenció era sol·licitar una Marsden, no una Faretta; el tribunal considera que no hi ha cap petició Faretta pendent; vistes a porta tancada sobre les peticions Marsden i McKenzie, ambdues denegades; la causa es continua per a l’informe d’elegibilitat d’SPR, la sentència i l’informe segons el PC 1369.
- 2015-06-12Es presenta un avís de moció de la defensa per posar fi a la llibertat condicional, amb un escrit justificatiu i una declaració de l’advocat designat en conflicte, Clifford Gould.
- 2015-06-19Elegibilitat per a alliberament supervisat abans del judici; s’ordena a la persona acusada presentar-se al servei d’alliberament supervisat abans del judici tres cops al dia; s’ordena a la persona acusada no posseir dispositius electrònics i no utilitzar internet dins de les 24 hores següents a l’alliberament; es demana a l’APD que calculi els crèdits de presó i la data prevista d’alliberament; es continua la data de lliurament voluntari.
- 2015-06-22Es presenta l’escrit d’oposició del Ministeri Fiscal a la sol·licitud del acusat per posar fi a la llibertat condicional.
- 2015-06-24Calendari: lliurament voluntari; s’emet ordre de detenció per incompareixença; el jutjat permet comunicació oral limitada per telèfon o electrònicament, però denega la petició d’usar un ordinador; es revoca la llibertat condicional i s’emet una nova ordre de detenció amb servei nocturn.
- 2015-12-15Ordre de detenció judicial (bench warrant) deixada sense efecte; vista de devolució de l’ordre de detenció; l’acusat compareix d’acord amb el PC 401.5; la causa s’ajorna per fixar la sentència; les ordres d’allunyament continuen en vigor.
- 2015-12-16Calendari: per fixar la condemna; el tribunal eximeix l’advocat en conflicte Clifford Gould; es designa l’Oficina del Defensor Públic.
- 2015-12-21Calendari: identificar el lletrat del defensor públic i fixar la imposició de la pena; s’identifica James Senal com a lletrat; s’ordena un informe complementari de l’APD; es programa el retorn de l’ordre de detenció i una vista segons l’article 4011.5; ajornat per fixar i per a l’informe complementari de l’APD.
- 2015-12-30Calendari: per fixar vista segons l’article 4011.5, audiència Marsden, petició Faretta i qüestions d’habeas corpus; se celebra audiència Marsden a porta tancada i es denega; el jutjat ordena segellar la transcripció i la vista del 21-12-2015; la vista Faretta s’inicia però s’ajorna a petició de la defensa atès que l’acusat manifesta no trobar-se bé; la vista Faretta s’ajorna fins al 08-01-2016.
- 2016-01-08Vista sobre la sol·licitud Faretta; el jutjat ajorna l’assumpte al Departament 15 per al nomenament d’un metge i l’avaluació; s’agenda un informe complementari del subdefensor públic; la moció Faretta queda ajornada.
- 2016-01-11Nomenament del Dr. French d’acord amb el PC 1369 per avaluar si l’acusat pateix una malaltia mental greu que en perjudiqui l’autorepresentació; la resolució fixa els paràmetres de l’opinió segons People v. Johnson; la causa s’ajorna fins al 2016-02-08.
- 2016-01-22Calendari: per fixar, estat de les actuacions del Departament 15 i informe complementari de l’APD; el acusat retira la moció Faretta; s’han programat la presentació de l’informe complementari i posteriors vistes sobre la moció del fiscal per revocar la llibertat condicional.
- 2016-02-01Calendari: per fixar o resoldre; vista de la moció del fiscal per revocar la llibertat condicional ajornada.
- 2016-02-18Es presenta la sol·licitud del fiscal de districte de prendre coneixement judicial.
- 2016-02-26Vista sobre la moció del fiscal per revocar la llibertat condicional; el acusat formula oralment una moció Marsden; se celebra una vista Marsden amb exclusió del fiscal i és denegada; el tribunal continua l’assumpte al Departament 15 per al nomenament d’un especialista i l’avaluació relativa a la moció Faretta.
- 2016-02-29Nomenament del Dr. Jeko per avaluar l’acusat segons els criteris del PC 1369 específicament en relació amb la sol·licitud Faretta; la resolució defineix les qüestions d’avaluació relatives a la malaltia mental greu i la capacitat d’autorepresentar-se; la causa es fixa per al 2016-03-28.
- 2016-03-28Calendari: informe del doctor Jeko sobre la petició Faretta; es confirma la data de l’11-04-2016.
- 2016-04-11Vista sobre la moció Faretta; el jutjat denega la petició de l’acusat d’autorepresentació; la moció del fiscal per revocar la llibertat condicional s’ajorna fins al 15-04-2016.
- 2016-04-15Vista sobre la moció del fiscal per revocar la llibertat condicional; el acusat formula oralment una moció Marsden, que es denega; s’admeten proves, inclòs un correu electrònic al tribunal; el acusat declara; el tribunal considera que el acusat ha incomplert la llibertat condicional; s’identifica l’oficial de llibertat condicional Oscar Martinez; la imposició de la condemna relativa a la moció del fiscal per revocar la llibertat condicional es fixa per al 2016-04-29.
- 2016-04-27S'ha presentat la recomanació de condemna de la fiscalia en la petició de revocació de la llibertat condicional.
- 2016-04-28S'ha presentat el memoràndum de condemna de la fiscalia amb les declaracions de les víctimes i de James McManis.
- 2016-04-29Es veu i denega la petició Marsden; s’informa la persona acusada dels seus drets i aquesta admet l’incompliment de la llibertat condicional; es revoca la llibertat condicional; el jutjat imposa una pena directa segons el PC 1170(h)(5)(A): pena màxima de 3 anys en el Càrrec 2 a complir a la presó del comtat; s’atorguen a la persona acusada 244 dies de custòdia efectiva i 244 dies de crèdit de conducta (total 488 dies); es fixa la multa de restitució per revocació de llibertat condicional en 300; es fan constar diversos detalls de la sentència.
- 2016-05-03S'ha presentada la notificació de recurs per delicte greu de l'acusat.
- 2016-05-10Sol·licitud i petició de revocació de la condemna amb escrit de fonamentació presentada.
- 2016-05-23Es presenta l’escrit d’oposició del Ministeri Fiscal a la petició del acusat de revisió de la condemna.
- 2016-05-27Calendari: sol·licitud de revisió de la pena; petició denegada; es manté la pena del 29-04-2016.
- 2016-08-10Calendari: modificació de la pena; el jutjat aclareix que la multa de restitució per revocació de la llibertat condicional segons l’article 1202.44 del Codi Penal és de 200; ordre que suprimeix l’obligació de presentar-se a la Supervisió Comunitària Posteriors a l’Alliberament; el jutjat ordena la preparació de les transcripcions de les actuacions per al lletrat i per al Tribunal d’Apel·lació.
- 2016-08-24S'ha presentada la petició de l'acusat de nova condemna i/o modificació de la pena, amb fonaments de dret i declaració.
- 2016-09-13S'ha celebrat la vista de la petició de la defensa de nova condemna i/o modificació de la pena; compareix l'antic advocat defensor James Senal; el tribunal nomena Richard Fitzer per representar l'acusat a aquest efecte; la petició s'exposa i es denega en acta.
- 2016-10-26Vista per fer constar la remissió (remittitur) en acta; es llegeix la remissió; el recurs és desestimat.
- 2016-11-10S'ha presentada per correu la segona notificació de recurs per delicte greu de l'acusat.
- 2017-09-20Calendari: vista per fer constar en acta el manament de remissió; es confirma la sentència del Tribunal d’Apel·lació; el manament de remissió s’inscriu a les actes.
- 2018-07-20Es signa i es presenta la sol·licitud i l’ordre per suspendre determinades taxes d’acord amb l’ordenança 180132 de la Junta de Supervisors de San Francisco.
- 2018-12-28S’ha dictat una ordre de suspensió de les actuacions de cobrament actiu d’acord amb els articles 25259.7 a 25259.95 del Codi de Govern.