Affaire CRI-11033143[18]
San Francisco Superior Court · Dépôt de 2011-12-14
Le prévenu a plaidé coupable en janvier 2012 et a été condamné en février 2012 à 3 ans de probation avec une injonction d’éloignement de longue durée. La probation a ensuite été révoquée après de multiples violations et, le 29/04/2016, le tribunal a imposé une peine maximale de 3 ans d’emprisonnement au comté sur le chef d’accusation n° 2 en vertu du PC 1170(h)(5)(A). Le prévenu a exercé des appels et des requêtes en nouvelle détermination de la peine; la peine a finalement été confirmée et, ultérieurement, le recouvrement de certains frais a été suspendu en 2018.
- Prévenu
- Robyn R. Devereaux
- Verdict connu
- Yes
- Nombre total de chefs d’inculpation
- 15
Chef d’inculpation principal
Harcèlement obsessionnel · 646.9(a) PC · Crime
Harcèlement répété ou menaces répétées qui amènent une victime à craindre pour sa sécurité.
Chefs d’accusation supplémentaires
- Tentative d’extorsion · 524 PC · Crime (Chef 1)
- Tentative d’extorsion · 524 PC · Crime (Chef 2)
- Tentative d’extorsion · 524 PC · Crime (Chef 3)
- Tentative d’extorsion · 524 PC · Crime (Chef 4)
- Tentative d’extorsion · 524 PC · Crime (Chef 5)
- Communications harcelantes ou irritantes · 653m(a) PC · Délit (Chef 1)
- Communications harcelantes ou irritantes · 653m(a) PC · Délit (Chef 2)
- Communications harcelantes ou irritantes · 653m(a) PC · Délit (Chef 3)
- Communications harcelantes ou irritantes · 653m(a) PC · Délit (Chef 4)
- Communications harcelantes ou irritantes · 653m(a) PC · Délit (Chef 5)
- Communications harcelantes ou irritantes · 653m(a) PC · Délit (Chef 6)
- Communications harcelantes ou irritantes · 653m(a) PC · Délit (Chef 7)
- Communications harcelantes ou irritantes · 653m(a) PC · Délit (Chef 8)
- Communications harcelantes ou irritantes · 653m(a) PC · Délit (Chef 9)
Historique des avocats
- Avocats commis d'office
- San Francisco Public Defender's Office
- Avocats en situation de conflit
- Clifford Gould
- Avocat commis d’office
- Matthew Soto Rosen, Pam Herzig, Christopher Dove, Juliana Drous, James Senal, Richard Fitzer
- Périodes de représentation en personne (pro per)
- 2014-01-10 · Le prévenu a signé une renonciation Faretta et a été autorisé à assurer lui‑même sa défense (pro per) pour certaines parties de la procédure.
- Procureurs
- Brian Bringardner
Conditions de mise en liberté
Conditions initiales
- Montant initial de la caution
- 200000
- Montant de la caution réduit
- 165000
- Libération provisoire sous supervision
- Yes
- Ordonnances d’éloignement
- Yes
- Ordonnance d’éloignement – victime principale
- Michael McGeehon
- Ordonnance d’éloignement de longue durée
- Yes
- Restrictions relatives aux appareils électroniques
- No
Statut final
- Mise à l’épreuve imposée
- Yes
- Durée de la mise à l’épreuve en années
- 3
- Expiration de l’ordonnance d’éloignement
- 2022-02-28
- Révocation de la mise à l’épreuve
- Yes
- Années de peine de prison du comté
- 3
- Date d’imposition de la peine de prison du comté
- 2016-04-29
- Voies de recours épuisées
- Yes
- Recouvrements suspendus
- Yes
- Dates de suspension des recouvrements
- 2018-07-20, 2018-12-28
Développer la chronologie complète du registre de procédure
- 2011-12-14Mise en accusation ; le prévenu plaide non coupable ; un avocat du service de la défense publique est désigné ; caution fixée à 200000 ; date limite de l’audience préliminaire fixée au 2011-12-29 ; ordonnance d’éloignement en faveur de Michael McGeehon.
- 2011-12-15Requête de la défense en mise en liberté sur sa propre reconnaissance et en réduction de la caution déposée; audience fixée pour examiner la planification de l’audience préliminaire et les questions de caution.
- 2011-12-19Calendrier : requête en mise en liberté sous caution, éventuel report au titre de l’article PC 1050 et requête de mise en liberté sur engagement personnel renvoyés.
- 2011-12-20Audience concernant la mise en liberté OR, la demande de mise en liberté sous caution, un éventuel report au titre de l’article 1050, ainsi que les requêtes Marsden et Faretta ; requêtes Marsden et Faretta rejetées sans préjudice ; réduction de la caution accordée et ramenée à 165000 ; juste motif constaté pour proroger en vertu de l’article 1050 PC ; audience préliminaire renvoyée.
- 2011-12-28Le substitut du défenseur public dépose une requête visant à ajouter une requête Faretta au calendrier.
- 2011-12-30Audience sur la requête Faretta ; le tribunal indique que l’avocat Soto Rosen sera relevé de sa fonction de conseil si la requête Faretta est accordée ; nouvelle audience Faretta renvoyée.
- 2012-01-03Nouvelle audience Faretta ; demande de mise en liberté sous engagement personnel (OR) en vertu de l’article 859b du Code pénal (PC) rejetée ; plus tard dans l’après‑midi, la défenderesse retire sa requête Faretta ; l’avocat commis d’office (PD) Matthew Soto Rosen est relevé ; l’avocate commise d’office Pam Herzig est désignée ; mention de l’article 4011.5 PC ; audience préliminaire du 25‑01‑2012 confirmée.
- 2012-01-04Ordonnance de protection mettant sous scellés la déclaration de la défense clarifiant le dossier du 30-12-2011 déposée.
- 2012-01-11Demande de la défense visant le dépôt d’une requête en changement de plaidoyer / règlement déposée.
- 2012-01-13Calendrier : requête de la défense en changement de plaidoyer ; affaire renvoyée ; référence à l’article PC 4011.5.
- 2012-01-18Requête de la défense en changement de plaidoyer; le prévenu est informé et renonce personnellement à ses droits constitutionnels et à ses droits liés à la citoyenneté et présente un plaidoyer de culpabilité conformément à un accord négocié; aucune renonciation Arbuuckle n’est prise; le prévenu est remis en liberté sur sa propre reconnaissance avec maintien de l’ordonnance restrictive et des ordonnances antérieures; la date de la détermination de la peine et du rapport présentenciel doit être fixée.
- 2012-01-27Calendrier pour fixer le prononcé de la peine ou ordonner un rapport présentenciel ; prévenu non détenu ; prévenu placé sous contrôle judiciaire avant procès avec obligation de les contacter deux fois par semaine par téléphone ; prononcé de la peine fixé au 28/02/2012.
- 2012-02-21Transcription du plaidoyer dans une affaire criminelle déposée.
- 2012-02-24Mémoire de détermination de la peine du ministère public et exposé des moyens et autorités déposé.
- 2012-02-28Peine : le tribunal impose 3 ans de probation avec 57 jours de détention et 57 jours de crédit ; une ordonnance d’éloignement en faveur de Michael McGeehon est délivrée, expirant le 28-02-2022 ; la prévenue est tenue de respecter les conditions de la probation pour adultes et de payer diverses amendes et frais.
- 2013-07-08Date d’audience reportée pour le dépôt de la requête du service de probation des adultes.
- 2013-07-10Calendrier : dépôt de la requête de l’APD ; absence de comparution du prévenu ; mandat d’amener ordonné et suspendu jusqu’au 11/07/2013 sans possibilité de mise en liberté sous caution.
- 2013-07-11Audience de sursis au mandat d’amener pour défaut de comparution sur la requête du service de probation des adultes (APD) ; ordonnances d’éloignement rendues en faveur de Michael McGeehon et de l’ensemble du cabinet d’avocats Sedgwick ; rapport complémentaire de l’APD ordonné ; probation révoquée de manière administrative ; mise en liberté sur engagement propre (OR) ordonnée.
- 2013-08-09Calendrier : rapport complémentaire sur la requête de l’APD et fixation ; affaire renvoyée au Community Justice Center ; le sursis probatoire demeure révoqué ; renvoyé pour orientation et évaluation par le CJC.
- 2013-08-14Calendrier : rapport du programme du CJC et fixation de la requête de l’APD ; renvoyé.
- 2013-08-21Calendrier : rapport du programme du CJC et fixation de la requête de l’APD ; renvoyé.
- 2013-08-23Calendrier : fixation de l’audience sur la requête de l’APD ; renvoyé pour audience sur la requête de l’APD.
- 2013-09-13Le prévenu dépose une demande d’inscription au rôle pour les requêtes Marsden et Faretta.
- 2013-09-20Calendrier : inscription au calendrier pour Marsden et Faretta ; affaire retirée du calendrier car la date de l’audience sur la requête de l’APD du 11/10/2013 est confirmée.
- 2013-10-11Calendrier : audience sur la requête de l’APD ; renvoyée.
- 2013-12-26L’avocat de la défense Christopher Dove dépose une requête en retrait en tant que conseil, accompagnée d’une déclaration.
- 2014-01-10Calendrier : audience sur la requête de l’APD et requête de dessaisissement de l’avocat ; requête accordée ; Me Christopher Dove est relevé de sa mission ; le prévenu signe la renonciation Faretta et se représente en personne ; renvoyé pour fixer la date de l’audience sur la requête du procureur visant la révocation du sursis probatoire.
- 2014-02-14Calendrier : fixation de l’audience sur la requête du procureur visant la révocation du sursis probatoire ; renvoyé au 21/02/2014 pour l’état de réception des documents et au 30/05/2014 pour l’audience sur la requête du procureur.
- 2014-02-21État de la réception des documents ; la prévenue dépose une déclaration et une requête en récusation péremptoire ; le tribunal signe une ordonnance autorisant la prévenue à obtenir un enquêteur commis d’office ; renvoyé au 04-04-2014 pour examiner diverses requêtes de la défense.
- 2014-04-04Calendrier : diverses requêtes de la défense déposées par le prévenu se représentant lui-même ; le tribunal rejette la récusation péremptoire fondée sur l’article CCP 170.6 ; audience sur la requête du procureur visant la révocation de la probation fixée au 30/05/2014.
- 2014-05-29Requête du prévenu en renvoi d’audience déposée.
- 2014-05-30Audience sur la requête du procureur ; le prévenu dépose une demande de récusation au titre de l’article 170.6 à l’encontre de la juge Julie Tang, laquelle est accordée ; l’affaire est transférée à la Chambre 21 pour l’audience sur la requête du procureur ; une inscription distincte au calendrier reporte la fixation de l’audience sur la requête du procureur.
- 2014-06-02Calendrier : fixation de l’audience sur la requête du procureur visant la révocation du sursis probatoire ; renvoyé.
- 2014-06-12Déclaration de l’avocat de la défense Clifford Gould déposée.
- 2014-06-27Calendrier : fixation de la requête du procureur ; renvoyé.
- 2014-07-25Calendrier : audience sur la requête du procureur ; le tribunal relève Me Juliana Drous de sa mission en tant qu’avocate de la défense ; prévenu se représentant en personne ; nouvelles ordonnances d’éloignement délivrées pour Michael McGeehon et les bureaux du cabinet d’avocats Sedgwick ; audience sur la requête du procureur et conférence de mise en état renvoyées.
- 2014-08-19Requête du ministère public visant à annuler l’assignation à produire (subpoena duces tecum) pour les documents déposée.
- 2014-08-21L’avocat de Michael McGeehon dépose un avis, un mémoire, une demande à l’appui et une déclaration à l’appui d’une requête en annulation d’assignation à comparaître (motion to quash subpoena).
- 2014-08-27Avis modifié d’audience du prévenu sur la requête de la tierce partie McGeehon en annulation de l’assignation déposé.
- 2014-09-19Conférence sur l’état de l’affaire concernant la requête du procureur et la requête d’un tiers visant à annuler l’assignation à comparaître ; l’avocat James McManis comparaît pour le témoin Michael McGeehon ; le tribunal fait droit à la requête en annulation ; un accord relatif à l’audience sur la révocation de la probation est déposé ; l’audience sur la requête du procureur est renvoyée.
- 2014-11-24Mémoire du procureur concernant la requête en révocation de la probation déposé.
- 2014-12-05Audience sur la requête du procureur relative à la révocation de la probation ; témoins assermentés, dont James McManis, Oscar Martinez et Robyn Devereaux ; multiples pièces, notamment des lettres et des publications sur les réseaux sociaux, admises ; le tribunal conclut que le prévenu a violé les conditions de sa probation ; pièces restituées ; décision sur la requête du procureur reportée.
- 2015-01-09Audience sur la requête du procureur visant la révocation de la probation ; l’avocat James McManis comparaît au nom des victimes ; le prévenu téléphone au tribunal en invoquant une maladie et ne comparaît pas ; la probation est révoquée et un mandat d’arrêt est délivré sans possibilité de mise en liberté sous caution ; l’affaire est renvoyée devant la Cour de santé comportementale (Chambre 15).
- 2015-01-16Retour sur mandat d’amener ; le prévenu refuse le tribunal de santé comportementale (Behavioral Health Court) ; toutes les ordonnances de restriction demeurent en vigueur ; mandat d’amener annulé ; production des justificatifs médicaux et fixation de la peine reportées.
- 2015-01-20Calendrier : justification médicale ; renvoyé pour fixation.
- 2015-01-21Calendrier : ordre de rapport complémentaire de l’APD ; l’APD est chargé d’établir un rapport complémentaire sur la requête du procureur visant la révocation du sursis probatoire.
- 2015-01-30Calendrier : pour fixer ; une expertise psychologique au titre de l’article PC 4011.6 est ordonnée aux fins de la Cour de santé comportementale ; les parties conviennent que l’évaluation BHC peut avoir lieu hors détention ; l’APD doit transmettre le rapport ; affaire renvoyée pour réception du rapport ou prononcé de la peine.
- 2015-02-13Calendrier : rapport au titre de l’article PC 4011.6 ou fixation du prononcé de la peine ; absence de comparution du prévenu ; mandat d’amener ordonné et suspendu jusqu’au 17/02/2015 sans possibilité de mise en liberté sous caution ; maintien du sursis au mandat d’amener et renvoi du prononcé de la peine.
- 2015-02-17Sursis au mandat d’amener ; l’APD reçoit l’ordre de préparer un rapport présentenciel actualisé ; suivi reporté concernant le rapport psychologique.
- 2015-03-06Calendrier : état d’avancement concernant le rapport psychologique ; renvoyé pour mise à jour de situation.
- 2015-03-13Mise à jour de situation ; le tribunal rejette sans préjudice la requête Marsden et la requête McKenzie de la prévenue ; le tribunal ordonne la mise sous scellés des procédures Marsden et McKenzie ; renvoyé pour une nouvelle mise à jour de situation.
- 2015-04-03Mise à jour de situation ; lettre de l’avocat de la victime déposée ; requête Marsden rejetée ; l’avocat de la défense retire la requête McKenzie hors audience ; le tribunal ordonne la mise sous scellés de ces transcriptions ; le prononcé de la peine est renvoyé.
- 2015-04-24Recommandation du procureur en matière de peine sur la requête en révocation de la probation déposée.
- 2015-04-29Mémoire de détermination de la peine du prévenu et déclaration concernant l’impact sur la victime et la requête en révocation de la probation déposés.
- 2015-05-06Déclaration complémentaire à l’appui du mémoire de détermination de la peine déposée avec une lettre.
- 2015-05-08Audience de détermination de la peine ; l’avocat de la défense déclare douter de la compétence de la prévenue ; la procédure pénale est suspendue ; affaire renvoyée au 11-05-2015 devant la chambre 15 pour la désignation d’un expert.
- 2015-05-11Nomination d’un expert en vertu de l’article 1369 du Code pénal (PC 1369) ; le Dr French est nommé pour évaluer la capacité du prévenu à comparaître et à se représenter lui-même ; l’ordonnance précise les questions à traiter ; affaire renvoyée au 2015-06-08.
- 2015-06-08Audience de situation et rapport au titre de l’article PC 1369 du Dr French ; le tribunal juge la prévenue compétente, rétablit la procédure pénale ; la probation demeure administrativement révoquée ; l’affaire est transférée à la chambre 21 pour la requête de révocation de la probation.
- 2015-06-08Rôle séparé : situation ; requête de la défense pour une mise en liberté sur engagement personnel rejetée ; rapport sur l’éligibilité à la mise en liberté provisoire supervisée et prononcé de la peine renvoyés.
- 2015-06-09Requête du prévenu en rapport au titre du PC 1369, accompagnée d’un mémoire de faits et de droit et d’une déclaration, déposés.
- 2015-06-12Prononcé de la peine, éligibilité à la mise en liberté provisoire supervisée et requête de la défense pour un rapport au titre de l’article PC 1369 ; la prévenue précise que son intention était de demander une audience Marsden, et non une requête Faretta ; le tribunal constate qu’aucune requête Faretta n’est en instance ; audiences à huis clos tenues sur les requêtes Marsden et McKenzie, toutes deux rejetées ; affaire renvoyée pour un rapport sur l’éligibilité à la mise en liberté provisoire supervisée, le prononcé de la peine et le rapport au titre de l’article PC 1369.
- 2015-06-12Avis de requête de la défense visant à mettre fin à la probation déposé, avec mémoire et déclaration de l’avocat en conflit Clifford Gould.
- 2015-06-19Éligibilité à la mise en liberté provisoire supervisée ; la prévenue est tenue de se présenter au service de mise en liberté provisoire supervisée trois fois par jour ; il est ordonné à la prévenue de ne pas posséder d’appareils électroniques et de ne pas utiliser Internet dans les 24 heures suivant sa mise en liberté ; il incombe au service de défense publique (APD) de calculer les crédits de détention et la date prévue de libération ; la reddition est renvoyée.
- 2015-06-22Acte d’opposition du ministère public à la requête du prévenu visant à mettre fin à la probation déposé.
- 2015-06-24Calendrier : remise en détention ; mandat d’amener délivré pour défaut de comparution ; le tribunal autorise une communication orale limitée par téléphone ou par voie électronique, mais rejette la demande d’utiliser un ordinateur ; sursis probatoire révoqué et nouveau mandat d’amener avec exécution de nuit délivré.
- 2015-12-15Mandat d’amener annulé ; audience de retour sur mandat d’amener ; le prévenu comparaît en vertu de l’article 401.5 du Code pénal (PC 4011.5) ; affaire renvoyée pour fixation de la peine ; les ordonnances de restriction demeurent en vigueur.
- 2015-12-16Calendrier : pour fixer la condamnation ; le tribunal relève l’avocat en conflit Clifford Gould ; le Bureau du Défenseur public est désigné.
- 2015-12-21Calendrier : identification de l’avocat du service de défense publique (PD) et fixation du prononcé de la peine ; James Senal est désigné comme avocat ; rapport complémentaire de l’APD ordonné ; retour sur mandat d’amener et audience au titre de l’article 4011.5 programmés ; renvoyé pour fixation et pour rapport complémentaire de l’APD.
- 2015-12-30Calendrier : fixation des questions relatives à l’article 4011.5, à l’audience Marsden, à la requête Faretta et aux questions d’habeas corpus ; audience Marsden à huis clos tenue et rejetée ; le tribunal ordonne le placement sous scellés de la transcription et de l’audience du 21/12/2015 ; l’audience Faretta est entamée mais renvoyée à la demande de la défense en raison du fait que le prévenu déclare ne pas se sentir bien ; audience Faretta renvoyée au 08/01/2016.
- 2016-01-08Audience Faretta ; le tribunal renvoie l’affaire au Département 15 pour la désignation d’un médecin et une expertise ; rapport complémentaire de l’adjoint du défenseur public programmé ; requête Faretta renvoyée.
- 2016-01-11Nomination du Dr French en vertu de l’article 1369 du Code pénal (PC 1369) afin d’évaluer si le prévenu souffre d’une maladie mentale grave compromettant sa capacité à se représenter lui-même ; l’ordonnance fixe les paramètres de l’avis conformément à l’arrêt People v. Johnson ; affaire renvoyée au 2016-02-08.
- 2016-01-22Calendrier : pour fixer, état d’avancement de la procédure devant la Chambre 15 et du rapport complémentaire de l’APD ; le prévenu retire sa demande Faretta ; rapport complémentaire et nouvelles audiences sur la requête du procureur visant la révocation planifiés.
- 2016-02-01Calendrier : pour fixer ou résoudre ; audience relative à la requête du procureur visant la révocation de la probation reportée.
- 2016-02-18Demande du procureur de district de prise en considération judiciaire déposée.
- 2016-02-26Audience sur la requête du procureur visant la révocation de la probation ; le prévenu présente oralement une requête Marsden ; une audience Marsden se tient en l’absence du procureur et la requête est rejetée ; le tribunal renvoie l’affaire à la Chambre 15 pour la désignation d’un clinicien et une évaluation en vue d’une demande Faretta.
- 2016-02-29Nomination du Dr Jeko pour évaluer le prévenu selon les critères de l’article 1369 du Code pénal (PC 1369), spécifiquement en lien avec la demande Faretta ; l’ordonnance définit les questions d’évaluation concernant la maladie mentale grave et la capacité à se représenter lui-même ; affaire fixée au 2016-03-28.
- 2016-03-28Calendrier : rapport du Dr Jeko concernant la requête Faretta ; date du 11/04/2016 confirmée.
- 2016-04-11Audience sur la requête Faretta ; le tribunal rejette la demande d’auto‑représentation du prévenu ; requête du procureur visant à révoquer la probation renvoyée au 15/04/2016.
- 2016-04-15Audience sur la requête du procureur visant la révocation de la probation ; le prévenu présente oralement une requête Marsden, qui est rejetée ; des pièces, dont un courriel adressé au tribunal, sont admises ; le prévenu témoigne ; le tribunal conclut que le prévenu a violé les conditions de sa probation ; l’agent de probation Oscar Martinez est identifié ; l’audience de prononcé de la peine sur la requête du procureur visant la révocation est fixée au 29/04/2016.
- 2016-04-27Recommandation du procureur en matière de peine sur la requête en révocation de la probation déposée.
- 2016-04-28Mémoire de détermination de la peine du procureur et déclaration des victimes de James McManis déposés.
- 2016-04-29Requête Marsden examinée et rejetée ; la défenderesse est informée de ses droits et admet la violation de probation ; probation révoquée ; le tribunal prononce une peine ferme en vertu de l’article 1170(h)(5)(A) PC : peine maximale de 3 ans sur le chef 2 à purger dans la prison du comté ; la défenderesse se voit accorder 244 jours de détention effective et 244 jours de crédit de conduite (soit 488 jours au total) ; amende de révocation de probation pour restitution fixée à 300 ; divers éléments de la peine consignés.
- 2016-05-03Avis d’appel criminel du prévenu (crime) déposé.
- 2016-05-10Requête et demande de rétractation de la peine avec moyens et autorités déposées.
- 2016-05-23Acte d’opposition du ministère public à la requête du prévenu en révision de peine déposé.
- 2016-05-27Calendrier : requête en révision (rappel) de la peine ; requête rejetée ; la peine du 29/04/2016 est maintenue.
- 2016-08-10Calendrier : modification de la peine ; le tribunal précise que l’amende de restitution en cas de révocation du sursis probatoire en vertu de l’article PC 1202.44 est de 200 ; ordonnance supprimant l’obligation de se présenter au service de surveillance postérieure à la libération (Post Release Community Supervision) ; le tribunal ordonne l’établissement des transcriptions des audiences pour les avocats et pour la Cour d’appel.
- 2016-08-24Requête du prévenu en nouvelle détermination et/ou modification de la peine déposée, avec mémoire de faits et de droit et déclaration.
- 2016-09-13Requête de la défense en nouvelle détermination et/ou modification de la peine examinée; ancien conseil de la défense James Senal présent; le tribunal nomme Richard Fitzer pour représenter le prévenu à cette fin; la requête est plaidée et rejetée au dossier.
- 2016-10-26Audience pour verser le dispositif de l’arrêt d’appel (remittitur) au dossier ; remittitur lu ; appel rejeté.
- 2016-11-10Deuxième avis d’appel criminel du prévenu (crime) déposé par courrier.
- 2017-09-20Calendrier : audience pour donner lecture au dossier de renvoi (remittitur) ; arrêt de la Cour d’appel confirmé ; remittitur consigné au procès-verbal.
- 2018-07-20Pétition et ordonnance de suspension de certains frais en vertu de l’ordonnance 180132 du Conseil des superviseurs de San Francisco signées et déposées.
- 2018-12-28Ordonnance de suspension des mesures de recouvrement actives en vertu des articles 25259.7 à 25259.95 du Code gouvernemental inscrite.