Case CRI-11033143[18]
San Francisco Superior Court · 提出済み 2011-12-14
被告は2012年1月に有罪答弁を行い、2012年2月に長期接近禁止命令付きで3年の保護観察を言い渡された。複数の違反後に保護観察は取り消され、2016-04-29に裁判所はPC 1170(h)(5)(A)に基づき第2の罪状に対して3年の上限郡刑務所刑を科した。被告は控訴と再量刑の申立てを追及し、判決は最終的に支持された。その後2018年に特定の手数料の徴収が停止された。
- 被告
- Robyn R. Devereaux
- 評決が確定
- Yes
- 総起訴件数
- 15
主要罪状
ストーキング · 646.9(a) PC · 重罪
被害者に自身の安全を恐れさせる反復的な嫌がらせまたは脅迫。
追加の起訴
- 恐喝未遂 · 524 PC · 重罪 (罪状 1)
- 恐喝未遂 · 524 PC · 重罪 (罪状 2)
- 恐喝未遂 · 524 PC · 重罪 (罪状 3)
- 恐喝未遂 · 524 PC · 重罪 (罪状 4)
- 恐喝未遂 · 524 PC · 重罪 (罪状 5)
- 嫌がらせまたは迷惑な通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (罪状 1)
- 嫌がらせまたは迷惑な通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (罪状 2)
- 嫌がらせまたは迷惑な通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (罪状 3)
- 嫌がらせまたは迷惑な通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (罪状 4)
- 嫌がらせまたは迷惑な通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (罪状 5)
- 嫌がらせまたは迷惑な通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (罪状 6)
- 嫌がらせまたは迷惑な通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (罪状 7)
- 嫌がらせまたは迷惑な通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (罪状 8)
- 嫌がらせまたは迷惑な通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (罪状 9)
弁護人の履歴
- 公選弁護人
- San Francisco Public Defender's Office
- 利益相反の弁護人
- Clifford Gould
- 選任弁護人
- Matthew Soto Rosen, Pam Herzig, Christopher Dove, Juliana Drous, James Senal, Richard Fitzer
- 自己弁護期間
- 2014-01-10 · 被告はFarettaの権利放棄書に署名し、手続の一部で自己弁護(pro per)を行うことを許可された。
- 検察官
- Brian Bringardner
釈放条件
初期条件
- 初回保釈金額
- 200000
- 保釈金額(減額)
- 165000
- 監督付き保釈
- Yes
- 接近禁止命令
- Yes
- 主要被害者に対する接近禁止命令
- Michael McGeehon
- 長期接近禁止命令
- Yes
- 電子機器の制限
- No
最終状況
- 保護観察が科された
- Yes
- 保護観察期間(年)
- 3
- 接近禁止命令の期限満了
- 2022-02-28
- 保護観察が取り消された
- Yes
- 郡拘置所刑期(年)
- 3
- 郡拘置所刑期の宣告日
- 2016-04-29
- 上訴が尽了した
- Yes
- 徴収停止
- Yes
- 徴収停止日
- 2018-07-20, 2018-12-28
訴訟記録の全タイムラインを展開
- 2011-12-14起訴手続; 被告は無罪答弁を行った; 公選弁護人が選任された; 保釈金が200000に設定された; 予備審問の最終日は2011-12-29に設定された; Michael McGeehon に有利な接近禁止命令が出された。
- 2011-12-15弁護側が自己保証による釈放および保釈金減額の申立てを提出した;予備聴聞のスケジュールと保釈金の問題を扱うための審理が設定された。
- 2011-12-19日程:保釈動議、PC 1050 による継続の可能性、および自己保証(OR)による釈放動議;継続。
- 2011-12-20無保証釈放(OR)、保釈申立て、PC 1050の可能性、MarsdenおよびFarettaに関する審理; MarsdenおよびFarettaの申立ては棄却(但し再提出可)された; 保釈金の減額が認められ、165000に引き下げられた; PC 1050に基づく延長の正当な事由が認められた; 予備審問は継続された.
- 2011-12-28副公選弁護人がフェレッタ動議を期日表に追加するための動議を提出。
- 2011-12-30Faretta申立てに関する審理; 裁判所は、Farettaが認められた場合、弁護士ソト・ローゼンが弁護人を解任されると示した; さらなるFaretta審理は継続された.
- 2012-01-03さらなるFaretta審理; PC 859bに基づく無保証釈放(OR)申立ては却下された; その午後、被告はFaretta申立てを撤回した; 公設弁護人マシュー・ソト・ローゼンが解任され、パム・ハーシグが任命された; PC 4011.5が記録された; 2012-01-25の予備審問が確定した。
- 2012-01-042011年12月30日の記録を明確にする被告側宣誓供述書を封印する保護命令が提出されました。
- 2012-01-11弁護側による罪状変更/処分変更の申立てが提出された。
- 2012-01-13日程:弁護側の認否変更(change plea)動議;案件は継続;PC 4011.5 が参照された。
- 2012-01-18弁護側の罪状変更申立て;被告は助言を受け、憲法上の権利および市民としての権利を自己で放棄し、交渉による処分に従って有罪答弁を行った;Arbuuckleの放棄は行われなかった;被告は自己保証(保釈金なし)で釈放され、接近禁止命令および以前の命令は継続された;量刑および事前報告書の作成日が設定される。
- 2012-01-27量刑期日設定または量刑前報告書の命令のためのカレンダー;被告は拘留外;被告は監督付き保釈前釈放と週2回の電話連絡を命じられる;量刑期日は2012年2月28日に設定。
- 2012-02-21重罪の罪状認否の議事録が提出されました。
- 2012-02-24検察側の量刑覚書および主張と法的根拠(points and authorities)が提出された。
- 2012-02-28量刑:裁判所は3年の保護観察を課し、57日間の拘留および57日分の収容日数控除を命じた;Michael McGeehonに対する接近禁止命令が発出され、2022年2月28日に失効予定;被告は成人保護観察の条件に従い、各種罰金および手数料を支払うよう命じられた。
- 2013-07-08成人保護観察局の動議提出カレンダーの日付が継続されました。
- 2013-07-10カレンダー:APD の動議提出;被告は出廷せず;ベンチワラントが発付され、保釈なしで2013年7月11日まで留保された。
- 2013-07-11出廷義務不履行に関する APD の申立てによるベンチワラント・ステイ審理;マイケル・マギーホンおよびセッジウィック法律事務所全体に対して接近禁止命令が発付;APD に補足報告書の作成を命じる;保護観察は事務的に取り消し;保釈(OR)状態を命じる。
- 2013-08-09日程:APD 動議に関する補足報告および期日設定;事件は Community Justice Center(CJC)に付託された;保護観察は取り消されたまま;CJC への付託および評価のため継続。
- 2013-08-14日程:CJC(Community Justice Center)プログラム報告およびAPD 動議の期日設定;継続。
- 2013-08-21日程:CJC(Community Justice Center)プログラム報告およびAPD 動議の期日設定;継続。
- 2013-08-23日程:APD 動議審理の期日設定;APD 動議審理のため継続。
- 2013-09-13被告がマースデン(Marsden)およびファレッタ(Faretta)申立ての期日追加申請を提出した。
- 2013-09-20カレンダー:Marsden および Faretta のためにカレンダーへ追加;APD の申立て審理日が2013年10月11日に確定したため案件はカレンダーから外される。
- 2013-10-11日程:APD 動議審理;継続。
- 2013-12-26弁護人クリストファー・ダヴ(Christopher Dove)が弁護人辞任の申立てを宣誓供述書付きで提出した。
- 2014-01-10カレンダー:APD の動議審理および弁護人解任動議;動議は認容;弁護士クリストファー・ドーブが解任される;被告は Faretta の免除書に署名して自弁(pro per)を選択;検察側の執行猶予取り消し動議の期日設定のため継続。
- 2014-02-14日程:保護観察取り消しを求める検察側動議審理の期日設定;書類受領状況の確認のため 2014-02-21 に継続、検察側動議審理は 2014-05-30 に継続。
- 2014-02-21書類受領の状況;被告が宣誓供述書および強制的除斥(peremptory challenge)申立てを提出;裁判所は被告が裁判所任命の調査官を得ることを許可する命令に署名;各種弁護側動議に対処するため2014-04-04に継続。
- 2014-04-04Calendar: プロ・パーの被告が提出した各種弁護側動議;裁判所はCCP 170.6に基づく排斥申立てを却下;検事(DA)による保護観察取り消しの審問は2014-05-30に設定。
- 2014-05-29被告の聴聞継続申立てが提出された。
- 2014-05-30検察官(DA)の申立て審問;被告がJulie Tang判事に対して170.6の異議を申し立て、これが認められる;事件は検察官の申立て審問のため第21部に移される;別のカレンダー記録は検察官の申立て審問の設定を継続する。
- 2014-06-02日程:保護観察取り消しを求める検察側動議審理の期日設定;継続。
- 2014-06-12弁護人クリフォード・グールドの宣誓供述書が提出された。
- 2014-06-27日程:検察側の動議の期日設定;継続。
- 2014-07-25日程:検察側動議審理;裁判所は弁護人 Juliana Drous を弁護人として解任;被告は自弁(pro per);Michael McGeehon および Sedgwick 法律事務所の事務所に対する新たな接近禁止命令が発出;検察側動議審理およびステータス会議は継続。
- 2014-08-19検察側が記録提出命令(subpoena duces tecum)の却下を求める動議を提出した。
- 2014-08-21マイケル・マギーホンの弁護士が、召喚状却下申立ての通知、メモランダム、支援要請および宣誓供述書を提出する。
- 2014-08-27第三者マクギーホン(McGeehon)の召喚状却下申立てに関する被告の修正聴聞通知が提出された。
- 2014-09-19地方検事(DA)の動議および第三者の召喚状却下動議に関する審理会議;証人マイケル・マクギーホンの代理人ジェームズ・マクマニスが出廷;裁判所は却下の動議を認める;保護観察取り消し動議の審理に関する合意書が提出される;DAの動議審理は継続。
- 2014-11-24保護観察取り消し申立てに関する検察官(DA)の審理用ブリーフが提出された。
- 2014-12-05保護観察取り消しに関する検察官(DA)の申立て審問;James McManis、Oscar Martinez、Robyn Devereauxを含む証人が宣誓;書簡やソーシャルメディア投稿を含む複数の証拠が認められる;裁判所は被告が保護観察違反であると認定;証拠は返却;検察官の申立ての処理は継続された。
- 2015-01-09保護観察取り消しのための検察官(DA)申立て審問;被害者側代理人の弁護士James McManisが出廷;被告は病気を理由に裁判所に電話し出廷せず;保護観察は取り消され、保釈なしの逮捕状が発行;事案は行動健康裁判(第15部)に付託された。
- 2015-01-16ベンチワラント返却;被告は Behavioral Health Court を辞退;すべての禁止命令は継続中;ベンチワラント取り下げ;医療の証明および量刑期日の設定は継続。
- 2015-01-20日程:医療証明;期日設定のため継続。
- 2015-01-21日程:APD 補足報告の命令;APD は保護観察取り消しを求める検察の動議に関する補足報告を作成するよう指示された。
- 2015-01-30日程:期日設定;Behavioral Health Court(BHC)を目的とした PC 4011.6 の心理鑑定が命じられた;当事者らは BHC 鑑定が拘留外で行われ得ることに合意;APD は報告を提出すること;報告受領または量刑のため継続。
- 2015-02-13日程:PC 4011.6 報告または量刑設定;被告は出廷せず;逮捕状が発付され、保釈なしで 2015-02-17 まで執行停止;逮捕状の執行停止および量刑は継続。
- 2015-02-17ベンチワラントのステイ;APD に更新された量刑前報告書の作成を命じる;心理報告書に関する状況は継続。
- 2015-03-06日程:心理報告に関する状況;状況更新のため継続。
- 2015-03-13状況更新;裁判所は被告のMarsden申立ておよびMcKenzie申立てを権利を損なうことなく棄却した;裁判所はMarsdenおよびMcKenzieの手続を封印するよう命じた;さらなる状況更新のため継続。
- 2015-04-03状況更新;被害者の代理人からの書簡が提出;Marsden申立て棄却;弁護側は記録外でMcKenzie申立てを撤回;裁判所はそれらの記録を封印するよう命じた;量刑は継続。
- 2015-04-24保護観察取り消し申立てに関する検察官(DA)の量刑勧告が提出された。
- 2015-04-29被告の量刑意見書と被害者影響に関する宣誓供述書、ならびに保護観察取り消しの申立てが提出された。
- 2015-05-06量刑メモランダム支持の補足宣誓供述書が書簡とともに提出された。
- 2015-05-08量刑公判;弁護人が被告の能力に疑義を表明;刑事手続は停止;鑑定人任命のため2015年5月11日まで第15部に継続。
- 2015-05-11PC 1369 に基づく専門家の任命; Dr. French が能力および自己弁護能力を評価するために任命された; 命令は取り扱うべき事項を指定する; 事件は2015-06-08まで継続された。
- 2015-06-08フレンチ医師によるPC 1369報告と審理;裁判所は被告を有能と認定し、刑事手続きを再開;保護観察は行政的に取り消されたまま;保護観察取り消し動議のため第21部門へ移送。
- 2015-06-08別日程:状態;弁護側の自己保釈(OR)請求は却下;監督付き事前釈放適格性報告および量刑は継続。
- 2015-06-09被告のPC 1369報告書の申立て、主張と法的根拠のメモランダム、および宣誓供述書が提出された。
- 2015-06-12量刑、監督付き事前釈放の適格性、および弁護側のPC 1369報告の動議;被告はFarettaではなくMarsdenを求めるつもりだったと明確化;裁判所はFarettaの動議は差し迫っていないと認定;MarsdenおよびMcKenzieの動議について非公開審理が行われ、いずれも却下;監督付き事前釈放の適格性報告、量刑、およびPC 1369報告のため継続。
- 2015-06-12弁護側が保護下終了(仮釈)を求める申し立てを提出、覚書および利害対立弁護人Clifford Gouldの宣誓供述書添付。
- 2015-06-19監督付き保釈前釈放の適格性;被告は1日3回監督付き保釈前プログラムに報告するよう命じられる;被告は電子機器を所持しないこと、釈放後24時間以内にインターネットを使用しないことを命じられる;APDは収容日数のクレジットと推定釈放日を算出する;出頭(服役開始)は継続。
- 2015-06-22検察側が被告の保護観察終了申立てに対する反対意見を提出した。
- 2015-06-24日程:出頭(surrender);欠席のため逮捕状が発付;裁判所は電話または電子的手段による限定的な口頭連絡を許可したが、コンピュータ使用の申請は却下;保護観察は取り消され、夜間執行の新たな逮捕状が発付された。
- 2015-12-15ベンチワラント取り下げ;ベンチワラント返却審理;被告は PC 4011.5 の下で出廷;量刑の期日設定のため継続;禁止命令は引き続き有効。
- 2015-12-16日程:量刑の期日設定;裁判所は対立弁護人 Clifford Gould を解任;公選弁護人事務所が任命された。
- 2015-12-21日程:PD 弁護人の特定および量刑期日設定;James Senal が弁護人として特定された;APD 補足報告の作成が命じられた;逮捕状の返還および4011.5 聴聞が予定された;期日の設定およびAPD 補足報告のため継続。
- 2015-12-30日程:PC 4011.5、Marsden 聴聞、Faretta 動議、及び人身保護令状(habeas corpus)に関する事項の期日設定;非公開の Marsden 聴聞が行われ却下された;裁判所は 2015-12-21 の記録および聴聞の謄本を封印するよう命じた;Faretta 聴聞は開始されたが、被告が体調不良を訴えたため弁護側の要請で継続された;Faretta 聴聞は 2016-01-08 に継続。
- 2016-01-08Faretta審理; 裁判所は医師選任と評価のために事件を第15課に継続; APD補足報告予定; Faretta申立て継続。
- 2016-01-11被告が自己弁護を妨げる重度の精神疾患があるかどうかを評価するため、PC 1369に基づき Dr. French が任命された; 命令は People v. Johnson に基づく意見の範囲を定める; 事件は2016-02-08まで継続された。
- 2016-01-22日程:期日設定、Department 15 手続きの状況および APD 補足報告;被告は Faretta 動議を撤回;補足報告および検察側の保護観察取消動議に関するさらなる聴聞が予定された。
- 2016-02-01日程:期日の設定または解決;保護観察取り消しを求める検察側動議審理は継続。
- 2016-02-18地方検事が司法認知の申立てを提出。
- 2016-02-26保護観察取り消しの検察官(DA)申立て審問;被告が口頭でMarsden動議を提出;DAを排除してのMarsden審理が行われ却下される;裁判所は本件を第15部に継続し、臨床医の任命とFaretta動議に対する評価を行うこととした。
- 2016-02-29Faretta の申し立てに特化して、被告を PC 1369 基準で評価するため Dr. Jeko が任命された; 命令は重度の精神疾患および自己弁護能力に関する評価項目を定義する; 事件は2016-03-28に設定された。
- 2016-03-28日程:Faretta 動議に関する Dr. Jeko の報告;2016-04-11 の日付が確認された。
- 2016-04-11Faretta申立て審理; 裁判所は被告の自己弁護の要求を却下; 検察官(DA)の保護観察取り消しの申立ては2016-04-15に継続。
- 2016-04-15保護観察取り消しのための検察官(DA)申立て審問;被告が口頭でMarsden動議を行い却下される;裁判所へのメールを含む証拠が認められる;被告が証言;裁判所は被告が保護観察に違反したと認定;保護観察官Oscar Martinezが特定される;検察官の取り消し申立てによる量刑は2016-04-29に予定された。
- 2016-04-27保護観察取り消し申立てに関する検察官(DA)の量刑勧告が提出された。
- 2016-04-28被害者に関する検察官(DA)の量刑覚書およびJames McManisの宣誓供述書が提出された。
- 2016-04-29マーズデン申立てが審理され却下され、被告に権利が告知され保護観察違反を認め、保護観察を取り消し、裁判所はPC 1170(h)(5)(A)に基づく直接刑を科す:第2の罪項に対して上限3年を郡拘置所で服役させる; 被告に実収容日数244日および行動クレジット244日(合計488日)を認定; 保護観察取り消しに伴う賠償金を300に設定; 各種量刑の詳細が記録された.
- 2016-05-03被告の重罪控訴通知が提出された。
- 2016-05-10判決の取り消しを求める動議および請願(論点および法的根拠添付)が提出された.
- 2016-05-23検察側が被告の刑の取消し(recall of sentence)請願に対する反対意見を提出した。
- 2016-05-27日程:刑の再考請願;動議は却下;2016-04-29 の刑は維持される。
- 2016-08-10日程:刑の修正;裁判所は PC 1202.44 に基づく保護観察取り消しに伴う賠償金が 200 であることを明確化;釈放後地域監督(Post Release Community Supervision)への報告義務を抹消する旨の命令を出す;裁判所は弁護人および控訴裁判所のための審理議事録の作成を命じる。
- 2016-08-24被告の再量刑および/または刑の変更の申立て(主張と法的根拠のメモランダムおよび宣誓供述書添付)が提出された。
- 2016-09-13再量刑および/または刑の変更に関する弁護側の申立てが審理された;前任の弁護人ジェームス・セナル(James Senal)が出席;裁判所は本件のためにリチャード・フィッツァー(Richard Fitzer)を被告の代理人として任命した;申立ては口頭で論争され、記録上却下された。
- 2016-10-26remittiturを記録に読み上げる審問;remittiturが読み上げられた;上訴却下。
- 2016-11-10被告の第2回目の重罪控訴通知が郵送で提出された。
- 2017-09-20日程:remittitur を記録に読み上げる審理;控訴裁判所の判決は支持された;remittitur は議事録に記載された。
- 2018-07-20サンフランシスコ監督委員会(Board of Supervisors)条例180132に基づく特定手数料の停止を求める請願書および命令が署名され提出された。
- 2018-12-28政府法(Government Code)第25259.7条から第25259.95条に基づく進行中の徴収の停止命令が出された。