事件 CRI-11033143[18]
San Francisco Superior Court · 2011-12-14 が提出された。
被告人は2012年1月に有罪答弁を行い、2012年2月に長期の接近禁止命令付きで3年間の保護観察処分を言い渡された。その後、度重なる違反により保護観察は取り消され、2016-04-29に裁判所はPC 1170(h)(5)(A)に基づき、第2訴因につき郡刑務所における3年の上限刑を科した。被告人は控訴および再量刑申立てを行ったが、判決は最終的に支持され、その後2018年に一部の費用の徴収が停止された。
- 被告人
- Robyn R. Devereaux
- 評決判明
- Yes
- 合計件数
- 15
主たる訴因
ストーキング · 646.9(a) PC · 重罪
被害者に自身の安全への恐怖を抱かせる、反復的な嫌がらせまたは脅迫行為。
追加起訴事実
- 恐喝未遂 · 524 PC · 重罪 (訴因 1)
- 恐喝未遂 · 524 PC · 重罪 (訴因 2)
- 恐喝未遂 · 524 PC · 重罪 (訴因 3)
- 恐喝未遂 · 524 PC · 重罪 (訴因 4)
- 恐喝未遂 · 524 PC · 重罪 (訴因 5)
- 嫌がらせ又は迷惑となる通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (訴因 1)
- 嫌がらせ又は迷惑となる通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (訴因 2)
- 嫌がらせ又は迷惑となる通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (訴因 3)
- 嫌がらせ又は迷惑となる通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (訴因 4)
- 嫌がらせ又は迷惑となる通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (訴因 5)
- 嫌がらせ又は迷惑となる通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (訴因 6)
- 嫌がらせ又は迷惑となる通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (訴因 7)
- 嫌がらせ又は迷惑となる通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (訴因 8)
- 嫌がらせ又は迷惑となる通信 · 653m(a) PC · 軽罪 (訴因 9)
弁護人の経過
- 公選弁護人
- San Francisco Public Defender's Office
- 利害対立がある事件における選任弁護人
- Clifford Gould
- 選任弁護人
- Matthew Soto Rosen, Pam Herzig, Christopher Dove, Juliana Drous, James Senal, Richard Fitzer
- 本人訴訟(プロ・パー)期間
- 2014-01-10 · 被告人はファレッタ権利放棄書に署名し、手続の一部について自己弁護人(プロ・パー)として行動することを許可された。
- 検察官
- Brian Bringardner
釈放条件
初期条件
- 保釈金額(当初)
- 200000
- 保釈金額(減額後)
- 165000
- 公判前釈放(監督付き)
- Yes
- 接近禁止命令
- Yes
- 主たる被害者への接近禁止
- Michael McGeehon
- 長期接近禁止命令
- Yes
- 電子機器使用制限
- No
最終状況
- 保護観察の付与
- Yes
- 保護観察期間(年数)
- 3
- 接近禁止命令の有効期限
- 2022-02-28
- 保護観察の取消し
- Yes
- 郡刑務所の刑期(年数)
- 3
- 郡刑務所の刑期言い渡し日
- 2016-04-29
- 控訴手続き完了
- Yes
- 徴収の一時停止
- Yes
- 徴収一時停止期間
- 2018-07-20, 2018-12-28
全ての事件記録タイムラインを展開
- 2011-12-14罪状認否;被告人は無罪を主張;公選弁護人を選任;保釈金は200000ドルに設定;予備審問の最終期日は2011-12-29に設定;Michael McGeehonに対する接近禁止命令発令。
- 2011-12-15弁護側による自己保証による釈放および保釈金減額の申立てが提出された;予備審問の日程および保釈に関する問題を審理するための期日が指定された。
- 2011-12-19カレンダー:保釈に関する申立て、刑法第1050条に基づく期日延長の可能性、および自己保証による釈放(O.R.)申立てを続行。
- 2011-12-20自己拘束(OR)による釈放申立て、保釈申立て、PC 1050、マーズデンおよびファレッタに関する審問;マーズデンおよびファレッタ申立てはいずれも不利益を伴わない棄却;保釈減額が認められ、165000 に減額;PC 1050 に基づく期間延長について正当な理由ありと認定;予備審問を継続。
- 2011-12-28副公選弁護人が、ファレッタ申立てを開廷表に追加するよう求める申立書を提出した。
- 2011-12-30ファレッタ申立てに関する審問;裁判所は、ファレッタ申立てが認められた場合にはソト・ローゼン弁護士を代理人から解任する旨を示す;さらなるファレッタ審問を継続。
- 2012-01-03さらなるファレッタ審問;PC 859b に基づく自己拘束(OR)による釈放申立ては却下;同日午後、被告はファレッタ申立てを取り下げる;公選弁護人マシュー・ソト・ローゼン解任;公選弁護人パム・ハージグ選任;PC 4011.5 記載;2012-01-25 の予備審問を確認。
- 2012-01-042011-12-30 提出の記録を明確にする弁護側陳述書を封印する保護命令が発行された。
- 2012-01-11弁護側による有罪答弁/処分変更申立ての申請書が提出された。
- 2012-01-13カレンダー:弁護側の有罪答弁変更申立て;事件は続行;刑法第4011.5条が言及される。
- 2012-01-18弁護側による有罪答弁変更申立て;被告人は告知を受け、自ら憲法上の権利および市民権に関する権利を放棄し、合意による処分に従って有罪答弁を行った;アーバックル・ウェイバーは取得されていない;被告人は接近禁止命令および既存命令を継続した上で、自身の保証による釈放とされた;量刑期日および量刑前報告書作成期日を指定することとされた。
- 2012-01-27カレンダー:量刑言い渡し期日または量刑前報告書作成命令を設定するため;被告人は身柄拘束外にあり;被告人に対し、保釈監督付きの公判前釈放を命じ、週2回電話で連絡することを命令;量刑期日を2012-02-28に指定。
- 2012-02-21重罪の有罪答弁調書が提出された。
- 2012-02-24検察の量刑メモランダムおよび論点と当局(判例・法令)一覧が提出された。
- 2012-02-28量刑:裁判所は57日の拘禁および57日の拘禁日数控除付きの3年間の保護観察を言い渡す;マイケル・マクギーホンに対する接近禁止命令を発令し、2022-02-28 に失効するものとする;被告人に対し、成人保護観察の条件を遵守し、各種罰金および手数料を支払うよう命じる。
- 2013-07-08成人保護観察局による申立て提出期日は継続された。
- 2013-07-10カレンダー:公設弁護人(APD)申立ての提出;被告人出廷せず;勾留状を発令し、保釈金なしで2013-07-11まで発効を猶予。
- 2013-07-11APD申立てへの不出廷に関する勾留令状停止審理;Michael McGeehonおよびSedgwick法律事務所全体に対する接近禁止命令発令;APDに補足報告書の作成を命令;保護観察は行政上取り消し;身柄解放(OR)ステータスを命令。
- 2013-08-09カレンダー:公設弁護人(APD)申立てに関する補足報告および期日設定;事件をコミュニティ・ジャスティス・センター(CJC)へ付託;保護観察は取消し状態を維持;CJCへの付託および評価のため続行。
- 2013-08-14カレンダー:コミュニティ・ジャスティス・センター(CJC)プログラム報告および公設弁護人(APD)申立て設定のため;続行。
- 2013-08-21カレンダー:コミュニティ・ジャスティス・センター(CJC)プログラム報告および公設弁護人(APD)申立て設定のため;続行。
- 2013-08-23カレンダー:公設弁護人(APD)申立て審理期日の設定;APD申立て審理のため続行。
- 2013-09-13被告人はマーゼン申立ておよびファレッタ申立てをカレンダーに追加するよう求める申立書を提出した。
- 2013-09-20カレンダー:マーズデンおよびファレッタのために期日を追加;2013-10-11の公設弁護人(APD)申立て審理期日が確定したため、本件はカレンダーから外す。
- 2013-10-11カレンダー:公設弁護人(APD)申立て審理;続行。
- 2013-12-26弁護人クリストファー・ダヴは、宣誓供述書を添えて、代理人辞任申立てを提出した。
- 2014-01-10カレンダー:公設弁護人(APD)申立て審理および弁護人解任の申立て;申立て認容;クリストファー・ダヴ弁護士を解任;被告人はファレッタ・ウェイバーに署名し、自ら本人訴訟人となる(pro per);検察官の保護観察取消し申立て審理期日設定のため続行。
- 2014-02-14カレンダー:検察官(DA)の保護観察取消し申立て審理期日の設定;2014-02-21まで書類受領状況確認のため続行し、2014-05-30までDA申立て審理のため続行。
- 2014-02-21書類受領状況;被告人が忌避申立ての宣誓供述書および申立てを提出;裁判所は被告人に対し、裁判所選任の調査員を付することを認める命令に署名;各種弁護側申立てを審理するため、2014-04-04 まで継続。
- 2014-04-04カレンダー:本人訴訟の被告人により各種弁護側申立てが提出された。裁判所は民事訴訟法第170.6条に基づく忌避申立てを却下した。検察官による保護観察取消し申立て審理期日は2014-05-30に指定された。
- 2014-05-29被告人による期日延期申立てが提出された。
- 2014-05-30検察官申立て審理。被告はジュリー・タン判事に対し民訴法170.6条に基づく忌避申立てを行い、認容された。当該検察官申立て審理のため事件は第21部へ移送された。別のカレンダー記載において検察官申立て審理期日の指定が続行(延期)された。
- 2014-06-02カレンダー:検察官(DA)の保護観察取消し申立て審理期日の設定;続行。
- 2014-06-12弁護人クリフォード・グールドの宣誓供述書が提出された。
- 2014-06-27カレンダー:検察官(DA)申立て期日の設定;続行。
- 2014-07-25カレンダー:検察官(DA)申立て審理;裁判所はジュリアナ・ドロウス弁護士を弁護人から解任;被告人は本人訴訟人(pro per);マイケル・マギーホンおよびセジウィック法律事務所への接近禁止命令を新たに発令;検察官申立て審理および状況確認期日を続行。
- 2014-08-19記録提出を求める証拠提出命令(subpoena duces tecum)の取消しを求める検察の申立てが提出された。
- 2014-08-21Michael McGeehonの代理人弁護士が、召喚令状取消し申立てに関する通知、意見書、支持申立ておよび宣誓供述書を提出。
- 2014-08-27被告人による、第三者マギーホンの召喚状取消し申立てに関する修正聴聞通知書が提出された。
- 2014-09-19地方検事の申立ておよび召喚状取消しを求める第三者申立てに関する進行状況審理;弁護士ジェームズ・マクマニスが証人マイケル・マクギーホンの代理人として出廷;裁判所は召喚状取消し申立てを認容;保護観察取消し申立ての審理に関する合意書が提出される;地方検事の申立て審理は継続。
- 2014-11-24保護観察取消し申立てに関する地方検事の公判要旨書が提出された。
- 2014-12-05検察官による保護観察取消し申立て審理。ジェームズ・マクマニス、オスカー・マルティネスおよびロビン・デヴローを含む証人が宣誓した。書簡やソーシャルメディア投稿を含む複数の証拠が採用された。裁判所は、被告が保護観察条件に違反したと認定した。証拠は返還され、検察官申立ての処理は続行(延期)された。
- 2015-01-09検察官による保護観察取消し申立て審理。ジェームズ・マクマニス弁護士が被害者側代理人として出廷した。被告は病気を理由に電話で裁判所に連絡し出廷しなかったため、保護観察は取り消され、保釈金なしの勾留状が発付された。当該事件は行動保健裁判所(第15部)に付託された。
- 2015-01-16勾留令状取下げ審理;被告人は行動保健裁判所への付託を辞退;すべての禁止命令は引き続き有効;勾留令状は執行免除;診断書提出および量刑指定期日は継続。
- 2015-01-20カレンダー:診断書等医療証明の提出;期日設定のため続行。
- 2015-01-21カレンダー:公設弁護人(APD)補足報告書の作成命令;APDに対し、検察官の保護観察取消し申立てに関する補足報告書を作成するよう指示。
- 2015-01-30カレンダー:指定のため。行動保健裁判所の目的で刑法第4011.6条に基づく心理鑑定を命じた。当事者は、被告人が身柄拘束下にない状態でも行動保健裁判所の鑑定を実施できることに同意し、公選弁護人は報告書を送付するものとされた。報告書受領または量刑のために続行(延期)された。
- 2015-02-13カレンダー:刑法第4011.6条報告または量刑期日の設定;被告人出廷せず;勾留状を発令し、保釈金なしで2015-02-17まで発効を猶予;勾留状の猶予および量刑を続行。
- 2015-02-17勾留令状の執行停止;APDに更新された量刑前調査報告書の作成を命令;心理鑑定報告書に関する状況審理は継続。
- 2015-03-06カレンダー:心理鑑定報告の進捗状況;状況更新のため続行。
- 2015-03-13進行状況更新;裁判所は被告人のマーズデン申立ておよびマッケンジー申立てを不利益変更のない形で却下;裁判所はマーズデンおよびマッケンジー手続の記録を封印するよう命令;さらなる進行状況更新のため継続。
- 2015-04-03進行状況更新;被害者代理人からの書簡が提出される;マーズデン申立ては却下;弁護人は記録外でマッケンジー申立てを取下げ;裁判所は当該記録の謄本を封印するよう命令;量刑は継続。
- 2015-04-24保護観察取消し申立てに関する地方検事の量刑勧告書が提出された。
- 2015-04-29被告人による、被害者への影響および保護観察取消し申立てに関する量刑意見書および宣誓供述書が提出された。
- 2015-05-06量刑意見書を補足する宣誓供述書が書簡とともに提出された。
- 2015-05-08量刑言い渡し期日;弁護人が被告人の訴訟能力に疑義があると表明;刑事訴訟手続は停止;鑑定人選任のため、2015-05-11 まで第15部に継続。
- 2015-05-11PC1369条に基づく鑑定人選任;能力および自己弁護能力を評価するためFrench医師を選任;命令は検討すべき争点を特定;期日は2015-06-08に継続。
- 2015-06-08進行状況審理およびフレンチ医師による刑法第1369条報告書;裁判所は被告人が訴訟能力を有すると認定し、刑事訴訟手続を再開;保護観察は行政上は引き続き取り消しの状態;保護観察取消し申立てのため事件を第21部に移送。
- 2015-06-08別カレンダー:手続進行状況;自己保証(OR)による釈放のための弁護側申立ては却下;監督付き公判前釈放適格性報告書および量刑は継続。
- 2015-06-09被告人によるPC 1369報告書の申立て、理由および権限の要旨書並びに宣誓供述書が提出された。
- 2015-06-12量刑、監督付き公判前釈放の適格性、および刑法第1369条報告書のための弁護側申立て;被告人は自らの意図がファレッタではなくマーズデンの申立てであったことを明確にする;裁判所はファレッタ申立ては係属していないと認定;マーズデンおよびマッケンジー申立てについて非公開審理が実施され、いずれも却下;監督付き公判前釈放の適格性報告書および量刑ならびに刑法第1369条報告書のために期日を継続。
- 2015-06-12保護観察の終了を求める弁護側の申立通知書が、紛争担当弁護人クリフォード・グールドによる意見書および宣誓供述書とともに提出された。
- 2015-06-19監督付き公判前釈放の適格性;被告人に対し、1日3回、監督付き公判前釈放担当部署へ出頭するよう命令;被告人に対し、電子機器を所持せず、釈放後24時間以内はインターネットを使用しないよう命令;公選弁護人に対し、拘禁日数控除および予定釈放日を算出するよう指示;出頭期限は継続。
- 2015-06-22被告人の保護観察(執行猶予)終了申立てに対する検察の反対意見書が提出された。
- 2015-06-24カレンダー:出頭・収監;出廷しなかったため勾留状を発令;裁判所は電話または電子的手段による限定的な口頭での連絡を許可するが、コンピュータ使用の要請は却下;保護観察を取消し、夜間執行付きの新たな勾留状を発令。
- 2015-12-15勾留令状は執行免除;勾留令状取下げ審理;被告人はPC4011.5条に基づき出廷;期日は量刑言渡し指定のため継続;禁止命令は引き続き有効。
- 2015-12-16カレンダー:量刑期日指定のため。裁判所は利益相反のある弁護人クリフォード・グールドを解任し、公選弁護人事務所を選任した。
- 2015-12-21カレンダー:公選弁護人(PD)を特定し量刑期日を設定するため;ジェームズ・セナルを弁護人として特定;公設弁護人(APD)補足報告書を命令;勾留状取下げおよび4011.5条審理を予定;期日設定およびAPD補足報告のため続行。
- 2015-12-30カレンダー:4011.5条、マーズデン審理、ファレッタ申立て、および人身保護令(ハビアス・コーパス)に関する事項を設定するため;非公開のマーズデン審理を実施し、申立てを却下;裁判所は2015-12-21の記録および審理を封印するよう命令;ファレッタ審理を開始したが、被告人が体調不良を訴えたため弁護側の求めにより続行;ファレッタ審理は2016-01-08に続行。
- 2016-01-08ファレッタ審問;裁判所は、医師の選任および鑑定のために事件を第15部に回付し、補助公選弁護人の補足報告書の期日を指定し、ファレッタ申立てを続行とした。
- 2016-01-11被告人が自己弁護能力を損なうような重度の精神疾患を有するかどうかを評価するため、PC1369条に基づくFrench医師の選任;命令はPeople v. Johnson判決に基づく意見の範囲を定める;期日は2016-02-08に継続。
- 2016-01-22カレンダー:第15部での手続および公選弁護人補足報告書の状況確認のため。被告はフェレッタ申立てを取下げた。補足報告書および検察官による保護観察取消し申立てに関するさらなる審理期日が指定された。
- 2016-02-01カレンダー:設定または処理のため。検察官による保護観察取消し申立て審理は続行(延期)された。
- 2016-02-18地方検事による司法注意の申立てが提出された。
- 2016-02-26検察官による保護観察取消し申立て審理。被告は口頭でマーズデン申立てを行い、検察官を除いてマーズデン審理が行われたが、申立ては却下された。裁判所は、臨床医の選任およびフェレッタ申立てに関する鑑定のため、事件を第15部に続行(移送・延期)した。
- 2016-02-29Faretta申立てに関連し、PC1369条の基準に基づき被告人を評価するためのJeko医師選任;命令は、重度の精神疾患および自己弁護能力に関する評価事項を定める;期日は2016-03-28に指定。
- 2016-03-28カレンダー:ファレッタ申立てに関するジェコ医師からの報告;2016-04-11の期日を確定。
- 2016-04-11ファレッタ申立て審問;裁判所は被告人の自己弁護の申立てを却下し、地方検事による保護観察取消し申立て審理を2016-04-15まで延期した。
- 2016-04-15検察官による保護観察取消し申立て審理。被告は口頭でマーズデン申立てを行ったが、却下された。裁判所宛て電子メールを含む証拠が採用され、被告が証言した。裁判所は、被告が保護観察条件に違反したと認定した。保護観察担当官オスカー・マルティネスが特定され、検察官による保護観察取消し申立てに基づく量刑期日は2016-04-29に指定された。
- 2016-04-27保護観察取消し申立てに関する地方検事の量刑勧告書が提出された。
- 2016-04-28地方検事による被害者の量刑意見書およびジェームズ・マクマニスの宣誓供述書が提出された。
- 2016-04-29マーズデン申立てを審理のうえ却下;被告に権利を告知し、保護観察違反を自認;保護観察を取り消し;裁判所は PC 1170(h)(5)(A) に基づき直刑を宣告:第2訴因につき上限3年の刑を郡刑務所収監として科す;被告には実拘禁日数244日および行状加算244日(合計488日)を付与;保護観察取消しに伴う被害賠償金を300と設定;その他量刑詳細を記録。
- 2016-05-03被告人による重罪事件控訴通知書が提出された。
- 2016-05-10判決取消しの申立ておよび請願書(論点および先例等を示したもの)が提出された。
- 2016-05-23被告人の刑の再考(刑の再評価・取消し)申立てに対する検察の反対意見書が提出された。
- 2016-05-27カレンダー:刑期再考請願(リコール申立て);申立て却下;2016-04-29の刑期を維持。
- 2016-08-10カレンダー:刑期変更;裁判所は、刑法第1202.44条に基づく保護観察取消し時の賠償金罰金額が200であることを明確化;出所後地域監督(Post Release Community Supervision)への報告義務を削除する旨命令;裁判所は、弁護人および控訴裁判所用に審理速記録の作成を命令。
- 2016-08-24被告人による再量刑および/または刑の変更申立てが、理由および権限の要旨書並びに宣誓供述書とともに提出された。
- 2016-09-13弁護側による再量刑および/または刑の変更申立てが審理された;前任弁護人ジェームズ・セナルが出廷した;裁判所はこの目的のためにリチャード・フィッツァーを被告人の代理人として選任した;申立ては弁論のうえ記録上で却下された。
- 2016-10-26差戻し判決書(リミッター)を記録に朗読するための審問;差戻し判決書を朗読;控訴棄却。
- 2016-11-10被告人による第2の重罪事件控訴通知書が郵送により提出された。
- 2017-09-20カレンダー:控訴審判決謄本(レミッティター)を記録上で読み上げる審理;控訴裁判所の判決を維持;レミッティターを法廷記録に記載。
- 2018-07-20サンフランシスコ市監督委員会条例第180132号に基づき、特定の手数料を停止する申立ておよび命令が署名され、提出された。
- 2018-12-28政府法(Government Code)第25259.7条から第25259.95条に基づき、積極的な徴収を停止する命令が登録された。