Případ CRI-11033143[18]
San Francisco Superior Court · Podáno 2011-12-14
Obžalovaná v lednu 2012 uznala vinu, v únoru 2012 jí byl uložen trest 3 let podmíněného odsouzení s dlouhodobým zákazem přiblížení. Podmíněné odsouzení bylo později po opakovaném porušování zrušeno a dne 29. 4. 2016 soud uložil tříletý horní trest odnětí svobody ve věznici kraje za bod 2 podle § 1170(h)(5)(A) trestního zákoníku (PC). Obžalovaná podala odvolání a návrhy na nové vyměření trestu; trest byl nakonec potvrzen a pozdější výběr některých poplatků byl v roce 2018 pozastaven.
- Obžalovaný
- Robyn R. Devereaux
- Rozsudek znám
- Yes
- Celkový počet bodů obžaloby
- 15
Hlavní obvinění
Stalking · 646.9(a) PC · Zločin
Opakované obtěžování nebo vyhrožování, které u oběti vyvolává strach o její bezpečnost.
Dodatečná obvinění
- Pokus o vydírání · 524 PC · Zločin (Skutek 1)
- Pokus o vydírání · 524 PC · Zločin (Skutek 2)
- Pokus o vydírání · 524 PC · Zločin (Skutek 3)
- Pokus o vydírání · 524 PC · Zločin (Skutek 4)
- Pokus o vydírání · 524 PC · Zločin (Skutek 5)
- Obtěžující nebo zneklidňující komunikace · 653m(a) PC · Přestupek (Skutek 1)
- Obtěžující nebo zneklidňující komunikace · 653m(a) PC · Přestupek (Skutek 2)
- Obtěžující nebo zneklidňující komunikace · 653m(a) PC · Přestupek (Skutek 3)
- Obtěžující nebo zneklidňující komunikace · 653m(a) PC · Přestupek (Skutek 4)
- Obtěžující nebo zneklidňující komunikace · 653m(a) PC · Přestupek (Skutek 5)
- Obtěžující nebo zneklidňující komunikace · 653m(a) PC · Přestupek (Skutek 6)
- Obtěžující nebo zneklidňující komunikace · 653m(a) PC · Přestupek (Skutek 7)
- Obtěžující nebo zneklidňující komunikace · 653m(a) PC · Přestupek (Skutek 8)
- Obtěžující nebo zneklidňující komunikace · 653m(a) PC · Přestupek (Skutek 9)
Historie právního zastoupení
- Veřejní obhájci
- San Francisco Public Defender's Office
- Obhájci pro střet zájmů
- Clifford Gould
- Ustanovený právní zástupce
- Matthew Soto Rosen, Pam Herzig, Christopher Dove, Juliana Drous, James Senal, Richard Fitzer
- Období, kdy obžalovaný vystupuje sám (pro per)
- 2014-01-10 · Obžalovaná podepsala vzdání se práva podle rozhodnutí Faretta a bylo jí umožněno vystupovat po část řízení jako vlastní právní zástupkyně (pro per).
- Státní zástupci
- Brian Bringardner
Podmínky propuštění
Počáteční podmínky
- Počáteční výše kauce
- 200000
- Snížená výše kauce
- 165000
- Dohled nad propuštěním před hlavním líčením
- Yes
- Příkazy k nevstupování
- Yes
- Příkaz k nevstupování vůči hlavní oběti
- Michael McGeehon
- Dlouhodobý příkaz k nevstupování
- Yes
- Omezení používání elektronických zařízení
- No
Konečný stav
- Probace uložena
- Yes
- Délka probace v letech
- 3
- Platnost příkazu k nevstupování vyprší
- 2022-02-28
- Probace zrušena
- Yes
- Roky trestu v okresním vězení
- 3
- Datum uložení trestu okresního vězení
- 2016-04-29
- Odvolání vyčerpána
- Yes
- Vymáhání pozastaveno
- Yes
- Data pozastavení vymáhání
- 2018-07-20, 2018-12-28
Rozbalit úplnou časovou osu spisu
- 2011-12-14Přelíčení (arraignment); obžalovaný se prohlašuje nevinen; ustanoven Veřejný obhájce; kauce stanovena na 200000; poslední den pro předběžné slyšení stanoven na 29. 12. 2011; vydán příkaz k nepřibližování ve prospěch Michaela McGeehona.
- 2011-12-15Podán návrh obhajoby na propuštění na základě vlastního slibu (OR) a snížení kauce; nařízeno jednání k projednání termínu předběžného řízení a otázek kauce.
- 2011-12-19Kalendář: návrh na kauci, případné odročení podle PC 1050 a návrh na propuštění na slib (own recognizance) odročeny.
- 2011-12-20Jednání o propuštění na vlastní odpovědnost, o kauci, možném návrhu podle § 1050, návrhu podle Marsdena a návrhu podle Faretty; návrhy podle Marsdena a Faretty zamítnuty bez újmy; snížení kauce povoleno a sníženo na 165000; shledán oprávněný důvod pro prodloužení podle PC 1050; předběžné slyšení odročeno.
- 2011-12-28Zástupce veřejného obhájce podává návrh na zařazení návrhu dle zásady Faretta na jednací kalendář.
- 2011-12-30Jednání o návrhu podle Faretty; soud uvádí, že advokát Soto Rosen bude zproštěn funkce zástupce, pokud bude návrhu podle Faretty vyhověno; další slyšení podle Faretty odročeno.
- 2012-01-03Další jednání ve věci slyšení podle Faretty; návrh na propuštění na vlastní odpovědnost podle PC 859b zamítnut; později toho odpoledne obžalovaná bere návrh podle Faretty zpět; veřejný obhájce Matthew Soto Rosen zproštěn funkce; ustanovena veřejná obhájkyně Pam Herzig; zaznamenáno ustanovení PC 4011.5; předběžné slyšení ze dne 25. 01. 2012 potvrzeno.
- 2012-01-04Ochranné nařízení o zapečetění obhajobního prohlášení upřesňujícího záznam ze dne 30. 12. 2011 podáno.
- 2012-01-11Podána obhajobou žádost o návrh na změnu doznání / skončení věci.
- 2012-01-13Kalendář: obhajobní návrh na změnu doznání; věc odročena; odkaz na PC 4011.5.
- 2012-01-18Návrh obhajoby na změnu doznání; obžalovaná je poučena a osobně se vzdává ústavních a občanských práv a uznává vinu na základě sjednaného vyřízení věci; neučiněno vzdání se práva podle Arbuckle; obžalovaná nařízena propuštěna na základě vlastního slibu (OR) s trvajícím předběžným opatřením a předchozími rozhodnutími; má být stanoveno vyměření trestu a zpráva před vynesením trestu.
- 2012-01-27Kalendář: stanovení termínu vynesení rozsudku nebo nařízení předtrestní zprávy; obžalovaný je na svobodě; obžalovanému nařízen dohled nad předprocesním propuštěním a povinnost kontaktovat dohled dvakrát týdně telefonicky; vynesení rozsudku stanoveno na 28. 02. 2012.
- 2012-02-21Podán protokol o přiznání viny u zločinu.
- 2012-02-24Podán trestní memorand strany obžaloby a stručné shrnutí argumentů a právních důvodů.
- 2012-02-28Uložení trestu: Soud ukládá 3 roky podmíněného trestu se sazbou 57 dnů vazby a 57 dnů zápočtu; nařízen příkaz nevstupovat do blízkosti Michaela McGeehona s platností do 28. 02. 2022; obžalovaná je povinna dodržovat podmínky dohledu pro dospělé a uhradit různé pokuty a poplatky.
- 2013-07-08Termín jednání o návrhu Probačního oddělení pro dospělé byl odročen.
- 2013-07-10Kalendář: podání návrhu APD; bez účasti obžalovaného; vydán příkaz k zatčení a jeho vykonání odloženo do 11. 07. 2013 bez možnosti kauce.
- 2013-07-11Jednání o odkladu vykonatelnosti bench warrant pro nedostavení se k projednání návrhu APD; vydány příkazy k nepřibližování ve prospěch Michaela McGeehona a celé advokátní kanceláře Sedgwick; nařízen doplňující zprávu APD; podmíněné odsouzení administrativně zrušeno; nařízen status OR (propuštění na vlastní odpovědnost).
- 2013-08-09Kalendář: doplňující zpráva k návrhu APD a na stanovení termínu; věc postoupena Community Justice Center; zrušení podmínky zůstává v platnosti; odročeno kvůli postoupení CJC a posouzení.
- 2013-08-14Kalendář: zpráva z programu CJC a stanovení termínu pro návrh APD; odročeno.
- 2013-08-21Kalendář: zpráva z programu CJC a stanovení termínu pro návrh APD; odročeno.
- 2013-08-23Kalendář: stanovení termínu projednání návrhu APD; odročeno za účelem projednání návrhu APD.
- 2013-09-13Obžalovaná podává žádost o zařazení na jednací kalendář ve věci návrhů podle Marsden a Faretta.
- 2013-09-20Kalendář: zařadit do kalendáře kvůli řízením Marsden a Faretta; věc byla z kalendáře stažena, protože datum projednání návrhu APD dne 11. 10. 2013 je potvrzeno.
- 2013-10-11Kalendář: projednání návrhu APD; odročeno.
- 2013-12-26Obhájce Christopher Dove podává návrh na zproštění funkce právního zástupce, s prohlášením.
- 2014-01-10Kalendář: projednání návrhu APD a návrhu na zproštění obhájce; návrhu se vyhovuje; advokát Christopher Dove zproštěn funkce; obžalovaný podepisuje vzdání se práva na obhájce dle Faretta a stává se osobou obhajující se samostatně; odročeno za účelem stanovení termínu projednání návrhu státního zástupce na zrušení podmíněného propuštění.
- 2014-02-14Kalendář: stanovení termínu projednání návrhu státního zástupce na zrušení podmínky; odročeno na 21. 02. 2014 pro zjištění stavu doručení dokumentů a na 30. 05. 2014 pro projednání návrhu státního zástupce.
- 2014-02-21Stav doručení dokumentů; obžalovaná podává prohlášení a návrh na vyloučení soudce peremptorní námitkou; soud podepisuje příkaz umožňující obžalované získat soudem ustanoveného vyšetřovatele; odročeno na 04. 04. 2014 k projednání různých návrhů obhajoby.
- 2014-04-04Kalendář: různé obhajobné návrhy podané obžalovaným jednajícím bez advokáta; soud zamítá námitku podjatosti podle CCP 170.6; jednání o návrhu státního zástupce na zrušení podmíněného propuštění stanoveno na 30. 05. 2014.
- 2014-05-29Podán návrh obžalované na odročení jednání.
- 2014-05-30Jednání o návrhu státního zástupce; obžalovaný podává námitku podjatosti podle 170.6 proti soudkyni Julie Tang, které je vyhověno; věc postoupena na oddělení 21 k projednání návrhu státního zástupce; samostatný kalendářní záznam odročuje stanovení termínu jednání o návrhu státního zástupce.
- 2014-06-02Kalendář: stanovení termínu projednání návrhu státního zástupce na zrušení podmínky; odročeno.
- 2014-06-12Podáno prohlášení obhájce Clifforda Goulda.
- 2014-06-27Kalendář: stanovení termínu projednání návrhu státního zástupce; odročeno.
- 2014-07-25Kalendář: projednání návrhu státního zástupce; soud zprošťuje advokátku Julianu Drous funkce obhájkyně; obžalovaný se obhajuje samostatně; vydány nové příkazy k nevstupování do blízkosti Michaela McGeehona a kanceláří advokátní kanceláře Sedgwick; projednání návrhu státního zástupce a jednání o stavu věci odročeny.
- 2014-08-19Podán návrh strany obžaloby na zrušení předvolání k předložení listin (subpoena duces tecum) týkajících se záznamů.
- 2014-08-21Právní zástupce Michaela McGeehona podává oznámení, memorandum, podpůrný návrh a prohlášení k návrhu na zrušení předvolání (motion to quash subpoena).
- 2014-08-27Podáno opravené oznámení obžalované o jednání k návrhu třetí strany McGeehona na zrušení předvolání.
- 2014-09-19Jednání o stavu věci k návrhu státního zástupce a návrhu třetí osoby na zrušení předvolání k předložení listin; advokát James McManis se dostavuje za svědka Michaela McGeehona; soud návrhu na zrušení předvolání vyhovuje; podána dohoda týkající se jednání o návrhu na zrušení podmíněného trestu; jednání o návrhu státního zástupce odročeno.
- 2014-11-24Podán stanoviskový spis státního zástupce k návrhu na zrušení podmíněného odsouzení.
- 2014-12-05Jednání o návrhu státního zástupce na zrušení podmíněného propuštění; svědci složili přísahu, včetně Jamese McManise, Oscara Martineze a Robyn Devereaux; přijato více důkazů včetně dopisů a příspěvků na sociálních sítích; soud shledává obžalovaného vinným z porušení podmínky; důkazní materiály vráceny; rozhodnutí o návrhu státního zástupce odročeno.
- 2015-01-09Jednání o návrhu státního zástupce na zrušení podmíněného propuštění; advokát James McManis se dostavuje za poškozené; obžalovaný telefonuje soudu s tvrzením o nemoci a nedostaví se; podmínka zrušena a vydán příkaz k zatčení bez možnosti kauce; věc postoupena Soudu pro otázky duševního zdraví (oddělení 15).
- 2015-01-16Navrácení na základě bench warrant; obžalovaný odmítá zařazení do soudu pro duševní zdraví (Behavioral Health Court); všechny ochranné příkazy zůstávají v platnosti; bench warrant zrušen; doložení lékařských zpráv a stanovení termínu pro vynesení trestu odročeno.
- 2015-01-20Kalendář: doložení lékařské zprávy; odročeno na stanovení termínu.
- 2015-01-21Kalendář: nařízení doplňující zprávy APD; APD uloženo vypracovat doplňující zprávu k návrhu státního zástupce na zrušení podmínky.
- 2015-01-30Kalendář: k určení termínu; nařízeno psychologické vyšetření podle PC 4011.6 pro účely Soudu pro otázky duševního zdraví; strany se dohodly, že vyšetření pro BHC může proběhnout na svobodě; APD má předat zprávu; odročeno za účelem doručení zprávy nebo vynesení trestu.
- 2015-02-13Kalendář: zpráva podle PC 4011.6 nebo stanovení termínu vynesení rozsudku; bez účasti obžalovaného; vydán příkaz k zatčení a jeho vykonání odloženo do 17. 02. 2015 bez možnosti kauce; pokračuje odklad vykonání příkazu k zatčení a vynesení rozsudku.
- 2015-02-17Odklad vykonatelnosti bench warrant; APD nařízeno vypracovat aktualizovanou předtrestní zprávu; odročeno řízení o stavu ve věci psychologické zprávy.
- 2015-03-06Kalendář: stav věci ohledně psychologické zprávy; odročeno pro aktualizaci o stavu věci.
- 2015-03-13Aktualizace stavu; soud zamítá návrh obžalované podle Marsden i návrh podle McKenzie bez újmy na právu znovu podat; soud nařizuje zapečetění řízení podle Marsden a McKenzie; odročeno za účelem další aktualizace stavu.
- 2015-04-03Aktualizace stavu; založen dopis právního zástupce oběti; návrh podle Marsden zamítnut; obhájce bere návrh podle McKenzie zpět mimo protokol; soud nařizuje zapečetění těchto přepisů; uložení trestu odročeno.
- 2015-04-24Podáno doporučení státního zástupce k trestu k návrhu na zrušení podmíněného odsouzení.
- 2015-04-29Podáno memorandum obžalované k trestu a prohlášení týkající se dopadu na oběť a návrhu na zrušení podmíněného odsouzení.
- 2015-05-06Doplňující prohlášení na podporu trestního memoranda podáno s dopisem.
- 2015-05-08Jednání o uložení trestu; obhájce vyjádří pochybnost o způsobilosti obžalované k trestnímu řízení; trestní řízení pozastaveno; věc odročena na 11. 05. 2015 na oddělení 15 za účelem ustanovení znalce.
- 2015-05-11Ustanovení znalce podle PC 1369; Dr. French je ustanoven k posouzení způsobilosti a schopnosti obhajovat se sám; příkaz specifikuje okruhy otázek k posouzení; věc odročena na 08. 06. 2015.
- 2015-06-08Jednání o stavu věci a zpráva podle § 1369 trestního zákoníku od Dr. Frenche; soud shledává obžalovanou způsobilou, obnovuje trestní řízení; podmíněný trest zůstává administrativně zrušen; věc postoupena na oddělení 21 k projednání návrhu na zrušení podmíněného trestu.
- 2015-06-08Oddělený kalendář: stav věci; návrh obhajoby na propuštění na vlastní odpovědnost (OR) zamítnut; zpráva o způsobilosti k dohledu v rámci propuštění před soudem a uložení trestu odročeny.
- 2015-06-09Podán návrh obžalované na zprávu podle § 1369 trestního zákoníku, spolu s memorandem argumentů a právních důvodů a prohlášením.
- 2015-06-12Ukládání trestu, posouzení způsobilosti k dohledu v rámci propuštění před soudem a návrh obhajoby na zprávu podle § 1369 trestního zákoníku; obžalovaná upřesňuje, že jejím záměrem bylo požádat o jednání podle Marsden, nikoli o vlastní obhajobu podle Faretta; soud shledává, že návrh podle Faretta není podán; uzavřená jednání k návrhům podle Marsden a McKenzie, oba zamítnuty; věc odročena za účelem zprávy o způsobilosti k dohledu v rámci propuštění před soudem, uložení trestu a zprávy podle § 1369.
- 2015-06-12Podáno oznámení obhajoby o návrhu na ukončení podmíněného trestu spolu s podáním a prohlášením konfliktního obhájce Clifforda Goulda.
- 2015-06-19Posouzení způsobilosti k dohledu v rámci propuštění před soudem; obžalovaná je povinna hlásit se třikrát denně programu dohledu v rámci propuštění před soudem; obžalované je zakázáno vlastnit elektronická zařízení a používat internet po dobu 24 hodin od propuštění; veřejný obhájce má vypočítat vazební zápočty a předpokládané datum propuštění; nástup do výkonu nařízení odročen.
- 2015-06-22Podáno vyjádření strany obžaloby proti návrhu obžalovaného na ukončení podmíněného trestu (probace).
- 2015-06-24Kalendář: nástup do výkonu trestu; kvůli nedostavení se vydán příkaz k zatčení; soud povoluje omezenou ústní komunikaci telefonicky nebo elektronicky, ale zamítá žádost o použití počítače; podmínka zrušena a vydán nový příkaz k zatčení s možností nočního doručení.
- 2015-12-15Zatykač vydaný soudcem (bench warrant) byl zrušen; jednání o navrácení na základě bench warrant; obžalovaný se dostavuje podle PC 4011.5; věc odročena za účelem stanovení trestu; ochranné (restraining) příkazy zůstávají v platnosti.
- 2015-12-16Kalendář: k určení termínu vynesení trestu; soud zprošťuje ustanoveného obhájce Clifforda Goulda pro střet zájmů; ustanovena Veřejná obhajoba.
- 2015-12-21Kalendář: určení veřejného obhájce (PD) a stanovení termínu vynesení rozsudku; jako obhájce určen James Senal; nařízena doplňující zpráva APD; nařízen návrat na příkaz k zatčení a jednání podle 4011.5; odročeno za účelem stanovení termínu a doplňující zprávy APD.
- 2015-12-30Kalendář: stanovení termínů pro 4011.5, jednání Marsden, návrh Faretta a otázky habeas corpus; proběhlo neveřejné jednání Marsden a žádost zamítnuta; soud nařizuje, aby byl přepis a jednání z 21. 12. 2015 zapečetěn; jednání podle Faretta zahájeno, ale na žádost obhajoby odročeno, protože obžalovaný uvedl, že se necítí dobře; jednání podle Faretta odročeno na 08. 01. 2016.
- 2016-01-08Jednání o návrhu dle zásady Faretta; soud odročuje věc do oddělení 15 za účelem ustanovení znalce a vyšetření; naplánována doplňující zpráva zástupce veřejného obhájce; návrh dle zásady Faretta odročen.
- 2016-01-11Ustanovení Dr. Frenche podle PC 1369 za účelem posouzení, zda má obžalovaný závažnou duševní poruchu, která by mu bránila v sebeobhajobě; příkaz stanoví mantinely pro posudek podle věci People v. Johnson; věc odročena na 08. 02. 2016.
- 2016-01-22Kalendář: k určení termínu, stav řízení na oddělení 15 a doplňující zprávy APD; obžalovaný bere zpět žádost podle Faretta; naplánováno předložení doplňující zprávy a další jednání o návrhu státního zástupce na zrušení podmínky.
- 2016-02-01Kalendář: k určení termínu nebo vyřízení; projednání návrhu státního zástupce na zrušení podmíněného propuštění odročeno.
- 2016-02-18Podána žádost státního zástupce o soudní znalost (judicial notice).
- 2016-02-26Jednání o návrhu státního zástupce na zrušení podmíněného propuštění; obžalovaný ústně podává návrh podle Marsdena; proběhlo neveřejné Marsdenovo slyšení bez účasti státního zástupce a návrh byl zamítnut; soud věc odročuje na oddělení 15 za účelem ustanovení klinického pracovníka a posouzení pro řízení podle Faretty.
- 2016-02-29Ustanovení Dr. Jeka k posouzení obžalovaného podle kritérií PC 1369 specificky ve vztahu k žádosti podle rozhodnutí Faretta; příkaz vymezuje otázky posudku týkající se závažné duševní poruchy a schopnosti sebeobhajoby; věc stanovena na 28. 03. 2016.
- 2016-03-28Kalendář: zpráva od doktora Jeka týkající se návrhu Faretta; datum 11. 04. 2016 potvrzeno.
- 2016-04-11Jednání o návrhu dle zásady Faretta; soud zamítá žádost obžalovaného o vlastní obhajobu; návrh státního zástupce na zrušení podmíněného trestu odročen na 15. 04. 2016.
- 2016-04-15Jednání o návrhu státního zástupce na zrušení podmíněného propuštění; obžalovaný ústně podává návrh podle Marsdena, který je zamítnut; přijaty důkazy včetně e‑mailu soudu; obžalovaný vypovídá; soud shledává obžalovaného vinným z porušení podmínky; identifikován probační úředník Oscar Martinez; vynesení trestu v rámci návrhu státního zástupce na zrušení podmínky stanoveno na 29. 04. 2016.
- 2016-04-27Podáno doporučení státního zástupce k trestu k návrhu na zrušení podmíněného odsouzení.
- 2016-04-28Podáno memorandum státního zástupce k trestu týkající se obětí a prohlášení Jamese McManise.
- 2016-04-29Projednán a zamítnut návrh podle Marsdena; obžalovaná poučena o svých právech a doznává se k porušení podmínky; podmínka zrušena; soud ukládá přímý trest podle PC 1170(h)(5)(A): horní sazbu 3 roky u bodu 2, která se vykoná ve věznici okresu; obžalované se započítává 244 dnů skutečné vazby a 244 dnů za chování (celkem 488 dnů); stanovena náhrada škody při zrušení podmínky ve výši 300; zaznamenány různé podrobnosti o trestu.
- 2016-05-03Podáno odvolání obžalované ve věci zločinu.
- 2016-05-10Návrh a žádost na zrušení trestu s uvedením stanovisek a právních důvodů podány.
- 2016-05-23Podáno vyjádření strany obžaloby proti návrhu obžalovaného na zpětné přezkoumání (odvolání) trestu.
- 2016-05-27Kalendář: návrh na zpětné přezkoumání a změnu trestu (recall of sentence); návrh zamítnut; trest ze dne 29. 04. 2016 zůstává v platnosti.
- 2016-08-10Kalendář: změna trestu; soud upřesňuje, že pokuta za náhradu škody při zrušení podmínky podle PC 1202.44 činí 200; nařizuje se vypuštění požadavku hlásit se programu dohledu po propuštění do komunity (Post Release Community Supervision); soud nařizuje vyhotovení přepisů jednání pro obhájce a odvolací soud.
- 2016-08-24Podán návrh obžalované na nové vyměření trestu a/nebo změnu trestu, včetně argumentů a právních důvodů a prohlášení.
- 2016-09-13Projednán návrh obhajoby na nové vyměření trestu a/nebo změnu trestu; přítomen bývalý obhájce Jamese Senala; soud jmenuje Richarda Fitzera jako obhájce obžalované za tímto účelem; návrh projednán a do protokolu zamítnut.
- 2016-10-26Jednání k zaprotokolování usnesení o vrácení spisu (remittituru); remittitur přečten; odvolání zamítnuto.
- 2016-11-10Druhé odvolání obžalované ve věci zločinu podáno poštou.
- 2017-09-20Kalendář: jednání k přednesení rozhodnutí odvolacího soudu (remittitur) do protokolu; rozsudek odvolacího soudu potvrzen; remittitur zaznamenán do soudního protokolu.
- 2018-07-20Podepsána a podána žádost a příkaz k pozastavení určitých poplatků podle nařízení Rady dozorců města San Francisco č. 180132.
- 2018-12-28Vydán příkaz pozastavující aktivní vymáhání dle ustanovení vládního zákoníku § 25259.7 až 25259.95.