Справа CRI-11033143[18]
San Francisco Superior Court · Подано 2011-12-14
Обвинувачений визнав вину в січні 2012 року, у лютому 2012 року йому призначено 3 роки випробувального строку з розпорядженням про тривале утримання на відстані. Випробувальний строк пізніше скасовано через численні порушення, і 2016-04-29 суд призначив трирічний максимальний термін ув'язнення в окружній в'язниці за пунктом 2 згідно з PC 1170(h)(5)(A). Обвинувачений оскаржував вирок і подавав клопотання про повторний розгляд покарання; вирок зрештою було підтверджено, а пізніше стягнення певних зборів було призупинено у 2018 році.
- Обвинувачений
- Robyn R. Devereaux
- Вердикт відомий
- Yes
- Загальна кількість звинувачень
- 15
Основне обвинувачення
Переслідування · 646.9(a) PC · Тяжкий злочин
Неодноразові переслідування або погрози, які змушують потерпілого боятися за свою безпеку.
Додаткові звинувачення
- Спроба вимагання · 524 PC · Тяжкий злочин (Пункт обвинувачення 1)
- Спроба вимагання · 524 PC · Тяжкий злочин (Пункт обвинувачення 2)
- Спроба вимагання · 524 PC · Тяжкий злочин (Пункт обвинувачення 3)
- Спроба вимагання · 524 PC · Тяжкий злочин (Пункт обвинувачення 4)
- Спроба вимагання · 524 PC · Тяжкий злочин (Пункт обвинувачення 5)
- Домагальні або набридливі повідомлення · 653m(a) PC · Злочин малої тяжкості (Пункт обвинувачення 1)
- Домагальні або набридливі повідомлення · 653m(a) PC · Злочин малої тяжкості (Пункт обвинувачення 2)
- Домагальні або набридливі повідомлення · 653m(a) PC · Злочин малої тяжкості (Пункт обвинувачення 3)
- Домагальні або набридливі повідомлення · 653m(a) PC · Злочин малої тяжкості (Пункт обвинувачення 4)
- Домагальні або набридливі повідомлення · 653m(a) PC · Злочин малої тяжкості (Пункт обвинувачення 5)
- Домагальні або набридливі повідомлення · 653m(a) PC · Злочин малої тяжкості (Пункт обвинувачення 6)
- Домагальні або набридливі повідомлення · 653m(a) PC · Злочин малої тяжкості (Пункт обвинувачення 7)
- Домагальні або набридливі повідомлення · 653m(a) PC · Злочин малої тяжкості (Пункт обвинувачення 8)
- Домагальні або набридливі повідомлення · 653m(a) PC · Злочин малої тяжкості (Пункт обвинувачення 9)
Історія адвоката
- Державні захисники
- San Francisco Public Defender's Office
- Адвокати при конфлікті інтересів
- Clifford Gould
- Призначений захисник
- Matthew Soto Rosen, Pam Herzig, Christopher Dove, Juliana Drous, James Senal, Richard Fitzer
- Періоди pro per
- 2014-01-10 · Обвинувачена підписала відмову за Faretta і їй дозволили діяти як власному захиснику (pro per) у частині провадження.
- Прокурори
- Brian Bringardner
Умови звільнення
Початкові умови
- Початкова сума застави
- 200000
- Зменшена сума застави
- 165000
- Звільнення під наглядом до судового розгляду
- Yes
- Приписи про утримання на відстані
- Yes
- Припис про утримання на відстані — основна потерпіла
- Michael McGeehon
- Тривалий припис про утримання на відстані
- Yes
- Обмеження на електронні пристрої
- No
Остаточний статус
- Призначено випробувальний термін
- Yes
- Тривалість випробувального терміну (роки)
- 3
- Термін дії припису про утримання на відстані закінчується
- 2022-02-28
- Випробувальний термін скасовано
- Yes
- Термін ув'язнення в окружній в'язниці (роки)
- 3
- Дата призначення покарання в окружній в'язниці
- 2016-04-29
- Апеляції вичерпані
- Yes
- Стягнення призупинено
- Yes
- Дати призупинення стягнень
- 2018-07-20, 2018-12-28
Розгорнути повну хронологію досьє
- 2011-12-14Пред'явлення звинувачення; обвинувачений заявляє про невинуватість; призначено державного захисника; заставу встановлено у 200000; останній день попереднього слухання призначено на 2011-12-29; розпорядження про утримання на відстані на користь Michael McGeehon.
- 2011-12-15Подано клопотання захисту про звільнення під особисте зобов'язання та про зниження застави; призначено слухання для вирішення питань попереднього слухання та застави.
- 2011-12-19Календар: клопотання щодо застави, можливе відкладення згідно з PC 1050 та клопотання про звільнення під особисте зобов'язання; продовжено.
- 2011-12-20Слухання з приводу звільнення під особисту поруку (OR), клопотання про заставу, можливе продовження за PC 1050, Marsden і Faretta; клопотання Marsden і Faretta відхилено без шкоди для подальших звернень; зниження застави задоволено і зменшено до 165000; визнано наявність вагомої причини для продовження згідно з PC 1050; попереднє слухання перенесено.
- 2011-12-28Заступник публічного захисника подає клопотання внести клопотання Faretta до розкладу.
- 2011-12-30Слухання щодо клопотання Faretta; суд вказує, що адвокат Soto Rosen буде звільнений як захисник у разі задоволення Faretta; подальше слухання по Faretta перенесено.
- 2012-01-03Подальше слухання за процедурою Faretta; клопотання про звільнення під особисту поруку (OR) згідно з PC 859b відхилено; пізніше того ж дня обвинувачений відкликає клопотання Faretta; PD Matthew Soto Rosen звільнений; PD Pam Herzig призначена; зафіксовано PC 4011.5; підтверджено попереднє слухання від 2012-01-25.
- 2012-01-04Подано наказ про засекречення декларації захисту, яка уточнює запис від 2011-12-30.
- 2012-01-11Подано заяву захисту з клопотанням про зміну заяви про визнання вини/вирішення справи.
- 2012-01-13Календар: клопотання захисту про зміну заяви (plea); справа продовжена; згадано PC 4011.5.
- 2012-01-18Клопотання захисту про зміну заяви про визнання вини; обвинуваченому повідомлено, і він особисто відмовляється від конституційних та громадянських прав і визнає свою вину відповідно до погодженої угоди; відмова Arbuuckle не приймалася; обвинуваченому наказано звільнення під особисте зобов'язання з продовженням наказу про обмеження та попередніх розпоряджень; призначення покарання та підготовчий доповідь щодо покарання будуть встановлені.
- 2012-01-27Календар: призначити винесення вироку або наказати складання передвирокового звіту; обвинувачений не в ув'язненні; обвинувачений наказано звільнення під наглядом у передсудовий період і зв'язок з ними двічі на тиждень по телефону; винесення вироку призначено на 2012-02-28.
- 2012-02-21Подано транскрипт визнання вини у справі про тяжкий злочин.
- 2012-02-24Подано меморандум сторони обвинувачення щодо призначення покарання та виклад підстав і аргументів (points and authorities).
- 2012-02-28Винесення вироку: Суд призначає 3 роки випробувального строку з 57 днями тримання під вартою і 57 днями зарахування; наказ про утримання на відстані на користь Michael McGeehon видано з датою закінчення 2022-02-28; обвинуваченому наказано дотримуватися умов пробації для дорослих та сплатити різні штрафи й збори.
- 2013-07-08Дата перенесення календаря подачі клопотань Відділу пробації для дорослих.
- 2013-07-10Календар: подача клопотання APD; обвинувачений не з'явився; видано ордер на арешт і відкладено до 2013-07-11 без застави.
- 2013-07-11Слухання про призупинення дії ордера на арешт через неявку за клопотанням APD; видано приписи про заборону наближення щодо Michael McGeehon та всієї юридичної фірми Sedgwick; наказано додатковий звіт APD; пробація адміністративно скасована; постановлено звільнення під особисте зобов'язання (OR).
- 2013-08-09Календар: додатковий звіт щодо клопотання APD та для призначення; справа направлена до Community Justice Center; пробація залишається скасованою; продовжено для направлення до CJC та оцінки.
- 2013-08-14Календар: звіт CJC програми та призначення слухання клопотання APD; продовжено.
- 2013-08-21Календар: звіт CJC програми та призначення слухання клопотання APD; продовжено.
- 2013-08-23Календар: призначити слухання клопотання APD; продовжено для слухання клопотання APD.
- 2013-09-13Обвинувачений подає клопотання про додавання до календаря для клопотань Marsden та Faretta.
- 2013-09-20Календар: додати до календаря для Marsden і Faretta; справа знята з порядку денного, оскільки підтверджено дату слухання клопотання APD — 2013-10-11.
- 2013-10-11Календар: слухання клопотання APD; продовжено.
- 2013-12-26Адвокат захисту Christopher Dove подає клопотання про відкликання себе як захисника з доданою декларацією.
- 2014-01-10Календар: слухання клопотання APD та клопотання про звільнення адвоката; клопотання задоволено; адвокат Christopher Dove звільнений; обвинувачений підписує відмову за Faretta і стає pro per (самопредставленим); відкладено до призначення слухання клопотання окружного прокурора (DA) про скасування пробації.
- 2014-02-14Календар: призначити слухання клопотання DA про скасування пробації; продовжено до 2014-02-21 для з'ясування отримання документів та до 2014-05-30 для слухання клопотання DA.
- 2014-02-21Статус отримання документів; обвинувачений подає заяву і клопотання про безпідставний відвід; суд підписує наказ, що дозволяє обвинуваченому залучити призначеного судом слідчого; перенесено на 2014-04-04 для розгляду різних клопотань захисту.
- 2014-04-04Календар: різні клопотання захисту, подані самим обвинуваченим (pro per); суд відхилив відвід за CCP 170.6; слухання за клопотанням окружного прокурора (DA) про скасування пробації призначено на 2014-05-30.
- 2014-05-29Подано клопотання обвинуваченого про перенесення слухання.
- 2014-05-30Слухання клопотання прокурора; обвинувачений подав виклик судді за ст. 170.6 проти судді Julie Tang, який задоволено; справа передана до Відділу 21 для слухання клопотання прокурора; окремий запис у календарі продовжує призначення слухання клопотання прокурора.
- 2014-06-02Календар: призначити слухання клопотання DA про скасування пробації; продовжено.
- 2014-06-12Подано декларацію захисника Clifford Gould.
- 2014-06-27Календар: призначити клопотання DA; продовжено.
- 2014-07-25Календар: слухання клопотання DA; суд звільняє адвоката Juliana Drous зі статусу захисника; обвинувачений pro per; видано нові накази про заборону наближатися до Michael McGeehon та офісів юридичної фірми Sedgwick; слухання клопотання DA та конференція щодо статусу продовжено.
- 2014-08-19Подано клопотання сторони обвинувачення про скасування повістки (subpoena duces tecum) на надання документів.
- 2014-08-21Адвокат Майкла МакГіхона подає повідомлення, меморандум, клопотання в підтримку та заяву для клопотання про скасування повістки.
- 2014-08-27Подано змінене повідомлення обвинуваченого про слухання щодо клопотання третьої сторони McGeehon про скасування повістки.
- 2014-09-19Статусна конференція щодо клопотання окружного прокурора (DA) та клопотання третьої сторони про скасування повістки; адвокат Джеймс МакМеніс з’являється за свідка Майкла МакГіхона; суд задовольнив клопотання про скасування повістки; подано погодження щодо слухання клопотання про скасування пробації; слухання клопотання прокурора відкладено.
- 2014-11-24Прокурор подав довідку для слухання щодо клопотання про скасування пробації.
- 2014-12-05Слухання клопотання прокурора про скасування пробації; свідки приведені під присягу, зокрема James McManis, Oscar Martinez та Robyn Devereaux; допущено кілька доказів, зокрема листи та пости в соціальних мережах; суд встановив, що обвинувачений порушив умови пробації; докази повернені; вирішення клопотання прокурора продовжено.
- 2015-01-09Слухання клопотання прокурора про скасування пробації; адвокат James McManis з'являється від імені потерпілих; обвинувачений телефонує до суду, посилаючись на хворобу, і не з'являється; пробацію скасовано і видано ордер на арешт без можливості внесення застави; справа передана до Суду з питань поведінкового/психічного здоров'я (Відділ 15).
- 2015-01-16Повернення ордера на арешт; обвинувачений відмовляється від Суду з питань поведінкового здоров'я (Behavioral Health Court); усі заборонні приписи залишаються в силі; ордер на арешт скасовано; надання медичних доказів та призначення покарання відкладено.
- 2015-01-20Календар: підтвердження медичних документів; продовжено для призначення дати.
- 2015-01-21Календар: наказати підготувати додатковий звіт APD; APD зобов'язано підготувати додатковий звіт щодо клопотання DA про скасування пробації.
- 2015-01-30Календар: призначити; наказано психологічну оцінку згідно з PC 4011.6 для цілей Behavioral Health Court; сторони погоджуються, що оцінка BHC може відбутися поза умовами тримання під вартою; APD має надіслати звіт; продовжено для отримання звіту або призначення винесення вироку.
- 2015-02-13Календар: звіт за PC 4011.6 або призначення винесення вироку; обвинувачений не з'явився; видано ордер на арешт, відкладений до 2015-02-17 без застави; продовжено відкладення ордера на арешт та призначення вироку.
- 2015-02-17Призупинення ордера на арешт; APD наказано підготувати оновлений передвироковий звіт; статус щодо психологічного звіту продовжено.
- 2015-03-06Календар: статус щодо психологічного звіту; продовжено для оновлення статусу.
- 2015-03-13Оновлення статусу; суд відхиляє клопотання Marsden та клопотання McKenzie без шкоди для повторного подання; суд розпоряджається помістити матеріали Marsden та McKenzie під печатку; перенесено для подальшого оновлення статусу.
- 2015-04-03Оновлення статусу; подано лист від адвоката потерпілої; клопотання Marsden відхилено; адвокат захисту відкликає клопотання McKenzie поза протоколом; суд розпоряджається помістити ці транскрипти під печатку; призначення покарання відкладено.
- 2015-04-24Прокурор подав рекомендацію щодо призначення покарання у справі про скасування пробації.
- 2015-04-29Подано меморандум обвинуваченого щодо визначення покарання та декларацію про вплив на потерпілого, а також клопотання про анулювання пробації.
- 2015-05-06Додаткова заява на підтримку меморандуму щодо призначення покарання подана разом з листом.
- 2015-05-08Засідання з винесення вироку; захисник заявляє сумнів щодо компетентності обвинуваченого; кримінальне провадження призупинено; справа відкладена до 2015-05-11 у Відділі 15 для призначення експерта.
- 2015-05-11Призначення експерта відповідно до PC 1369; д-р Френч призначений для оцінки компетентності та здатності до самостійного представництва; наказ визначає питання, які слід розглянути; справу перенесено на 2015-06-08.
- 2015-06-08Статусне слухання та звіт згідно з PC 1369 від доктора Френч; суд визнає обвинуваченого дієздатним, поновлює кримінальне провадження; умови пробації залишаються адміністративно скасованими; справа передана до Відділу 21 для розгляду клопотання про скасування пробації.
- 2015-06-08Окремий календар: статус; клопотання захисту про звільнення під особисте зобов'язання (OR) відхилено; підготовка звіту про право на звільнення під наглядом до судового розгляду та винесення вироку відкладені.
- 2015-06-09Подано клопотання обвинуваченого про звіт за PC 1369, меморандум із пунктами та підставами і декларацію.
- 2015-06-12Винесення вироку, право на звільнення під наглядом до судового розгляду та клопотання захисту про звіт за PC 1369; обвинувачений уточнює, що мав на увазі клопотання Marsden, а не Faretta; суд встановлює, що клопотання Faretta не перебуває на розгляді; проведені закриті слухання щодо клопотань Marsden та McKenzie — обидва відхилені; справа відкладена для підготовки звіту про право на звільнення під наглядом (SPR), винесення вироку та звіту за PC 1369.
- 2015-06-12Подано повідомлення про клопотання захисту про припинення іспитового строку, з меморандумом та декларацією адвоката з питань конфлікту інтересів Clifford Gould.
- 2015-06-19Право на контрольоване передсудове звільнення; обвинуваченого зобов’язано з’являтися до програми контролю передсудового звільнення тричі на день; обвинуваченому заборонено мати електронні пристрої та використовувати інтернет протягом 24 годин після звільнення; APD має порахувати залік перебування під вартою та прогнозовану дату звільнення; здачу відкладено.
- 2015-06-22Подано заперечення сторони обвинувачення на клопотання обвинуваченого про припинення пробації.
- 2015-06-24Календар: здача під варту; видано ордер на арешт за неявку; суд дозволяє обмежене усне спілкування телефоном чи електронними засобами, але відхиляє прохання про використання комп'ютера; пробацію скасовано і видано новий ордер на арешт з обслуговуванням у нічний час.
- 2015-12-15Ордер на арешт скасовано; слухання щодо повернення ордера; обвинувачений з'являється відповідно до PC 4011.5; справа відкладена для призначення покарання; заборонні приписи залишаються в силі.
- 2015-12-16Календар: призначити винесення вироку; суд звільняє адвоката Clifford Gould через конфлікт інтересів; призначено Public Defender's Office.
- 2015-12-21Календар: встановити адвоката PD та призначити винесення вироку; James Senal визначений як захисник; розпоряджено підготувати додатковий звіт APD; призначено повернення ордера на арешт та слухання за PC 4011.5; продовжено для призначення та отримання додаткового звіту APD.
- 2015-12-30Календар: призначити PC 4011.5, слухання Marsden, клопотання Faretta та питання habeas corpus; відбулося закрите слухання Marsden і було відхилене; суд наказує підготувати стенограму і опечатати слухання від 2015-12-21; слухання Faretta розпочато, але відкладено на клопотання захисту через скарги обвинуваченого на нездужання; слухання Faretta перенесено на 2016-01-08.
- 2016-01-08Слухання за Faretta; суд переносить справу до Відділу 15 для призначення лікаря та проведення оцінки; заплановано додатковий звіт APD; клопотання Faretta відкладено.
- 2016-01-11Призначення д-ра Френча відповідно до PC 1369 для оцінки, чи має обвинувачуваний тяжке психічне захворювання, яке перешкоджатиме самостійному представництву; наказ визначає параметри висновку згідно з People v. Johnson; справу перенесено на 2016-02-08.
- 2016-01-22Календар: призначити, статус проваджень відділу 15 та додатковий звіт APD; обвинувачений відкликає клопотання Faretta; призначено додатковий звіт та подальші слухання щодо клопотання DA про скасування пробації.
- 2016-02-01Календар: призначити або вирішити; слухання клопотання DA про скасування пробації відкладено.
- 2016-02-18Подано запит окружного прокурора про взяття до відома судом.
- 2016-02-26Слухання клопотання прокурора про скасування пробації; обвинувачений подає усне клопотання Marsden; проведено слухання Marsden за відсутності прокурора, клопотання відхилено; суд переносить справу до Відділу 15 для призначення клініциста та проведення оцінки щодо клопотання Faretta.
- 2016-02-29Призначення д-ра Джеко для оцінки обвинувачуваного за критеріями PC 1369 спеціально у зв'язку з проханням за Faretta; наказ визначає питання оцінки щодо тяжкого психічного захворювання та здатності до самостійного представництва; слухання призначено на 2016-03-28.
- 2016-03-28Календар: звіт від Dr. Jeko щодо клопотання Faretta; дата 2016-04-11 підтверджена.
- 2016-04-11Слухання клопотання Faretta; суд відмовив обвинуваченому в самопредставленні; клопотання державного обвинувача про скасування пробації перенесено на 2016-04-15.
- 2016-04-15Слухання клопотання прокурора про скасування пробації; обвинувачений подає усне клопотання Marsden, яке відхилено; допущено докази, зокрема електронний лист до суду; обвинувачений дає свідчення; суд встановлює, що обвинувачений порушив умови пробації; ідентифіковано офіцера пробації Oscar Martinez; призначено вирок у справі щодо клопотання прокурора про скасування пробації на 2016-04-29.
- 2016-04-27Прокурор подав рекомендацію щодо призначення покарання у справі про скасування пробації.
- 2016-04-28Прокурор подав меморандум щодо призначення покарання від імені потерпілих та декларацію James McManis.
- 2016-04-29Заява Марсдена розглянута та відхилена; обвинуваченому повідомлено про права і він/вона визнає порушення пробації; пробацію скасовано; суд призначає безумовний строк відповідно до PC 1170(h)(5)(A): верхній строк у 3 роки за пунктом 2, що відбувається у в'язниці округу; обвинуваченому нараховано 244 дні фактичного тримання під вартою та 244 дні кредиту за поведінку (загалом 488 днів); штраф за скасування пробації встановлено в розмірі 300; зафіксовано різні деталі вироку.
- 2016-05-03Подано повідомлення обвинуваченого про апеляцію у справі за тяжким злочином.
- 2016-05-10Подано клопотання та петицію про скасування вироку з викладенням аргументів і правових підстав.
- 2016-05-23Подано заперечення сторони обвинувачення на клопотання обвинуваченого про відкликання вироку.
- 2016-05-27Календар: клопотання про відзив (recall) вироку; клопотання відхилено; вирок від 2016-04-29 залишається в силі.
- 2016-08-10Календар: зміну покарання; суд уточнює, що штраф за відміну пробації згідно з PC 1202.44 становить 200; наказано скасувати вимогу звітуватися до Post Release Community Supervision; суд розпоряджається підготувати стенограми проваджень для захисника та Апеляційного суду.
- 2016-08-24Подано клопотання обвинуваченого про повторне визначення покарання або зміну вироку з доданими пунктами та підставами і декларацією.
- 2016-09-13Розглянуто клопотання захисту про повторне визначення покарання або зміну вироку; присутній колишній адвокат захисту James Senal; суд призначає Richard Fitzer для представлення обвинуваченого з цією метою; клопотання було аргументовано і відхилено в судовому засіданні.
- 2016-10-26Слухання для зачитування ремітитура в протокол; ремітитур зачитано; апеляцію відхилено.
- 2016-11-10Подано друге повідомлення обвинуваченого про апеляцію у справі за тяжким злочином поштою.
- 2017-09-20Календар: слухання для зачитування remittitur у протокол; рішення Апеляційного суду підтверджено; remittitur внесено до протоколу.
- 2018-07-20Петиція та наказ про призупинення певних зборів відповідно до постанови Ради наглядачів Сан-Франциско №180132 підписані та подані.
- 2018-12-28Винесено наказ про призупинення активного стягнення відповідно до розділів 25259.7–25259.95 Кодексу уряду (Government Code).