Causa CRI-11033143[18]
San Francisco Superior Court · Se presentó 2011-12-14
La acusada presentó una declaración de culpabilidad en enero de 2012 y fue sentenciada en febrero de 2012 a 3 años de libertad condicional con una orden de alejamiento a largo plazo. Posteriormente se revocó la libertad condicional tras múltiples incumplimientos y, el 29-04-2016, el tribunal impuso una pena máxima de 3 años de cárcel del condado en el Cargo 2 conforme al CP 1170(h)(5)(A). La acusada interpuso recursos y mociones de nueva imposición de la pena; la sentencia fue finalmente confirmada y posteriormente, en 2018, se suspendió el cobro de determinadas tasas.
- Acusado
- Robyn R. Devereaux
- Veredicto conocido
- Yes
- Total de cargos
- 15
Cargo principal
Acecho · 646.9(a) PC · Delito grave
Acoso o amenazas reiterados que llevan a la víctima a temer por su seguridad.
Cargos adicionales
- Tentativa de extorsión · 524 PC · Delito grave (Cargo 1)
- Tentativa de extorsión · 524 PC · Delito grave (Cargo 2)
- Tentativa de extorsión · 524 PC · Delito grave (Cargo 3)
- Tentativa de extorsión · 524 PC · Delito grave (Cargo 4)
- Tentativa de extorsión · 524 PC · Delito grave (Cargo 5)
- Comunicaciones acosadoras o molestas · 653m(a) PC · Delito menor (Cargo 1)
- Comunicaciones acosadoras o molestas · 653m(a) PC · Delito menor (Cargo 2)
- Comunicaciones acosadoras o molestas · 653m(a) PC · Delito menor (Cargo 3)
- Comunicaciones acosadoras o molestas · 653m(a) PC · Delito menor (Cargo 4)
- Comunicaciones acosadoras o molestas · 653m(a) PC · Delito menor (Cargo 5)
- Comunicaciones acosadoras o molestas · 653m(a) PC · Delito menor (Cargo 6)
- Comunicaciones acosadoras o molestas · 653m(a) PC · Delito menor (Cargo 7)
- Comunicaciones acosadoras o molestas · 653m(a) PC · Delito menor (Cargo 8)
- Comunicaciones acosadoras o molestas · 653m(a) PC · Delito menor (Cargo 9)
Historial de abogados
- Defensores públicos
- San Francisco Public Defender's Office
- Abogados en conflicto
- Clifford Gould
- Abogado designado
- Matthew Soto Rosen, Pam Herzig, Christopher Dove, Juliana Drous, James Senal, Richard Fitzer
- Períodos en propia defensa (pro per)
- 2014-01-10 · La acusada firmó una renuncia Faretta y se le permitió actuar como su propia abogada (pro per) durante parte de las actuaciones.
- Fiscales
- Brian Bringardner
Condiciones de libertad
Condiciones iniciales
- Monto inicial de la fianza
- 200000
- Monto de la fianza reducido
- 165000
- Libertad provisional supervisada
- Yes
- Órdenes de alejamiento
- Yes
- Orden de alejamiento de la víctima principal
- Michael McGeehon
- Orden de alejamiento a largo plazo
- Yes
- Restricciones sobre dispositivos electrónicos
- No
Estado final
- Libertad condicional impuesta
- Yes
- Duración de la libertad condicional (años)
- 3
- Vencimiento de la orden de alejamiento
- 2022-02-28
- Libertad condicional revocada
- Yes
- Años de condena en cárcel del condado
- 3
- Fecha de imposición de la condena en cárcel del condado
- 2016-04-29
- Apelaciones agotadas
- Yes
- Cobros suspendidos
- Yes
- Fechas de suspensión de cobros
- 2018-07-20, 2018-12-28
Ampliar la línea de tiempo completa del expediente
- 2011-12-14Lectura de cargos; el acusado se declara no culpable; se designa al Defensor Público; la fianza se fija en 200000; fecha límite de la audiencia preliminar fijada para el 29-12-2011; orden de alejamiento a favor de Michael McGeehon.
- 2011-12-15Se presentó la moción de la defensa para libertad bajo palabra y reducción de la fianza; se fija audiencia para tratar la programación de la audiencia preliminar y las cuestiones de fianza.
- 2011-12-19Calendario: moción de fianza, posible aplazamiento conforme al PC 1050 y moción de libertad bajo palabra continúan.
- 2011-12-20Audiencia sobre la libertad bajo palabra (OR), moción de fianza, posible 1050, Marsden y Faretta; las mociones Marsden y Faretta se deniegan sin perjuicio; se concede la reducción de la fianza y se reduce a 165000; se encuentra causa justificada para prorrogar conforme al PC 1050; se continúa la audiencia preliminar.
- 2011-12-28El Defensor Público Adjunto presenta una moción para agregar una moción Faretta al calendario.
- 2011-12-30Audiencia sobre la moción Faretta; el tribunal indica que el abogado Soto Rosen será relevado como defensor si se concede Faretta; se continúa la audiencia adicional Faretta.
- 2012-01-03Nueva audiencia Faretta; se deniega la solicitud de libertad bajo palabra (OR) conforme al PC 859b; más tarde ese mismo día la acusada retira la moción Faretta; se releva al defensor público Matthew Soto Rosen; se nombra a la defensora pública Pam Herzig; se hace constar el PC 4011.5; se confirma la audiencia preliminar del 25-01-2012.
- 2012-01-04Auto de protección que sella la declaración de la defensa aclarando el registro de 2011-12-30 presentado.
- 2012-01-11Se presentó la solicitud de la defensa para moción de cambio de declaración / resolución del caso.
- 2012-01-13Calendario: moción de la defensa para cambiar la declaración; asunto continuado; se hace referencia al PC 4011.5.
- 2012-01-18Moción de la defensa para cambio de declaración; se informa al acusado y éste renuncia personalmente a sus derechos constitucionales y de ciudadanía e ingresa una declaración de culpabilidad conforme a una resolución negociada; no se tomó renuncia Arbuuckle; se ordena la libertad del acusado bajo palabra, manteniéndose la orden de alejamiento y las órdenes previas; se fijarán la fecha de sentencia y el informe previo a la sentencia.
- 2012-01-27Calendario para fijar la imposición de la sentencia u ordenar un informe previo a la sentencia; acusado en libertad; se ordena al acusado libertad supervisada previa al juicio y que se comunique con ellos dos veces por semana por teléfono; sentencia fijada para 2012-02-28.
- 2012-02-21Se presentó la transcripción de la declaración en causa por delito grave.
- 2012-02-24Se presenta el escrito de la Fiscalía sobre la pena, con fundamentos y autoridades.
- 2012-02-28Imposición de pena: el tribunal impone 3 años de libertad condicional con 57 días de custodia y 57 días de abono; se dicta orden de alejamiento a favor de Michael McGeehon con vencimiento el 2022-02-28; se ordena al acusado cumplir con las condiciones de Libertad Condicional de Adultos y pagar diversas multas y tasas.
- 2013-07-08Fecha del calendario de presentación de la moción del Departamento de Libertad Condicional de Adultos aplazada.
- 2013-07-10Calendario: presentación de la moción de la APD; sin comparecencia del acusado; se ordena orden de detención y se suspende hasta el 2013-07-11 sin fianza.
- 2013-07-11Audiencia de suspensión de orden de detención judicial por incomparecencia en la moción del Departamento de Libertad Condicional de Adultos; se dictan órdenes de alejamiento a favor de Michael McGeehon y de todo el despacho jurídico Sedgwick; se ordena informe complementario del Departamento de Libertad Condicional de Adultos; la libertad condicional se revoca administrativamente; se ordena situación de libertad bajo palabra (OR).
- 2013-08-09Calendario: informe complementario sobre la mocción de la APD y para fijar; el caso se remite al Community Justice Center; la libertad condicional permanece revocada; se continúa para remisión y evaluación del CJC.
- 2013-08-14Calendario: informe del programa CJC y para fijar la moción de la APD; se continúa.
- 2013-08-21Calendario: informe del programa CJC y para fijar la moción de la APD; se continúa.
- 2013-08-23Calendario: para fijar audiencia de la moción de la APD; se continúa para audiencia de la moción de la APD.
- 2013-09-13El acusado presenta una solicitud de inclusión en el calendario para mociones Marsden y Faretta.
- 2013-09-20Calendario: agregar al calendario para Marsden y Faretta; asunto retirado del calendario porque la fecha de audiencia de la moción de la APD del 2013-10-11 queda confirmada.
- 2013-10-11Calendario: audiencia de la moción de la APD; se continúa.
- 2013-12-26El abogado defensor Christopher Dove presenta moción para retirarse como abogado, con declaración.
- 2014-01-10Calendario: audiencia de la moción de la APD y moción para relevar al abogado; moción concedida; se releva al abogado Christopher Dove; el acusado firma renuncia Faretta y pasa a representarse a sí mismo; se continúa para fijar la audiencia sobre la moción de la Fiscalía (DA) para revocar la libertad condicional.
- 2014-02-14Calendario: para fijar audiencia sobre la moción de la Fiscalía (DA) para revocar la libertad condicional; se continúa al 2014-02-21 para el estado de recepción de documentos y al 2014-05-30 para la audiencia de la moción de la Fiscalía (DA).
- 2014-02-21Situación respecto a la recepción de documentos; el acusado presenta declaración y moción de recusación sin causa; el tribunal firma orden que permite al acusado obtener un investigador designado por el tribunal; se continúa al 2014-04-04 para tratar diversas mociones de la defensa.
- 2014-04-04Calendario: varias mociones de la defensa presentadas por el acusado en propia representación (pro per); el tribunal deniega la recusación sin causa CCP 170.6; la audiencia sobre la moción del fiscal (DA) para revocar la libertad condicional se fija para el 2014-05-30.
- 2014-05-29Se presentó la moción del acusado para aplazar la audiencia.
- 2014-05-30Audiencia sobre la moción del fiscal (DA); el acusado presenta una recusación 170.6 contra la jueza Julie Tang, que se concede; la causa se remite al Departamento 21 para la audiencia sobre la moción del fiscal (DA); una anotación separada en el calendario aplaza la fijación de la audiencia sobre la moción del fiscal (DA).
- 2014-06-02Calendario: para fijar audiencia sobre la moción de la Fiscalía (DA) para revocar la libertad condicional; se continúa.
- 2014-06-12Se presentó la declaración del abogado defensor Clifford Gould.
- 2014-06-27Calendario: para fijar la moción de la Fiscalía (DA); se continúa.
- 2014-07-25Calendario: audiencia de la moción de la Fiscalía (DA); el tribunal releva a la abogada Juliana Drous como defensa; acusado en propia representación; se emiten nuevas órdenes de alejamiento respecto de Michael McGeehon y las oficinas del bufete Sedgwick; se continúan la audiencia de la moción de la Fiscalía (DA) y la conferencia de estado.
- 2014-08-19Se presenta moción de la Fiscalía para anular el auto de comparecencia (subpoena duces tecum) para entrega de registros.
- 2014-08-21El abogado de Michael McGeehon presenta notificación, escrito, solicitud de apoyo y declaración para la moción de anulación del citatorio.
- 2014-08-27Se presentó el aviso enmendado del acusado de audiencia sobre la moción de la tercera parte McGeehon para anular el citatorio.
- 2014-09-19Conferencia de situación sobre la moción de la Fiscalía y la moción de un tercero para anular el citatorio; el abogado James McManis comparece por el testigo Michael McGeehon; el tribunal concede la moción para anular; se presenta estipulación relativa a la audiencia sobre la moción para revocar la libertad condicional; se continúa la audiencia sobre la moción de la Fiscalía.
- 2014-11-24Se presentó el escrito de la Fiscalía de Distrito para la audiencia relativo a la moción para revocar la libertad condicional.
- 2014-12-05Audiencia sobre la moción del fiscal (DA) para revocar la libertad condicional; se juramenta a los testigos, incluidos James McManis, Oscar Martínez y Robyn Devereaux; se admiten múltiples pruebas documentales, incluidas cartas y publicaciones en redes sociales; el tribunal determina que el acusado ha violado la libertad condicional; se devuelven las pruebas; se aplaza la resolución de la moción del fiscal (DA).
- 2015-01-09Audiencia sobre la moción del fiscal (DA) para revocar la libertad condicional; el abogado James McManis comparece en nombre de las víctimas; el acusado llama por teléfono al tribunal alegando enfermedad y no comparece; se revoca la libertad condicional y se emite una orden de detención (bench warrant) sin fianza; el asunto se remite al Tribunal de Salud Conductual (Departamento 15).
- 2015-01-16Devolución de orden de detención judicial; el acusado rechaza el Tribunal de Salud Conductual; todas las órdenes de alejamiento siguen en vigor; se anula la orden de detención judicial; se aplaza la presentación de prueba médica y la fijación de la sentencia.
- 2015-01-20Calendario: comprobante médico; se continúa para fijar.
- 2015-01-21Calendario: ordenar informe complementario de la APD; se instruye a la APD a preparar un informe complementario sobre la moción de la Fiscalía (DA) para revocar la libertad condicional.
- 2015-01-30Calendario: para fijar; se ordena una evaluación psicológica conforme al PC 4011.6 para los fines del Tribunal de Salud Conductual (Behavioral Health Court); las partes estipulan que la evaluación del BHC puede realizarse en libertad; el APD deberá remitir el informe; se aplaza para la recepción del informe o para la imposición de la pena.
- 2015-02-13Calendario: informe conforme al PC 4011.6 o para fijar la sentencia; sin comparecencia del acusado; se ordena orden de detención y se suspende hasta el 2015-02-17 sin fianza; se continúa la suspensión de la orden de detención y la imposición de la sentencia.
- 2015-02-17Suspensión de orden de detención judicial; se ordena al Departamento de Libertad Condicional de Adultos que prepare un informe actualizado previo a la sentencia; estado aplazado en cuanto al informe psicológico.
- 2015-03-06Calendario: situación relativa al informe psicológico; se continúa para actualización de estado.
- 2015-03-13Actualización de situación; el tribunal deniega las mociones Marsden y McKenzie del acusado sin perjuicio; el tribunal ordena que se sellen los procedimientos Marsden y McKenzie; se continúa para nueva actualización de situación.
- 2015-04-03Actualización de situación; se presenta carta del abogado de la víctima; se deniega la moción Marsden; el abogado defensor retira la moción McKenzie fuera de registro; el tribunal ordena que se sellen esas transcripciones; se continúa la imposición de pena.
- 2015-04-24Se presentó la recomendación de sentencia de la Fiscalía de Distrito sobre la moción para revocar la libertad condicional.
- 2015-04-29Se presentó el escrito de sentencia del acusado y la declaración relativa al impacto en la víctima y la moción para revocar la libertad condicional.
- 2015-05-06Declaración complementaria en apoyo del memorando de imposición de pena presentada con carta adjunta.
- 2015-05-08Audiencia de imposición de pena; el abogado defensor declara dudas sobre la capacidad del acusado; se suspenden los procedimientos penales; la causa se continúa al 2015-05-11 en el Departamento 15 para el nombramiento de perito.
- 2015-05-11Nombramiento de perito conforme al artículo 1369 del Código Penal; se designa al Dr. French para evaluar la competencia procesal y la capacidad de representarse a sí mismo; la orden especifica las cuestiones que deben abordarse; asunto aplazado hasta el 08-06-2015.
- 2015-06-08Audiencia de situación e informe conforme al PC 1369 del Dr. French; el tribunal declara al acusado competente y restablece los procedimientos penales; la libertad condicional permanece revocada administrativamente; el caso se transfiere al Departamento 21 para la moción de revocación de libertad condicional.
- 2015-06-08Calendario separado: situación procesal; se deniega la moción de la defensa para libertad bajo palabra (OR); se continúan el informe de elegibilidad para libertad supervisada previa al juicio y la imposición de pena.
- 2015-06-09Se presentó la moción del acusado para informe conforme al CP 1369, con escrito de fundamentos de hecho y de derecho y declaración.
- 2015-06-12Imposición de pena, elegibilidad para libertad supervisada previa al juicio y moción de la defensa para informe conforme al PC 1369; el acusado aclara que su intención era solicitar un Marsden, no un Faretta; el tribunal determina que no hay una moción Faretta pendiente; se celebran audiencias a puerta cerrada sobre las mociones Marsden y McKenzie, ambas denegadas; la causa se continúa para el informe de elegibilidad de SPR, la imposición de pena y el informe conforme al PC 1369.
- 2015-06-12Se presentó aviso de moción de la defensa para terminar la libertad condicional, con memorando y declaración del abogado de conflicto Clifford Gould.
- 2015-06-19Elegibilidad para libertad supervisada previa al juicio; se ordena al acusado presentarse ante libertad supervisada previa al juicio tres veces al día; se ordena al acusado no poseer dispositivos electrónicos y no usar internet dentro de las 24 horas siguientes a su liberación; se encarga a la APD calcular los créditos de custodia y la fecha prevista de liberación; se continúa la entrega.
- 2015-06-22Se presenta oposición de la Fiscalía a la moción del acusado para terminar la libertad condicional.
- 2015-06-24Calendario: entrega voluntaria; se expide orden de detención por incomparecencia; el tribunal permite comunicación oral limitada por teléfono o por medios electrónicos, pero deniega la solicitud de usar una computadora; se revoca la libertad condicional y se expide nueva orden de detención con notificación nocturna.
- 2015-12-15Orden de detención judicial anulada; audiencia de devolución de orden de detención; el acusado comparece conforme al artículo 401.5 del Código Penal; el asunto se aplaza para fijar la sentencia; las órdenes de alejamiento siguen en vigor.
- 2015-12-16Calendario: para fijar la imposición de la pena; el tribunal releva al abogado de oficio en conflicto Clifford Gould; se designa a la Oficina del Defensor Público.
- 2015-12-21Calendario: identificar al defensor público (PD) y fijar la sentencia; se identifica a James Senal como abogado; se ordena informe complementario de la APD; se programa la devolución de la orden de detención y la audiencia conforme al 4011.5; se continúa para fijar y para el informe complementario de la APD.
- 2015-12-30Calendario: para fijar 4011.5, audiencia Marsden, moción Faretta y cuestiones de hábeas corpus; se celebra audiencia Marsden a puerta cerrada y se deniega; el tribunal ordena que se sellen la transcripción y la audiencia del 2015-12-21; la audiencia Faretta se inicia pero se continúa a petición de la defensa debido a que el acusado manifiesta no sentirse bien; la audiencia Faretta se continúa al 2016-01-08.
- 2016-01-08Audiencia Faretta; el tribunal continúa el asunto ante el Departamento 15 para el nombramiento de un médico y evaluación; se programa informe complementario del Defensor Público Adjunto (APD); se continúa la moción Faretta.
- 2016-01-11Nombramiento del Dr. French conforme al artículo 1369 del Código Penal para evaluar si el acusado padece una enfermedad mental grave que afectaría su capacidad de representarse a sí mismo; la orden establece los parámetros de la opinión conforme al caso People v. Johnson; asunto aplazado hasta el 08-02-2016.
- 2016-01-22Calendario: para fijar, estado de los procedimientos del Departamento 15 e informe complementario del Defensor Público Alternativo (APD); el acusado retira la moción Faretta; se programan la presentación del informe complementario y nuevas audiencias sobre la mocción del fiscal (DA) para revocar.
- 2016-02-01Calendario: para fijar o resolver; audiencia sobre la moción del fiscal (DA) para revocar la libertad condicional aplazada.
- 2016-02-18Se presentó la solicitud del Fiscal de Distrito para que se tome conocimiento judicial.
- 2016-02-26Audiencia sobre la moción del fiscal (DA) para revocar la libertad condicional; el acusado formula de palabra una moción Marsden; se celebra audiencia Marsden con exclusión del fiscal (DA) y se deniega; el tribunal aplaza el asunto al Departamento 15 para el nombramiento de un perito y la evaluación respecto de una moción Faretta.
- 2016-02-29Nombramiento del Dr. Jeko para evaluar al acusado conforme a los criterios del artículo 1369 del Código Penal específicamente respecto a la solicitud Faretta; la orden define las cuestiones de evaluación relativas a la enfermedad mental grave y la capacidad de autorrepresentación; asunto señalado para el 28-03-2016.
- 2016-03-28Calendario: informe del Dr. Jeko relativo a la moción Faretta; se confirma la fecha de 2016-04-11.
- 2016-04-11Audiencia de la moción Faretta; el tribunal deniega la solicitud del acusado de auto-representarse; la moción del Fiscal de Distrito para revocar la libertad condicional se continúa hasta el 2016-04-15.
- 2016-04-15Audiencia sobre la moción del fiscal (DA) para revocar la libertad condicional; el acusado formula de palabra una moción Marsden, que se deniega; se admiten pruebas, incluido un correo electrónico al tribunal; el acusado declara; el tribunal determina que el acusado ha violado la libertad condicional; se identifica al oficial de libertad condicional Oscar Martínez; la imposición de la pena relativa a la moción del fiscal (DA) para revocar se fija para el 2016-04-29.
- 2016-04-27Se presentó la recomendación de sentencia de la Fiscalía de Distrito sobre la moción para revocar la libertad condicional.
- 2016-04-28Se presentó el escrito de sentencia de la Fiscalía de Distrito sobre las víctimas y la declaración de James McManis.
- 2016-04-29Se celebra y se deniega la moción Marsden; se informa a la acusada de sus derechos y admite la violación de la libertad condicional; se revoca la libertad condicional; el tribunal impone una pena directa conforme al PC 1170(h)(5)(A): pena máxima de 3 años en el Cargo 2 a cumplirse en la cárcel del condado; se otorgan a la acusada 244 días de reclusión efectiva y 244 días de crédito por conducta (total 488 días); se fija la multa de restitución por revocación de la libertad condicional en 300; se consignan diversos detalles de la sentencia.
- 2016-05-03Se presentó el aviso de apelación por delito grave del acusado.
- 2016-05-10Moción y petición de revocación de la sentencia con fundamentos jurídicos presentada.
- 2016-05-23Se presenta oposición de la Fiscalía a la petición del acusado de revocación de la sentencia.
- 2016-05-27Calendario: petición de revocación de la sentencia; moción denegada; se mantiene la sentencia de 2016-04-29.
- 2016-08-10Calendario: modificación de la sentencia; el tribunal aclara que la multa de restitución por revocación de libertad condicional conforme al PC 1202.44 es de 200; orden de suprimir el requisito de presentarse a la Supervisión Comunitaria Posterior a la Liberación; el tribunal ordena la preparación de las transcripciones de las actuaciones para el abogado y el Tribunal de Apelaciones.
- 2016-08-24Se presentó la moción del acusado para nueva imposición y/o modificación de la pena, con escrito de fundamentos de hecho y de derecho y declaración.
- 2016-09-13Se oyó la moción de la defensa para nueva imposición y/o modificación de la pena; comparece el exabogado defensor James Senal; el tribunal nombra a Richard Fitzer para representar al acusado para este fin; la moción se argumenta y se deniega en acta.
- 2016-10-26Audiencia para hacer constar el remittitur en actas; se lee el remittitur; se desestima el recurso.
- 2016-11-10Se presentó por correo el segundo aviso de apelación por delito grave del acusado.
- 2017-09-20Calendario: audiencia para hacer constar en acta el mandato de ejecución (remittitur); se confirma la sentencia del Tribunal de Apelaciones; el mandato de ejecución se hace constar en las actas.
- 2018-07-20Se firma y presenta petición y orden para suspender ciertas tasas conforme a la ordenanza 180132 de la Junta de Supervisores de San Francisco.
- 2018-12-28Se dicta orden que suspende las cobranzas activas conforme a los artículos 25259.7 a 25259.95 del Código de Gobierno.