Sak CRI-11033143[18]
San Francisco Superior Court · Innlevert 2011-12-14
Tiltalte avga en tilståelse i januar 2012 og ble i februar 2012 idømt 3 års prøveløslatelse med langvarig besøksforbud. Prøveløslatelsen ble senere tilbakekalt etter flere brudd, og den 29.04.2016 idømte retten en øvre strafferamme på 3 års fylkesfengsel for forhold 2 etter PC 1170(h)(5)(A). Tiltalte forfulgte anker og begjæringer om ny straffutmåling; dommen ble til slutt stadfestet, og senere innkreving av visse gebyrer ble stanset i 2018.
- Tiltalte
- Robyn R. Devereaux
- Dom kjent
- Yes
- Totalt antall tiltalepunkter
- 15
Hovedtiltale
Forfølgelse (stalking) · 646.9(a) PC · Forbrytelse
Gjentatt trakassering eller trusler som gjør at et offer frykter for sin sikkerhet.
Ytterligere tiltalepunkter
- Forsøk på utpressing · 524 PC · Forbrytelse (Post 1)
- Forsøk på utpressing · 524 PC · Forbrytelse (Post 2)
- Forsøk på utpressing · 524 PC · Forbrytelse (Post 3)
- Forsøk på utpressing · 524 PC · Forbrytelse (Post 4)
- Forsøk på utpressing · 524 PC · Forbrytelse (Post 5)
- Plagsom eller sjikanerende kommunikasjon · 653m(a) PC · Forseelse (Post 1)
- Plagsom eller sjikanerende kommunikasjon · 653m(a) PC · Forseelse (Post 2)
- Plagsom eller sjikanerende kommunikasjon · 653m(a) PC · Forseelse (Post 3)
- Plagsom eller sjikanerende kommunikasjon · 653m(a) PC · Forseelse (Post 4)
- Plagsom eller sjikanerende kommunikasjon · 653m(a) PC · Forseelse (Post 5)
- Plagsom eller sjikanerende kommunikasjon · 653m(a) PC · Forseelse (Post 6)
- Plagsom eller sjikanerende kommunikasjon · 653m(a) PC · Forseelse (Post 7)
- Plagsom eller sjikanerende kommunikasjon · 653m(a) PC · Forseelse (Post 8)
- Plagsom eller sjikanerende kommunikasjon · 653m(a) PC · Forseelse (Post 9)
Historikk over forsvarere
- Offentlige forsvarere
- San Francisco Public Defender's Office
- Konfliktforsvarere
- Clifford Gould
- Oppnevnt forsvarer
- Matthew Soto Rosen, Pam Herzig, Christopher Dove, Juliana Drous, James Senal, Richard Fitzer
- Perioder med selvrepresentasjon (pro per-perioder)
- 2014-01-10 · Tiltalte undertegnet et Faretta-fraskrivelsesdokument og fikk tillatelse til å opptre som sin egen advokat (pro per) under deler av saksgangen.
- Aktor(er)
- Brian Bringardner
Løslatelsesvilkår
Opprinnelige vilkår
- Opprinnelig kausjonsbeløp
- 200000
- Redusert kausjonsbeløp
- 165000
- Overvåket løslatelse før rettssak
- Yes
- Besøksforbud
- Yes
- Besøksforbud – hovedfornærmede
- Michael McGeehon
- Langvarig besøksforbud
- Yes
- Begrensninger på bruk av elektroniske enheter
- No
Endelig status
- Prøvetid idømt
- Yes
- Prøvetid i år
- 3
- Utløpsdato for besøksforbud
- 2022-02-28
- Prøvetid opphevet
- Yes
- Antall år fengselsstraff i fylkesfengsel
- 3
- Dato for idømt fengselsstraff i fylkesfengsel
- 2016-04-29
- Ankemuligheter uttømt
- Yes
- Inndrivelse midlertidig stanset
- Yes
- Datoer for midlertidig stans av inndrivelse
- 2018-07-20, 2018-12-28
Utvid full tidslinje for rettsregister
- 2011-12-14Tilståelsessak; tiltalte erklærer seg ikke skyldig; offentlig forsvarer oppnevnt; kausjon satt til 200000; siste dag for innledende rettsmøte fastsatt til 29.12.2011; besøksforbud til fordel for Michael McGeehon.
- 2011-12-15Forsvarets begjæring om løslatelse mot egen garanti og reduksjon av kausjon innlevert; rettsmøte fastsatt for å behandle beramming av forhørsrettsmøte og kausjonsspørsmål.
- 2011-12-19Kalender: begjæring om kausjon, mulig utsettelse etter strpl. § 1050, og begjæring om løslatelse mot egen forsikring utsatt.
- 2011-12-20Høring om løslatelse på eget ansvar, kausjonsbegjæring, mulig 1050, Marsden og Faretta; Marsden- og Faretta-begjæringer avslått uten prejudikat; kausjonsreduksjon innvilget og redusert til 165000; saklig grunn funnet for forlengelse etter PC 1050; innledende høring utsatt.
- 2011-12-28Assisterende offentlig forsvarer innleverer begjæring om å føre Faretta-begjæring inn i rettskalenderen.
- 2011-12-30Høring om Faretta-begjæring; retten opplyser at advokat Soto Rosen vil bli fritatt som forsvarer dersom Faretta innvilges; videre Faretta-høring utsatt.
- 2012-01-03Videre Faretta-høring; begjæring om løslatelse på eget ansvar etter PC 859b avslått; senere samme ettermiddag trekker tiltalte Faretta-begjæringen; offentlig forsvarer Matthew Soto Rosen fritas; offentlig forsvarer Pam Herzig oppnevnes; PC 401.5 notert; innledende høring 25.01.2012 bekreftet.
- 2012-01-04Beskyttelsesordre som forsegler forsvarserklæring som presiserer registrering datert 2011-12-30 innlevert.
- 2012-01-11Forsvarets begjæring om endring av tilståelse / ordning (disposition) innlevert.
- 2012-01-13Kalender: forsvarerens begjæring om å endre tilståelse; saken utsatt; strpl. § 4011.5 referert.
- 2012-01-18Forsvarets begjæring om endring av tilståelse; tiltalte blir orientert og fraskriver seg personlig konstitusjonelle rettigheter og statsborgerrettigheter og avgir en tilståelse i henhold til fremforhandlet ordning; ingen Arbuuckle-fraskrivelse tatt; tiltalte beordres løslatt mot egen garanti med fortsatt besøksforbud og tidligere pålegg; tidspunkt for straffutmåling og rapport før straffutmåling skal fastsettes.
- 2012-01-27Kalender for å fastsette straffutmåling eller bestille en rapport før straffutmåling; tiltalte ikke i varetekt; tiltalte pålagt overvåket løslatelse før rettssaken og å kontakte dem to ganger ukentlig per telefon; straffutmåling fastsatt til 2012-02-28.
- 2012-02-21Referat fra tilståelse i forbrytelsessak innlevert.
- 2012-02-24Aktoratets straffutmålingsnotat og prosesskriv (points and authorities) innlevert.
- 2012-02-28Straffeutmåling: Retten idømmer 3 års prøvetid med 57 dagers varetekt og 57 dagers fradrag; besøksforbud til fordel for Michael McGeehon utstedt til å utløpe 2022-02-28; tiltalte pålegges å overholde vilkårene for voksenprøvetid og betale ulike bøter og gebyrer.
- 2013-07-08Dato for rettskalender for begjæring fra Adult Probation Department (tilsynsmyndighet for voksne) utsatt.
- 2013-07-10Kalender: innlevering av APD-begjæring; ingen fremmøte fra tiltalte; pågripelsesordre besluttet men stanset til 2013-07-11 uten kausjon.
- 2013-07-11Høring om utsettelse av arrestordre (bench warrant stay) for manglende oppmøte på APD-begjæring; besøksforbud (stay away orders) utstedt til fordel for Michael McGeehon og hele advokatfirmaet Sedgwick; tilleggsrapport fra APD pålagt; prøveløslatelse administrativt tilbakekalt; status som løslatt på eget ansvar (OR-status) besluttet.
- 2013-08-09Kalender: tilleggsrapport om APD-begjæring og for beramming; saken henvist til Community Justice Center; prøveløslatelsen forblir tilbakekalt; utsatt for henvisning til og vurdering ved CJC.
- 2013-08-14Kalender: rapport fra CJC-programmet og for å fastsette APD-begjæring; utsatt.
- 2013-08-21Kalender: rapport fra CJC-programmet og for å fastsette APD-begjæring; utsatt.
- 2013-08-23Kalender: for å beramme APD-behandling av begjæring; utsatt til APD-behandling av begjæring.
- 2013-09-13Tiltalte innleverer begjæring om å føre Marsden- og Faretta-begjæringer inn i rettskalenderen.
- 2013-09-20Kalender: føres i kalender for Marsden og Faretta; saken tatt av kalenderen fordi datoen 2013-10-11 for APD-behandlingen av begjæring er bekreftet.
- 2013-10-11Kalender: APD-behandling av begjæring; utsatt.
- 2013-12-26Forsvarsadvokat Christopher Dove innleverer begjæring om å trekke seg som prosessfullmektig, med erklæring.
- 2014-01-10Kalender: APD-behandling av begjæring og begjæring om å løse forsvarer fra oppdraget; begjæringen tatt til følge; advokat Christopher Dove fritatt; tiltalte undertegner Faretta-fraskrivelse og opptrer som egen prosessfullmektig; utsatt for å fastsette høring om aktoratets begjæring om å tilbakekalle prøveløslatelse.
- 2014-02-14Kalender: for å beramme høring om aktoratets begjæring om å tilbakekalle prøveløslatelse; utsatt til 2014-02-21 for status for mottak av dokumenter og til 2014-05-30 for høring om aktoratets begjæring.
- 2014-02-21Status for mottak av dokumenter; tiltalte innleverer erklæring og begjæring om forbigående (peremptory) avvisning; retten undertegner kjennelse som gir tiltalte rett til å få oppnevnt en privatetterforsker av retten; utsatt til 2014-04-04 for behandling av ulike forsvarsbegjæringer.
- 2014-04-04Beramming: ulike forsvarsbegjæringer innsendt av selvprosederende tiltalte; retten avslår ubetinget inhabilitetsinnsigelse etter CCP 170.6; høring om aktoratets begjæring om tilbakekall av prøveløslatelse berammet til 2014-05-30.
- 2014-05-29Tiltaltes begjæring om utsettelse av rettsmøte innlevert.
- 2014-05-30Høring om aktoratets begjæring; tiltalte fremsetter en 170.6-innsigelse mot dommer Julie Tang, som tas til følge; saken overført til avdeling 21 for høring om aktoratets begjæring; egen kalenderføring utsetter berammingen av høringen om aktoratets begjæring.
- 2014-06-02Kalender: for å beramme høring om aktoratets begjæring om å tilbakekalle prøveløslatelse; utsatt.
- 2014-06-12Forsvarer Clifford Goulds erklæring innlevert.
- 2014-06-27Kalender: for å beramme aktoratets begjæring; utsatt.
- 2014-07-25Kalender: behandling av aktoratets begjæring; retten fritar advokat Juliana Drous som forsvarer; tiltalte opptrer som egen prosessfullmektig; nye besøksforbud utstedt for Michael McGeehon og Sedgwick advokatfirmas kontorer; behandling av aktoratets begjæring og statusmøte utsatt.
- 2014-08-19Aktoratets begjæring om å forkaste stevning (subpoena duces tecum) for dokumenter innlevert.
- 2014-08-21Advokat for Michael McGeehon innleverer varsel, notat, begjæring til støtte og erklæring til støtte for begjæring om å oppheve stevning (motion to quash subpoena).
- 2014-08-27Tiltaltes endrede varsel om rettsmøte vedrørende tredjepart McGeehons begjæring om å oppheve stevning innlevert.
- 2014-09-19Statusmøte om påtalemyndighetens begjæring og tredjeparts begjæring om å oppheve stevning; advokat James McManis møter for vitnet Michael McGeehon; retten tar begjæringen om å oppheve stevningen til følge; avtale vedrørende høring om begjæring om tilbakekall av prøvetid innlevert; høring om påtalemyndighetens begjæring utsatt.
- 2014-11-24Aktoratets prosesskrift vedrørende begjæring om tilbakekall av prøveløslatelse innlevert.
- 2014-12-05Høring om aktoratets begjæring om tilbakekall av prøveløslatelse; vitner avlegger ed, herunder James McManis, Oscar Martinez og Robyn Devereaux; flere bevis, inkludert brev og innlegg på sosiale medier, tatt inn; retten finner at tiltalte har brutt vilkårene for prøveløslatelse; bevisene returnert; avgjørelsen om aktoratets begjæring utsatt.
- 2015-01-09Høring om aktoratets begjæring om tilbakekall av prøveløslatelse; advokat James McManis møter på vegne av ofrene; tiltalte ringer retten og påberoper seg sykdom og møter ikke; prøveløslatelse tilbakekalt og pågripelsesordre utstedt uten kausjon; saken henvist til Behavioral Health Court (avdeling 15).
- 2015-01-16Tilbakelevering på arrestordre; tiltalte avslår behandling i Behavioral Health Court; alle besøksforbud forblir i kraft; arrestordre opphevet; dokumentasjon for medisinsk behandling og fastsettelse av straffutmåling utsatt.
- 2015-01-20Kalender: dokumentasjon for medisinske forhold; utsatt for fastsettelse.
- 2015-01-21Kalender: bestille tilleggsrapport fra APD; APD pålegges å utarbeide tilleggsrapport om aktoratets begjæring om å tilbakekalle prøveløslatelse.
- 2015-01-30Beramming: for å fastsette; psykologisk vurdering etter PC 4011.6 beordret for formål knyttet til Behavioral Health Court; partene avtaler at BHC-vurdering kan skje uten varetekt; det offentlige forsvarerkontoret skal oversende rapport; utsatt i påvente av mottak av rapport eller straffeutmåling.
- 2015-02-13Kalender: rapport etter strpl. § 4011.6 eller fastsettelse av straffutmåling; ingen fremmøte fra tiltalte; pågripelsesordre besluttet men stanset til 2015-02-17 uten kausjon; fortsatt stans i pågripelsesordre og straffutmåling.
- 2015-02-17Utsettelse av arrestordre (bench warrant stay); APD pålagt å utarbeide oppdatert førstraffrapport; fortsatt statusmøte vedrørende psykologisk rapport.
- 2015-03-06Kalender: status vedrørende psykolograpport; utsatt for statusoppdatering.
- 2015-03-13Statusoppdatering; retten avslår tiltaltes Marsden-begjæring og McKenzie-begjæring uten prejudikat; retten beslutter at Marsden- og McKenzie-forhandlingene skal forsegles; utsatt for videre statusoppdatering.
- 2015-04-03Statusoppdatering; brev fra offerets advokat innlevert; Marsden-begjæring avslått; forsvarer trekker McKenzie-begjæringen muntlig; retten beslutter at de aktuelle referatene skal forsegles; straffeutmåling utsatt.
- 2015-04-24Aktoratets anbefaling om straff ved begjæring om tilbakekall av prøveløslatelse innlevert.
- 2015-04-29Tiltaltes straffutmålingsnotat og erklæring vedrørende offerpåvirkning og begjæring om tilbakekall av prøveløslatelse innlevert.
- 2015-05-06Supplerende erklæring til støtte for straffeutmålingsnotat innlevert sammen med brev.
- 2015-05-08Straffeutmålingshøring; forsvarer erklærer tvil om tiltaltes tilregnelighet; straffesaken stanses; saken berammes videre til 2015-05-11 i avdeling 15 for oppnevning av sakkyndig.
- 2015-05-11Oppnevning av sakkyndig etter straffelovens § 1369; Dr. French oppnevnt til å vurdere tilregnelighet og evne til å representere seg selv; kjennelsen spesifiserer hvilke forhold som skal vurderes; saken utsatt til 08.06.2015.
- 2015-06-08Statushøring og rapport etter PC 1369 fra Dr. French; retten finner tiltalte tilregnelig og gjenopptar straffesaken; prøvetiden forblir administrativt tilbakekalt; saken overføres til avdeling 21 for behandling av begjæring om tilbakekall av prøvetid.
- 2015-06-08Separat saksliste: status; forsvarsbegjæring om OR-løslatelse avslått; rapport om egnethet for overvåket løslatelse før rettssak og straffeutmåling utsatt.
- 2015-06-09Tiltaltes begjæring om PC 1369-rapport, prosesskrift (memorandum of points and authorities) og erklæring innlevert.
- 2015-06-12Straffeutmåling, vurdering av vilkår for overvåket løslatelse før rettssak, og forsvarsbegjæring om rapport etter PC 1369; tiltalte presiserer at hensikten var å begjære Marsden, ikke Faretta; retten finner at ingen Faretta-begjæring er under behandling; lukkede rettsmøter holdes om Marsden- og McKenzie-begjæringer, begge avslått; saken berammes videre for rapport om egnethet for overvåket løslatelse før rettssak, straffeutmåling og rapport etter PC 1369.
- 2015-06-12Forsvarets varsel om begjæring om å avslutte prøvetiden innlevert, med notat og erklæring fra konfliktrådgiver Clifford Gould.
- 2015-06-19Vurdering av egnethet for overvåket løslatelse før rettssak; tiltalte pålegges å melde seg for ordningen for overvåket løslatelse før rettssak tre ganger daglig; tiltalte pålegges å ikke besitte elektroniske enheter og å ikke bruke internett innen 24 timer etter løslatelse; APD skal beregne varetektskreditt og forventet løslatelsesdato; fremstilling utsatt.
- 2015-06-22Aktoratets innsigelse mot tiltaltes begjæring om å avslutte prøvetid innlevert.
- 2015-06-24Kalender: innlevering til soning; pågripelsesordre utstedt på grunn av manglende fremmøte; retten tillater begrenset muntlig kommunikasjon via telefon eller elektronisk, men avslår begjæring om å bruke datamaskin; prøveløslatelse tilbakekalt og ny pågripelsesordre med natttjeneste utstedt.
- 2015-12-15Arrestordre (bench warrant) opphevet; rettsmøte om tilbakelevering på arrestordre; tiltalte fremstilles etter straffelovens § 4011.5; saken utsatt for fastsettelse av straffutmåling; besøksforbud forblir i kraft.
- 2015-12-16Beramming: for å fastsette straffeutmåling; retten fritar konfliktforsvarer Clifford Gould; det offentlige forsvarerkontoret oppnevnt.
- 2015-12-21Kalender: identifisere offentlig forsvarer og fastsette straffutmåling; James Senal identifisert som forsvarer; tilleggsrapport fra APD besluttet; tilbakelevering på pågripelsesordre og høring etter § 4011.5 berammet; utsatt for beramming og for tilleggsrapport fra APD.
- 2015-12-30Kalender: for å beramme § 4011.5, Marsden-høring, Faretta-begjæring og habeas corpus-spørsmål; lukket Marsden-høring avholdt og avslått; retten beslutter at utskrift og høring fra 2015-12-21 skal hemmeligholdes; Faretta-høring påbegynt men utsatt på forsvarerens anmodning fordi tiltalte opplyser at han/hun ikke føler seg bra; Faretta-høring utsatt til 2016-01-08.
- 2016-01-08Faretta-høring; retten utsetter saken til avdeling 15 for oppnevning av sakkyndig og vurdering; supplerende rapport fra assisterende offentlig forsvarer berammet; Faretta-begjæring utsatt.
- 2016-01-11Oppnevning av Dr. French etter straffelovens § 1369 for å vurdere om tiltalte har en alvorlig psykisk lidelse som vil svekke evnen til å representere seg selv; kjennelsen fastsetter rammene for vurderingen etter People v. Johnson; saken utsatt til 08.02.2016.
- 2016-01-22Beramming: for å fastsette, status for prosessene i avdeling 15 og supplerende rapport fra det offentlige forsvarerkontoret; tiltalte trekker sin Faretta-begjæring; supplerende rapport og videre høringer om aktoratets begjæring om tilbakekall av prøveløslatelse berammet.
- 2016-02-01Beramming: for å fastsette eller avklare; aktoratets begjæring om å tilbakekalle prøveløslatelse – høring utsatt.
- 2016-02-18Aktoratets begjæring om rettslig notoritet innlevert.
- 2016-02-26Høring om aktoratets begjæring om tilbakekall av prøveløslatelse; tiltalte fremsetter muntlig Marsden-begjæring; Marsden-høring holdt uten aktor til stede og begjæringen avslått; retten utsetter saken til avdeling 15 for oppnevning av sakkyndig og vurdering for Faretta-begjæring.
- 2016-02-29Oppnevning av Dr. Jeko for å vurdere tiltalte etter kriteriene i straffelovens § 1369 spesielt i forbindelse med Faretta-begjæringen; kjennelsen definerer vurderingsspørsmål om alvorlig psykisk lidelse og evne til selvrepresentasjon; saken berammet til 28.03.2016.
- 2016-03-28Kalender: rapport fra dr. Jeko vedrørende Faretta-begjæring; datoen 2016-04-11 bekreftet.
- 2016-04-11Faretta-begjæringshøring; retten avslår tiltaltes begjæring om å føre egen sak; aktoratets begjæring om opphevelse av prøvetid utsatt til 15.04.2016.
- 2016-04-15Høring om aktoratets begjæring om tilbakekall av prøveløslatelse; tiltalte fremsetter muntlig Marsden-begjæring, som avslås; bevis, inkludert e-post til retten, tatt inn; tiltalte forklarer seg; retten finner at tiltalte har brutt vilkårene for prøveløslatelse; tilsynsfunksjonær Oscar Martinez identifisert; straffeutmåling knyttet til aktoratets begjæring om tilbakekall fastsatt til 2016-04-29.
- 2016-04-27Aktoratets anbefaling om straff ved begjæring om tilbakekall av prøveløslatelse innlevert.
- 2016-04-28Aktoratets straffutmålingsnotat fra ofrene og erklæring fra James McManis innlevert.
- 2016-04-29Marsden-begjæring behandlet og avslått; tiltalte gjort kjent med sine rettigheter og innrømmer brudd på prøveløslatelsen; prøveløslatelse opphevet; retten ilegger direkte straff etter PC 1170(h)(5)(A): 3 års øvre strafferamme på tiltalepunkt 2, å sones i fylkesfengsel; tiltalte tilkjennes 244 dager faktisk varetekt og 244 dager oppførselsgodtgjørelse (totalt 488 dager); gebyr for opphevelse av prøveløslatelse fastsatt til 300; ulike detaljer om straffutmålingen protokollført.
- 2016-05-03Tiltaltes varsel om anke i forbrytelsessak innlevert.
- 2016-05-10Begjæring og anmodning om omgjøring av dom med anførsler og rettskildemateriale innlevert.
- 2016-05-23Aktoratets innsigelse mot tiltaltes begjæring om omgjøring av straff innlevert.
- 2016-05-27Kalender: begjæring om omgjøring (tilbakekalling) av dom; begjæringen avslått; dom av 2016-04-29 opprettholdes.
- 2016-08-10Kalender: endring av dom; retten presiserer at inndragningsgebyr ved tilbakekall av prøveløslatelse etter strpl. § 1202.44 er 200; beslutning om å stryke kravet om å melde seg for tilsynsmyndighet etter løslatelse til samfunnet; retten bestemmer at utskrifter av forhandlingene skal utarbeides for forsvarer og lagmannsrett.
- 2016-08-24Tiltaltes begjæring om ny straffutmåling og/eller endring av straff innlevert med prosesskrift (points and authorities) og erklæring.
- 2016-09-13Forsvarets begjæring om ny straffutmåling og/eller endring av straff behandlet; tidligere forsvarer James Senal til stede; retten oppnevner Richard Fitzer til å representere tiltalte for dette formålet; begjæringen prosedert og avslått i rettsprotokollen.
- 2016-10-26Høring for å lese remittitur inn i rettsprotokollen; remittitur lest; anke avvist.
- 2016-11-10Tiltaltes andre varsel om anke i forbrytelsessak innlevert per post.
- 2017-09-20Kalender: rettsmøte for å lese ankekjennelse (remittitur) inn i rettsboken; lagmannsrettens dom stadfestet; ankekjennelsen innført i rettsboken.
- 2018-07-20Begjæring og kjennelse om å suspendere visse gebyrer etter vedtak 180132 fra San Franciscos bystyre undertegnet og innlevert.
- 2018-12-28Kjennelse om å stanse aktive innkrevinger etter Government Code §§ 25259.7 til 25259.95 registrert.