Causa CRI-11033143[18]
San Francisco Superior Court · Depositato 2011-12-14
L’imputata ha reso dichiarazione di colpevolezza nel gennaio 2012 ed è stata condannata nel febbraio 2012 a 3 anni di libertà vigilata con un ordine di allontanamento di lunga durata. La libertà vigilata è stata successivamente revocata dopo molteplici violazioni e, in data 29-04-2016, il tribunale ha imposto una pena massima di 3 anni di reclusione nella casa circondariale sul Capo 2 ai sensi del PC 1170(h)(5)(A). L’imputata ha proposto impugnazioni e istanze di nuova determinazione della pena; la condanna è stata infine confermata e, in seguito, la riscossione di alcune spese è stata sospesa nel 2018.
- Imputato
- Robyn R. Devereaux
- Verdetto noto
- Yes
- Capi d’imputazione totali
- 15
Imputazione principale
Stalking · 646.9(a) PC · Reato grave (felony)
Molestie o minacce ripetute che inducono la vittima a temere per la propria incolumità.
Capi d’imputazione aggiuntivi
- Tentata estorsione · 524 PC · Reato grave (felony) (Capo d’imputazione 1)
- Tentata estorsione · 524 PC · Reato grave (felony) (Capo d’imputazione 2)
- Tentata estorsione · 524 PC · Reato grave (felony) (Capo d’imputazione 3)
- Tentata estorsione · 524 PC · Reato grave (felony) (Capo d’imputazione 4)
- Tentata estorsione · 524 PC · Reato grave (felony) (Capo d’imputazione 5)
- Comunicazioni moleste o fastidiose · 653m(a) PC · Reato minore (Capo d’imputazione 1)
- Comunicazioni moleste o fastidiose · 653m(a) PC · Reato minore (Capo d’imputazione 2)
- Comunicazioni moleste o fastidiose · 653m(a) PC · Reato minore (Capo d’imputazione 3)
- Comunicazioni moleste o fastidiose · 653m(a) PC · Reato minore (Capo d’imputazione 4)
- Comunicazioni moleste o fastidiose · 653m(a) PC · Reato minore (Capo d’imputazione 5)
- Comunicazioni moleste o fastidiose · 653m(a) PC · Reato minore (Capo d’imputazione 6)
- Comunicazioni moleste o fastidiose · 653m(a) PC · Reato minore (Capo d’imputazione 7)
- Comunicazioni moleste o fastidiose · 653m(a) PC · Reato minore (Capo d’imputazione 8)
- Comunicazioni moleste o fastidiose · 653m(a) PC · Reato minore (Capo d’imputazione 9)
Storico dei difensori
- Difensori pubblici
- San Francisco Public Defender's Office
- Avvocati in conflitto
- Clifford Gould
- Difensore d’ufficio nominato
- Matthew Soto Rosen, Pam Herzig, Christopher Dove, Juliana Drous, James Senal, Richard Fitzer
- Periodi di assistenza in proprio (pro per)
- 2014-01-10 · L’imputata ha sottoscritto una rinuncia Faretta ed è stata autorizzata ad agire come proprio difensore (pro per) per parti del procedimento.
- Pubblici Ministeri
- Brian Bringardner
Condizioni per la liberazione
Condizioni iniziali
- Importo cauzione iniziale
- 200000
- Importo cauzione ridotto
- 165000
- Libertà provvisoria con supervisione
- Yes
- Ordini di allontanamento
- Yes
- Ordine di allontanamento dalla vittima principale
- Michael McGeehon
- Ordine di allontanamento a lungo termine
- Yes
- Limitazioni ai dispositivi elettronici
- No
Situazione finale
- Libertà vigilata disposta
- Yes
- Durata della libertà vigilata in anni
- 3
- Scadenza dell’ordine di allontanamento
- 2022-02-28
- Revoca della libertà vigilata
- Yes
- Anni di pena di carcere nella contea
- 3
- Data di irrogazione della pena di carcere nella contea
- 2016-04-29
- Ricorsi esauriti
- Yes
- Riscossioni sospese
- Yes
- Date di sospensione delle riscossioni
- 2018-07-20, 2018-12-28
Espandi la cronologia completa del registro processuale
- 2011-12-14Formale imputazione; l’imputato si dichiara non colpevole; nominato il Difensore Pubblico; cauzione fissata a 200000; ultimo giorno per l’udienza preliminare fissato al 29-12-2011; emesso ordine di non avvicinamento a favore di Michael McGeehon.
- 2011-12-15Mozione della difesa per liberazione su impegno (own recognizance) e riduzione della cauzione depositata; udienza fissata per discutere la programmazione dell’udienza preliminare e le questioni relative alla cauzione.
- 2011-12-19Calendario: istanza di cauzione, possibile rinvio ai sensi del PC 1050 e istanza di rilascio su propria parola rinviate.
- 2011-12-20Udienza su scarcerazione OR, istanza di cauzione, possibile 1050, Marsden e Faretta; le mozioni Marsden e Faretta respinte senza pregiudizio; riduzione della cauzione accolta e ridotta a 165000; accertata giusta causa per la proroga ai sensi del PC 1050; udienza preliminare rinviata.
- 2011-12-28Il vice difensore pubblico deposita istanza per inserire in calendario una mozione Faretta.
- 2011-12-30Udienza sulla mozione Faretta; il giudice indica che l’avvocato Soto Rosen sarà sollevato dall’incarico di difensore se la mozione Faretta verrà accolta; l’ulteriore udienza Faretta è rinviata.
- 2012-01-03Ulteriore udienza Faretta; istanza di scarcerazione su impegno personale (OR) ai sensi del PC 859b respinta; più tardi nel pomeriggio l’imputato ritira la mozione Faretta; il difensore pubblico Matthew Soto Rosen è sollevato dall’incarico; nominata la difensora pubblica Pam Herzig; rilevato il riferimento al PC 401.1.5; udienza preliminare del 25-01-2012 confermata.
- 2012-01-04Provvedimento di protezione che dispone il segreto sulla dichiarazione della difesa chiarificante il verbale del 30-12-2011 depositata agli atti.
- 2012-01-11Istanza della difesa per mozione di modifica del patteggiamento / definizione del procedimento depositata.
- 2012-01-13Calendario: istanza della difesa di modifica del patteggiamento; questione rinviata; richiamato il PC 4011.5.
- 2012-01-18Mozione della difesa per modifica del patteggiamento; l’imputato è informato e rinuncia personalmente ai diritti costituzionali e di cittadinanza ed emette dichiarazione di colpevolezza in base a definizione negoziata; nessuna rinuncia Arbuuckle acquisita; l’imputato è posto in libertà su impegno (own recognizance) con mantenimento dell’ordine restrittivo e degli ordini precedenti; udienza di condanna e relazione pre-sentenza da fissare.
- 2012-01-27Calendario per fissare la condanna o ordinare una relazione pre-sentenza; imputato non in custodia; imputato sottoposto a libertà provvisoria vigilata con l’obbligo di contattare l’ufficio due volte alla settimana per telefono; condanna fissata per il 2012-02-28.
- 2012-02-21Verbale di dichiarazione di colpevolezza per reato grave depositato.
- 2012-02-24Depositata memoria di condanna del Pubblico Ministero con motivi e riferimenti normativi.
- 2012-02-28Sentenza: il tribunale impone 3 anni di libertà vigilata con 57 giorni di custodia e 57 giorni di credito; emesso ordine di allontanamento a favore di Michael McGeehon con scadenza il 28-02-2022; l’imputato è tenuto a rispettare le condizioni della libertà vigilata per adulti e a pagare varie multe e tasse.
- 2013-07-08Data di calendario per il deposito della mozione del Dipartimento di Probazione per Adulti rinviata.
- 2013-07-10Calendario: deposito dell’istanza dell’APD; nessuna comparizione dell’imputato; mandato di cattura disposto e sospeso fino al 2013-07-11 senza cauzione.
- 2013-07-11Udienza di sospensione del mandato di cattura (bench warrant) per mancata comparizione sulla mozione dell’APD; emessi ordini di non avvicinamento a favore di Michael McGeehon e dell’intero studio legale Sedgwick; ordinata la relazione supplementare dell’APD; la probation è revocata amministrativamente; disposto status in libertà sulla parola (OR).
- 2013-08-09Calendario: relazione integrativa sull’istanza dell’APD e per fissazione; causa rinviata al Community Justice Center; la libertà vigilata rimane revocata; rinviato per rinvio e valutazione del CJC.
- 2013-08-14Calendario: relazione sul programma CJC e per fissare l’istanza dell’APD; rinviata.
- 2013-08-21Calendario: relazione sul programma CJC e per fissare l’istanza dell’APD; rinviata.
- 2013-08-23Calendario: per fissare l’udienza sull’istanza dell’APD; rinviato per l’udienza sull’istanza dell’APD.
- 2013-09-13Istanza dell’imputato di inserimento in ruolo per la trattazione delle mozioni Marsden e Faretta.
- 2013-09-20Calendario: inserire a calendario per Marsden e Faretta; questione tolta dal calendario perché la data dell’udienza sull’istanza dell’APD del 2013-10-11 è confermata.
- 2013-10-11Calendario: udienza sull’istanza dell’APD; rinviata.
- 2013-12-26L’avvocato della difesa Christopher Dove deposita mozione di revoca del mandato difensivo, con dichiarazione.
- 2014-01-10Calendario: udienza sull’istanza dell’APD e istanza di revoca del difensore; istanza accolta; l’avvocato Christopher Dove viene sollevato dall’incarico; l’imputato sottoscrive la rinuncia ai sensi Faretta e diventa difensore di se stesso; rinviato per fissare l’udienza sull’istanza del PM di revoca della libertà vigilata.
- 2014-02-14Calendario: per fissare l’udienza sull’istanza del PM di revoca della libertà vigilata; rinviato al 2014-02-21 per lo stato della ricezione dei documenti e al 2014-05-30 per l’udienza sull’istanza del PM.
- 2014-02-21Stato della ricezione dei documenti; l’imputato deposita dichiarazione e mozione di ricusazione peremptoria; il tribunale firma l’ordinanza che consente all’imputato di ottenere un investigatore nominato dal tribunale; rinviato al 04-04-2014 per esaminare varie mozioni della difesa.
- 2014-04-04Calendario: vari atti difensivi depositati dall’imputato pro per; il tribunale respinge la ricusazione perentoria ai sensi del CCP 170.6; udienza sulla mozione del PM per la revoca della libertà vigilata fissata per il 2014-05-30.
- 2014-05-29Mozione di rinvio dell’udienza presentata dall’imputato.
- 2014-05-30Udienza sulla mozione del PM; l’imputato presenta un’istanza di ricusazione ai sensi del 170.6 contro il giudice Julie Tang, che viene accolta; il procedimento è trasferito al Dipartimento 21 per l’udienza sulla mozione del PM; distinta annotazione di calendario rinvia la fissazione dell’udienza sulla mozione del PM.
- 2014-06-02Calendario: per fissare l’udienza sull’istanza del PM di revoca della libertà vigilata; rinviato.
- 2014-06-12Dichiarazione del difensore Clifford Gould depositata.
- 2014-06-27Calendario: per fissare l’istanza del PM; rinviato.
- 2014-07-25Calendario: udienza sull’istanza del PM; il tribunale solleva l’avvocato Juliana Drous dall’incarico di difensore; imputato che si difende da solo; emesse nuove ordinanze di allontanamento nei confronti di Michael McGeehon e degli uffici dello studio legale Sedgwick; udienza sull’istanza del PM e conferenza sullo stato rinviate.
- 2014-08-19Depositata istanza del Pubblico Ministero di annullamento della citazione a produrre documenti (subpoena duces tecum) relativa ai registri.
- 2014-08-21L’avvocato di Michael McGeehon deposita avviso, memoria, istanza a sostegno e dichiarazione per la mozione di annullamento della citazione in giudizio (subpoena).
- 2014-08-27Avviso modificato di udienza dell’imputato sull’istanza di terzo McGeehon di annullare la citazione in giudizio depositato.
- 2014-09-19Udienza sullo stato in merito alla mozione del PM e alla mozione di un terzo per annullare la citazione in giudizio; l’avvocato James McManis compare per il testimone Michael McGeehon; il tribunale accoglie la mozione di annullamento; depositato accordo relativo all’udienza sulla mozione di revoca della libertà vigilata; udienza sulla mozione del PM rinviata.
- 2014-11-24Memoria del Pubblico Ministero riguardante l’udienza sulla mozione di revoca della libertà vigilata depositata.
- 2014-12-05Udienza sulla mozione del PM per la revoca della libertà vigilata; giurano i testimoni, tra cui James McManis, Oscar Martinez e Robyn Devereaux; ammessi numerosi allegati, tra cui lettere e post sui social media; il tribunale accerta la violazione della libertà vigilata da parte dell’imputato; gli allegati sono restituiti; decisione sulla mozione del PM rinviata.
- 2015-01-09Udienza sulla mozione del PM per la revoca della libertà vigilata; l’avvocato James McManis compare per conto delle vittime; l’imputato telefona al tribunale dichiarando di essere malato e non compare; libertà vigilata revocata e mandato di cattura emesso senza cauzione; questione rinviata al Tribunale per la Salute Comportamentale (Dipartimento 15).
- 2015-01-16Restituzione sul mandato di cattura (bench warrant); l’imputato rifiuta il Tribunale per la Salute Comportamentale (Behavioral Health Court); tutti gli ordini restrittivi restano in vigore; mandato di cattura revocato; prova medica e fissazione della sentenza rinviate.
- 2015-01-20Calendario: prova delle condizioni mediche; rinviato per fissazione.
- 2015-01-21Calendario: ordinare una relazione integrativa dell’APD; all’APD viene ordinato di predisporre una relazione integrativa sull’istanza del PM di revoca della libertà vigilata.
- 2015-01-30Calendario: per fissare; ordinata perizia psicologica ai sensi del PC 4011.6 ai fini del Tribunale per la Salute Comportamentale (Behavioral Health Court); le parti convengono che la valutazione BHC possa avvenire a piede libero; l’APD trasmetterà la relazione; rinviato per ricezione della relazione o per la sentenza.
- 2015-02-13Calendario: relazione ex PC 4011.6 o fissazione della condanna; nessuna comparizione dell’imputato; mandato di cattura disposto e sospeso fino al 2015-02-17 senza cauzione; proroga della sospensione del mandato di cattura e rinvio della condanna.
- 2015-02-17Sospensione del mandato di cattura (bench warrant); all’APD è ordinato di preparare un aggiornamento della relazione presentenziale; aggiornamento sullo stato riguardo alla relazione psicologica rinviato.
- 2015-03-06Calendario: stato della relazione psicologica; rinviato per aggiornamento sullo stato.
- 2015-03-13Aggiornamento di stato; il tribunale respinge senza pregiudizio la mozione Marsden e la mozione McKenzie dell’imputato; il tribunale dispone il segreto sui procedimenti Marsden e McKenzie; rinviato per ulteriore aggiornamento di stato.
- 2015-04-03Aggiornamento di stato; depositata lettera del legale della vittima; mozione Marsden respinta; il difensore ritira la mozione McKenzie a verbale; il tribunale dispone il segreto su tali trascrizioni; sentenza rinviata.
- 2015-04-24Raccomandazione del Pubblico Ministero sulla condanna relativa alla mozione di revoca della libertà vigilata depositata.
- 2015-04-29Memoria di condanna e dichiarazione dell’imputato riguardanti l’impatto sulla vittima e la mozione di revoca della libertà vigilata depositate.
- 2015-05-06Dichiarazione integrativa a sostegno della memoria sulla sentenza depositata con lettera.
- 2015-05-08Udienza per la sentenza; il difensore dichiara dubbi sulla capacità dell’imputato; procedimento penale sospeso; causa rinviata all’11-05-2015 presso il Dipartimento 15 per la nomina di un perito.
- 2015-05-11Nomina di un perito ai sensi del PC 1369; il dott. French è nominato per valutare la competenza e la capacità di autodifesa; l’ordinanza specifica le questioni da affrontare; procedimento rinviato all’08-06-2015.
- 2015-06-08Udienza sullo stato e relazione ai sensi del PC 1369 del dott. French; il tribunale dichiara l’imputato capace e ripristina il procedimento penale; la libertà vigilata rimane amministrativamente revocata; il caso è trasferito al Dipartimento 21 per la mozione di revoca della libertà vigilata.
- 2015-06-08Calendario separato: aggiornamento di stato; mozione della difesa per la liberazione con impegno personale (OR) respinta; relazione sull’idoneità alla liberazione vigilata pre-processuale e sentenza rinviate.
- 2015-06-09Mozione dell’imputato per relazione ai sensi del PC 1369, con memoria difensiva (points and authorities) e dichiarazione depositate.
- 2015-06-12Sentenza, valutazione dell’idoneità alla liberazione vigilata in fase pre-processuale e mozione della difesa per una perizia ai sensi del PC 1369; l’imputato precisa che l’intenzione era di chiedere una Marsden, non una Faretta; il tribunale rileva che non vi è alcuna mozione Faretta pendente; udienze a porte chiuse sulle mozioni Marsden e McKenzie, entrambe respinte; causa rinviata per la relazione sull’idoneità alla SPR, per la sentenza e per la relazione ai sensi del PC 1369.
- 2015-06-12Avviso di istanza della difesa per l'estinzione della libertà vigilata depositato, con memoria e dichiarazione dell'avvocato d’ufficio in conflitto Clifford Gould.
- 2015-06-19Idoneità alla liberazione vigilata pre-processuale; l’imputato è tenuto a presentarsi al servizio di liberazione vigilata pre-processuale tre volte al giorno; è fatto divieto all’imputato di possedere dispositivi elettronici e di utilizzare internet entro 24 ore dalla liberazione; l’APD dovrà calcolare i crediti di custodia e la data prevista di liberazione; consegna rinviata.
- 2015-06-22Depositata opposizione del Pubblico Ministero all’istanza dell’imputato di revoca della libertà vigilata.
- 2015-06-24Calendario: consegna; mandato di cattura emesso per mancata comparizione; il tribunale consente una comunicazione orale limitata per telefono o per via elettronica, ma respinge la richiesta di usare un computer; libertà vigilata revocata ed emesso nuovo mandato di cattura con esecuzione notturna.
- 2015-12-15Mandato di cattura (bench warrant) revocato; udienza di restituzione sul mandato di cattura; l’imputato compare ai sensi del PC 401.15; procedimento rinviato per la fissazione della sentenza; gli ordini restrittivi restano in vigore.
- 2015-12-16Calendario: per fissare la sentenza; il tribunale solleva dall’incarico l’avvocato d’ufficio in conflitto Clifford Gould; nominato l’Ufficio del Difensore Pubblico.
- 2015-12-21Calendario: individuare il difensore d’ufficio (PD) e fissare la condanna; individuato come difensore James Senal; ordinata una relazione integrativa dell’APD; fissata la restituzione sul mandato di cattura e l’udienza ex 4011.5; rinviato per fissazione e per la relazione integrativa dell’APD.
- 2015-12-30Calendario: per fissare 4011.5, udienza Marsden, istanza Faretta e questioni di habeas corpus; tenuta udienza Marsden a porte chiuse e respinta; il tribunale ordina che il verbale e l’udienza del 2015-12-21 siano secretati; udienza Faretta iniziata ma rinviata su richiesta della difesa poiché l’imputato riferisce di non sentirsi bene; udienza Faretta rinviata al 2016-01-08.
- 2016-01-08Udienza Faretta; il giudice rinvia la questione al Dipartimento 15 per la nomina di un perito e la valutazione; fissata relazione supplementare del vice difensore pubblico; istanza Faretta rinviata.
- 2016-01-11Nomina del dott. French ai sensi del PC 1369 per valutare se l’imputato presenti una grave malattia mentale che pregiudicherebbe l’autodifesa; l’ordinanza stabilisce i parametri del parere ai sensi di People v. Johnson; procedimento rinviato all’08-02-2016.
- 2016-01-22Calendario: per fissare, stato del procedimento nel Dipartimento 15 e rapporto supplementare dell’APD; l’imputato ritira la mozione Faretta; programmati il deposito del rapporto supplementare e ulteriori udienze sulla mozione del PM per la revoca della libertà vigilata.
- 2016-02-01Calendario: per fissare o risolvere; udienza sulla mozione del PM per la revoca della libertà vigilata rinviata.
- 2016-02-18Richiesta del Pubblico Ministero di presa d'atto giudiziale depositata.
- 2016-02-26Udienza sulla mozione del PM per la revoca della libertà vigilata; l’imputato presenta oralmente una mozione Marsden; si tiene un’udienza Marsden con esclusione del PM, che viene respinta; il tribunale rinvia la questione al Dipartimento 15 per la nomina di un consulente e la valutazione ai fini della mozione Faretta.
- 2016-02-29Nomina del dott. Jeko per valutare l’imputato ai sensi dei criteri del PC 1369 specificamente in relazione alla richiesta Faretta; l’ordinanza definisce le questioni di valutazione riguardanti la grave malattia mentale e la capacità di autodifesa; procedimento fissato per il 28-03-2016.
- 2016-03-28Calendario: relazione del dott. Jeko riguardo all’istanza Faretta; data del 2016-04-11 confermata.
- 2016-04-11Udienza sull’istanza Faretta; il giudice respinge la richiesta dell’imputato di autodifesa; istanza del PM di revoca della libertà vigilata rinviata al 15/04/2016.
- 2016-04-15Udienza sulla mozione del PM per la revoca della libertà vigilata; l’imputato presenta oralmente una mozione Marsden, che viene respinta; ammessi allegati, tra cui una e-mail al tribunale; l’imputato depone; il tribunale accerta la violazione della libertà vigilata da parte dell’imputato; identificato l’ufficiale di sorveglianza Oscar Martinez; udienza di condanna sulla mozione del PM per la revoca fissata per il 2016-04-29.
- 2016-04-27Raccomandazione del Pubblico Ministero sulla condanna in merito alla mozione di revoca della libertà vigilata depositata.
- 2016-04-28Memoria di condanna del Pubblico Ministero delle vittime e dichiarazione di James McManis depositate.
- 2016-04-29Mozione Marsden discussa e respinta; l’imputato è informato dei propri diritti e ammette la violazione della libertà vigilata; libertà vigilata revocata; il giudice infligge pena diretta ai sensi del PC 1170(h)(5)(A): pena massima di 3 anni sul Capo 2 da scontare nella casa circondariale; riconosciuti all’imputato 244 giorni di custodia effettiva e 244 giorni di abbuono di pena per buona condotta (totale 488 giorni); fissata la sanzione per revoca della libertà vigilata a 300; vari dettagli sulla sentenza sono verbalizzati.
- 2016-05-03Avviso di appello per reato grave (felony) dell’imputato depositato.
- 2016-05-10Istanza e petizione di revoca della sentenza con punti e autorità giuridiche depositata.
- 2016-05-23Depositata opposizione del Pubblico Ministero al ricorso dell’imputato per revoca/rideterminazione della pena.
- 2016-05-27Calendario: istanza di revoca della sentenza; istanza respinta; la sentenza del 2016-04-29 rimane valida.
- 2016-08-10Calendario: modifica della sentenza; il tribunale chiarisce che la sanzione restitutoria per la revoca della libertà vigilata ai sensi del PC 1202.44 è di 200; ordinata la cancellazione dell’obbligo di presentarsi al Post Release Community Supervision; il tribunale ordina la preparazione dei verbali delle udienze per il difensore e per la Corte d’Appello.
- 2016-08-24Mozione dell’imputato per nuova determinazione e/o modifica della pena depositata, con memoria difensiva (points and authorities) e dichiarazione.
- 2016-09-13Mozione della difesa per nuova determinazione e/o modifica della pena discussa; presente il precedente difensore James Senal; il tribunale nomina Richard Fitzer a rappresentare l’imputato per tale finalità; mozione discussa e respinta a verbale.
- 2016-10-26Udienza per dare lettura a verbale del mandato di rimessione (remittitur); remittitur letto; appello dichiarato estinto.
- 2016-11-10Secondo avviso di appello per reato grave (felony) dell’imputato depositato a mezzo posta.
- 2017-09-20Calendario: udienza per leggere a verbale il mandato di rinvio (remittitur); sentenza della Corte d’Appello confermata; mandato di rinvio riportato nei verbali.
- 2018-07-20Presentata e sottoscritta l’istanza, con relativa ordinanza, di sospensione di determinate tasse ai sensi dell’ordinanza 180132 del Consiglio dei Supervisori di San Francisco.
- 2018-12-28Emessa ordinanza di sospensione delle azioni esecutive attive ai sensi degli articoli da 25259.7 a 25259.95 del Government Code.