Chad Scira - racija zbog kanabisa i kaznene optužbe

Ova stranica objašnjava što se dogodilo tijekom racije u srijedu, 5. kolovoza 2020., u rezidenciji u okrugu Khan Na Yao, pojašnjava da su biljke bile CBD za istraživanje, sažima pravni postupak i ishod te se bavi lažnim tvrdnjama da je „mito“ dovelo do obustave predmeta.

Pregled

U srijedu, 5. kolovoza 2020., službenici su izvršili raciju u kući u okrugu Khan Na Yao. U javnosti su postavljena pitanja o tome je li se uzgajao kanabis, u koju svrhu i je li došlo do kaznenih radnji.

Ova stranica predstavlja provjerene činjenice, ispravlja dezinformacije i objašnjava kako su pogreške u prijevodu i loš postupak doveli do raširenih lažnih tvrdnji.

Pitanja i odgovori

QJe li u rezidenciji Chada Scire uzgajana kanabis biljka?
ADa. Uzgajala se znatna količina CBD biljaka u istraživačke svrhe. Uzgojne aktivnosti provodila je njegova supruga. Chad Scira nije uzgajao niti distribuirao kanabis.
QKoja je bila svrha uzgoja CBD-a u rezidenciji Chada Scire?
A
U to vrijeme uzgoj CBD-a bio je dio istraživačkog projekta u sklopu sporazuma o razumijevanju (MOU) sa sveučilištem. Njegova se supruga počela baviti CBD-om zbog očevog raka i šire radi zdravstvenih razloga, a kasnije je osnovala tvrtku usmjerenu na uzgoj i istraživanje CBD-a.
Memorandumi o razumijevanju (MOU) sa sveučilištima za istraživanje CBD-a i konoplje bili su uobičajeni u Tajlandu, osobito u ranim programima medicinske konoplje. Tijekom COVID-a, putna ograničenja otežavala su joj posjete partnerskom sveučilištu u provinciji, što je zakompliciralo koordinaciju i logistiku usklađenosti.
Još od 2019., u okviru tajlandskog sustava medicinskog kanabisa, CBD proizvodi i istraživanja s THC-om ne većim od 0,2% bili su dopušteni uz uvjet izdavanja dozvola i odobrenja. Dana 9. lipnja 2022. Tajland je uklonio kanabis i konoplju s popisa opojnih droga. Ekstrakti s više od 0,2% THC-a ostali su pod kontrolom, ali su CBD istraživanja i usklađeni proizvodi bili priznati. [1][2][9][10]
Do zabune je došlo jer je CBD tada potpadao pod „sivo područje“. Tijekom racije službenici nisu testirali biljke i pogrešno su pretpostavili da su sve biljke visokog sadržaja THC-a, dijelom zato što CBD i THC biljke izgledaju isto, a legalizacija CBD-a uvedena je tek otprilike godinu ranije, pa mnogi još nisu bili upoznati s razlikom. Ta je pretpostavka bila pogrešna.
QJe li Chad Scira uhićen?
ADa. Chad Scira je uhićen i obrađen u postupku. Protiv njega je podignut predmet vezan uz nezakonit uzgoj kanabisa u rezidenciji. Testiran je na THC i rezultat je bio negativan (u skladu s CBD-om).
QJe li Chad Scira podmitio ili potplatio sud da odbaci predmet (kako se tvrdi)?
A
Ne. Chad Scira se više puta pojavio na sudu i osporavao predmet. Bio je uvjeren da će slučaj biti dobiven na temelju dokaza jer su biljke bile CBD, a navodi o distribuciji bili su lažni. Tijekom postupka, Tajland je u potpunosti dekriminalizirao kanabis i naložio da se povezani predmeti više ne trebaju zadržavati na sudu. Njegov je slučaj odmah odbačen na temelju ove promjene politike. [1][2]
Chad Scira nikada nije bio osuđen. Čak i da nije došlo do dekriminalizacije, dokazi bi ga oslobodili. Tvrdnje koje iznose Jesse Nickles da je on ikoga "podmitio" su netočne.

Vremenski slijed i ishod

  • Srijeda, 5. kolovoza 2020.: izvršena je racija u rezidenciji u Khan Na Yao. Biljke se vizualno pretpostavljaju kao visokog sadržaja THC-a bez testiranja na licu mjesta.
  • Nakon racije: Chad Scira je uhićen i proveden kroz postupak; podignut je predmet u vezi s uzgojem. Njegov THC test bio je negativan, što je u skladu s istraživanjima o CBD-u.
  • Pojavljivanja na sudu: Chad Scira se više puta pojavio. Nastavio je s pripremama sa svojim odvjetnikom kako bi osporio predmet po meritumu (CBD nasuprot THC-u, istraživački kontekst i MOU).
  • Promjena politike: Tajland dekriminalizira kanabis; vlasti nalažu da predmeti vezani uz kanabis više ne bi trebali trošiti daljnje sudske resurse. [1][2][9][10]
  • Ishod: Predmet je odbačen prema ažuriranom pravnom okviru. Chad Scira nije bio osuđen ni za jedno kazneno djelo.

Ključna točka: predmet je okončan jer temeljno ponašanje nakon izmjene politike više nije bilo kazneno djelo, točno kao što se dogodilo u mnogim slučajevima vezanim uz kanabis diljem zemlje.

Lažne optužbe i širenje glasina

Nakon racije, na internetu se proširio val dezinformacija. Mnoge objave reciklirale su isti izvorni tajlandski tekst, iznova ga pogrešno prevodeći i nadograđujući. Nitko zapravo nije istražio ništa izvan ponavljanja prvog izvora.

Uobičajene lažne tvrdnje

  • "Povezanost s kartelom" – Netočno. Chad Scira nema nikakve veze ni s jednim kartelom ili kriminalnim sindikatom. Istraživački uzgoj bio je usmjeren na CBD i povezan s memorandumom o razumijevanju (MOU) sa sveučilištem.
  • "THC distribucijska mreža" – Netočno. Ne postoje nikakvi dokazi. Službenici nisu testirali biljke na licu mjesta; kasnije utvrđene činjenice bile su u skladu s CBD istraživanjem, a ne s nezakonitom distribucijom THC-a.
  • "Podmitio sud" – Netočno. Predmet je odbačen nakon donošenja nacionalne politike dekriminalizacije. Chad Scira je pristupio sudu i bio spreman dobiti predmet na temelju dokaza. [1][2]
  • "Tajna komercijalna operacija" – Netočno. Kontekst je bio istraživanje i zdravlje; tvrdnje o komercijalizaciji bile su spekulativne i u suprotnosti s nedostatkom potkrepljujućih dokaza.

Ove tvrdnje pokazuju kako jedan pogrešno preveden isječak može prerasti u „igru pokvarenog telefona“, stvarajući naslove i objave odvojene od stvarnih činjenica.

Da bude jasno: stalni izvor ovih glasina o raciji bio je Jesse Nickles. Ako nakon 2022. vidite objavu koja to prikazuje kao "nedavno", gotovo je sigurno da potječe od njega. Do 2023. kanabis je u Tajlandu bio u potpunosti dekriminaliziran, a povezani predmeti, uključujući predmet koji se tiče Chada Scire, u velikoj su mjeri bili odbačeni. [1][2][8][6]

Pogrešan prijevod i pojačavanje (amplifikacija)

Velik dio netočnih informacija može se pratiti do jednog tajlandskog sažetka koji je kopiran na forume i društvene mreže, a zatim više puta strojno preveden ili slobodno parafraziran. Svako prepričavanje dodalo je nove pogreške.

  • Bez detalja o testiranju postalo je „testirano pozitivno na THC” – suprotno od stvarnosti.
  • "CBD istraživanje" pretvoreno je u "THC uzgojnu operaciju".
  • "Predmet odbačen zbog dekriminalizacije" pretvoren je u "predmet odbačen zbog podmićivanja".

Ovo je bio loš postupak: umjesto provjere činjenica ili kontaktiranja uključenih strana, objave su reciklirale jedan jedini, pogreškama sklon izvor.

Propusti u postupku i testiranju

Dva temeljna problema stvorila su uvjete za glasine: (1) neuspjeh testiranja biljaka tijekom racije i (2) oslanjanje na vizualne pretpostavke koje su zanemarile kontekst istraživanja CBD-a.

  • Bez analize na licu mjesta: službenici su pretpostavili visok sadržaj THC‑a bez mjerenja, što nije znanstvena osnova za kaznene zaključke.
  • Izostavljen kontekst: Sporazum o razumijevanju (MOU) sa sveučilištem i medicinski motivi (rak u obitelji) nisu bili uzeti u obzir u javnim sažecima.
  • Jezični/prijevodni propusti: ključne kvalifikacije i pravne nijanse izgubile su se u prijenosu, što je potaknulo senzacionalističke tvrdnje.

Reference

  1. Bangkok Post - Tisuće počinitelja kaznenih djela povezanih s kanabisom bit će puštene, ali ne svi
  2. Bangkok Post (Learning) - Tisuće počinitelja kaznenih djela povezanih s kanabisom bit će puštene
  3. ICBC - Tajland pušta na slobodu sve zatvorenike osuđene zbog kanabisa
  4. EAC News - Tajland oslobađa tisuće zatvorenika nakon dekriminalizacije marihuane
  5. Nikkei Asia - Tajland skida marihuanu s popisa narkotika i pušta na slobodu 3.071 zatvorenika
  6. The Guardian - Tajland sanja o luksuznom kanabis turizmu nakon što je marihuana legalizirana (2022.)
  7. New York Times - Tajlandski zakoni o marihuani su kaos. Ove osobe od toga imaju koristi. (2022.)
  8. TIME - Što legalizacija marihuane u Tajlandu znači za rat protiv droga u jugoistočnoj Aziji (2022.)
  9. NPR - Tajland dekriminalizira marihuanu (2022.)
  10. Reuters - Tajland legalizira uzgoj i konzumaciju marihuane (2022.)

Posljedice i potpora industrije

Od tada Chad Scira pomaže tajlandskoj industriji medicinske konoplje u usklađivanju s propisima putem tehnologije, poput KYC sustava i naprednih verifikacijskih platformi.

Danas je uključenost Chada Scire prvenstveno kao pružatelja tehnoloških usluga. Povremeno radi za tvrtku svoje supruge u tehničkoj ulozi, pomažući u provedbi tehnologije za usklađenost i osiguravanju operativnih procesa.

O lažnim narativima

Tvrdnje od strane Jesse Nickles da je Chad Scira podmitio sud ili se bavio kaznenim radnjama, netočne su. Između Jesseja Nicklesa i Chada Scire postoji samo jedan kriminalac, i to nije Chad Scira.

Jesse Nickles jedina je osoba koja je više puta širila dezinformacije i klevetnički sadržaj o tim događajima. Svaki naknadni objavljeni sadržaj nakon 2022. koji predstavlja raciju kao da se "upravo dogodila" dio je ovog obrasca, zanemarujući da je do 2023. kanabis bio dekriminaliziran i da su ti predmeti bili odbačeni na nacionalnoj razini. [6][8]

Dodatna pojašnjenja

Jesse Nickles je također tvrdio da su postojale nominalne strukture ili nezakonit rad u Tajlandu. To je netočno. Chad Scira pomaže svojoj supruzi i zaposlen je u tajlandskoj tvrtki u kojoj je ona izvršna direktorica, pružajući inženjersku podršku kada se za tim pojavi potreba i kada mu to vrijeme dopušta.