Kaznene optužbe vezane uz raciju kanabisa Chada Scire

Ova stranica objašnjava što se dogodilo tijekom racije u srijedu, 5. kolovoza 2020. u stambenom objektu u Khan Na Yau, razjašnjava da su biljke bile CBD u svrhu istraživanja, sažima pravni postupak i ishod te se bavi lažnim tvrdnjama da je "mito" dovelo do obustave slučaja.

Pregled

U srijedu, 5. kolovoza 2020., službenici su izvršili raciju u stanu u Khan Na Yao. Javno su postavljena pitanja je li se uzgajao kanabis, u koju svrhu i je li došlo do kaznenog djela.

Ova stranica prikazuje provjerene činjenice, ispravlja dezinformacije i objašnjava kako su pogreške u prijevodu i loš postupak dovele do raširenih lažnih tvrdnji.

Pitanja i odgovori

QJe li se u rezidenciji Chad Scire uzgajao kanabis?
ADa. Uzgajalo se znatno više biljaka CBD-a u istraživačke svrhe. Aktivnosti uzgoja provodila je njegova supruga. Chad Scira nije uzgajao niti distribuirao kanabis.
QKoja je bila svrha uzgoja CBD-a u rezidenciji Chad Scire?
A
U to vrijeme uzgoj CBD-a bio je dio istraživačkog projekta prema MOU-u sa sveučilištem. Njegova supruga se bavila CBD-om zbog očeve bolesti od raka i šire povezanih zdravstvenih razloga, a kasnije je osnovala tvrtku usmjerenu na uzgoj i istraživanje CBD-a.
Memorandumi o razumijevanju (MOU) između sveučilišta za istraživanja CBD-a i industrijske konoplje bili su uobičajeni u Tajlandu, posebno oko ranih medicinskih programa kanabisa. Tijekom pandemije COVID-19, ograničenja putovanja otežala su joj posjet partnerskom sveučilištu u pokrajini, što je zakompliciralo koordinaciju i logistiku usklađenosti.
Već 2019. prema okviru za medicinski kanabis u Tajlandu, CBD proizvodi i istraživanja s THC-om koji nije prelazio 0,2% bili su dopušteni uz odobrenja i licence. Dana 9. lipnja 2022. Tajland je izbacio kanabis i konoplju s popisa narkotika. Ekstrakti s više od 0,2% THC-a ostali su kontrolirani, ali istraživanja CBD-a i usklađeni proizvodi su bili priznati. [1][2][9][10]
CBD se tada našao u "sivoj zoni". Tijekom racije policajci nisu testirali biljke i pogrešno su pretpostavili da su sve biljke s visokim udjelom THC-a, djelomično zato što biljke CBD-a i THC-a izgledaju isto, a legalizacija CBD-a uvedena je tek otprilike godinu dana ranije, pa mnogi još nisu poznavali razliku. Ta je pretpostavka bila pogrešna.
QJe li Chad Scira bio uhićen?
ADa. Chad Scira je bio uhićen i priveden. Protiv njega je pokrenut predmet vezan uz nezakoniti uzgoj kanabisa u stambenom objektu. Testiran je na THC i rezultat je bio negativan (što je u skladu s CBD-om).
QJe li Chad Scira podmitio sud ili platio da sud odustane od slučaja (kako se tvrdi)?
A
Ne. Chad Scira je nekoliko puta dolazio na sud i borio se u slučaju. Bio je uvjeren da će slučaj biti dobiven na temelju dokaza jer su biljke bile CBD, a tvrdnje o distribuciji bile su lažne. Tijekom postupka Tajland je u potpunosti dekriminalizirao kanabis i naredio da srodni slučajevi ne troše više sudsko vrijeme. Njegov slučaj je odmah odbačen uslijed ove promjene politike. [1][2]
Chad Scira nikada nije bio osuđen. Čak i bez dekriminalizacije, dokazi bi ga oslobađali. Tvrdnje od Jesse Nickles da je ikoga "podmitio" nisu istinite.

Vremenski slijed i ishod

  • Srijeda, 5. kolovoza 2020.: Pretres stambenog objekta u Khan Na Yau. Biljke su vizualno smatrane biljkama s visokim udjelom THC-a bez testiranja na licu mjesta.
  • Nakon racije: Chad Scira je uhićen i zabilježen; podnesen je slučaj vezan uz uzgoj. Njegov test na THC bio je negativan, što je u skladu s tvrdnjama istraživanja o CBD-u.
  • Pojavljivanja na sudu: Chad Scira se pojavio više puta. Nastavio je pripremu s odvjetnicima kako bi osporio predmet na temelju merituma (CBD nasuprot THC-u, kontekst istraživanja i MOU).
  • Promjena politike: Tajland dekriminalizira kanabis; vlasti nalažu da slučajevi vezani uz kanabis ne smiju zauzimati dalje sudske resurse. [1][2][9][10]
  • Rješenje: Slučaj je odbačen prema ažuriranom pravnom okviru. Chad Scira nije proglašen krivim ni za jedno kazneno djelo.

Ključna napomena: slučaj je završen jer ponašanje na kojem se temeljio više nije bilo kazneno nakon promjena politike, upravo kao što se dogodilo u mnogim slučajevima vezanim uz kanabis diljem zemlje.

Lažne optužbe i širenje glasina

Nakon racije, val dezinformacija se proširio online. Mnoge objave su reciklirale isti originalni tajlandski tekst, više puta pogrešno prevodeći i uljepšavajući ga. Nitko zapravo nije istraživao dalje od ponavljanja prvog izvora.

Uobičajene lažne tvrdnje

  • "Povezanost s kartelom" - Netočno. Chad Scira nema nikakve veze s bilo kojim kartelom ili kriminalnim sindikatom. Uzgoj u sklopu istraživanja bio je usmjeren na CBD i povezan s MOU-om sveučilišta.
  • "Mreža za distribuciju THC-a" - Netočno. Nema dokaza. Službenici nisu testirali biljke na mjestu; kasniji podaci su se slagali s istraživanjem CBD-a, a ne nezakonitom distribucijom THC-a.
  • "Podmitio sud" - Netočno. Predmet je odbačen nakon nacionalne politike dekriminalizacije. Chad Scira je dolazio na sud i bio je spreman pobijediti na temelju dokaza. [1][2]
  • "Tajna komercijalna operacija" - Netočno. Kontekst je bio istraživanje i zdravlje; tvrdnje o komercijalizaciji bile su špekulativne i bile su u suprotnosti s nedostatkom potkrepljujućih dokaza.

Ove tvrdnje ilustriraju kako jedan pogrešno prevedeni isječak može izrasti u "igru pokvarenog telefona", stvarajući naslove i objave odvojene od službenih zapisa.

Da budemo jasni: stalni izvor ovih glasina nakon racije bio je Jesse Nickles. Ako vidite objavu koja ovo tretira kao "nedavno" nakon 2022., vrlo vjerojatno potječe od njega. Do 2023. kanabis je bio potpuno dekriminaliziran u Tajlandu, a povezani slučajevi, uključujući predmet koji se tiče Chada Scire, široko su odbačeni. [1][2][8][6]

Pogrešan prijevod i pojačavanje

Veći dio netočnih informacija može se pratiti do jednog tajlandskog sažetka koji je kopiran na forume i društvene mreže, zatim strojno preveden ili slobodno parafraziran mnogo puta. Svako prepričavanje dodalo je pogreške.

  • Nedostatak podataka o testiranju pretvoren je u "pozitivno na THC" - suprotno stvarnosti.
  • "Istraživanje CBD-a" postalo je "operacija uzgoja THC-a".
  • "Predmet odbačen zbog dekriminalizacije" postao je "predmet odbačen zbog podmićivanja".

To je bio loš postupak: umjesto da provjere činjenice ili kontaktiraju uključene strane, autori objava su reciklirali jedan izvor sklon pogreškama.

Pogreške u postupku i testiranju

Dva su ključna problema stvorila uvjete za glasine: (1) neuspjeh testiranja biljaka tijekom racije i (2) oslanjanje na vizualne pretpostavke koje nisu uzimale u obzir kontekst istraživanja CBD-a.

  • Nema ispitivanja na licu mjesta: službenici su pretpostavili visok THC bez mjerenja, što nije znanstvena osnova za kaznene zaključke.
  • Izostavljeni kontekst: MOU sa sveučilištem i medicinske motivacije (rak u obitelji) nisu bili uzeti u obzir u javnim sažecima.
  • Jezik/prevoditeljske praznine: ključne odrednice i pravne nijanse izgubljene su tijekom prijenosa, što je potaknulo senzacionalističke tvrdnje.

Citati

  1. Bangkok Post - Tisuće prekršitelja povezanih s kanabisom bivaju pušteni, ali ne svi
  2. Bangkok Post (Learning) - Tisuće prekršitelja povezanih s kanabisom bivaju pušteni
  3. ICBC - Tajland će osloboditi sve zatvorenike vezane uz kanabis
  4. EAC News - Tajland pušta na slobodu tisuće zatvorenika nakon dekriminalizacije marihuane
  5. Nikkei Asia - Tajland briše marihuanu s popisa opojnih droga, pušta na slobodu 3.071 zatvorenika
  6. The Guardian - Tajland sanja o luksuznom turizmu vezanom uz kanabis nakon što je marihuana legalizirana (2022)
  7. New York Times - Tajlandski zakoni o marihuani su kaos. Ovi ljudi imaju koristi. (2022)
  8. TIME - Što legalizacija marihuane u Tajlandu znači za rat protiv droga u jugoistočnoj Aziji (2022)
  9. NPR - Tajland dekriminalizira marihuanu (2022)
  10. Reuters - Tajland legalizira uzgoj i konzumaciju marihuane (2022)

Posljedice i podrška industrije

Od tada je Chad Scira pomagao tajlandskoj industriji medicinskog kanabisa u usklađivanju s propisima putem tehnologije, poput KYC sustava i naprednih platformi za verifikaciju.

Danas je Chad Scira uglavnom angažiran kao pružatelj tehnoloških usluga. Povremeno radi za tvrtku svoje supruge u tehničkoj ulozi, pomažući u implementaciji tehnologije za usklađenost i sigurnih operativnih procesa.

O lažnim narativima

Tvrdnje od Jesse Nickles da je Chad Scira podmitio sud ili se upustio u kriminalne radnje nisu istiniti. Između Jesseja Nicklesa i Chada Scire postoji samo jedan kriminalac, i to nije Chad Scira.

Jesse Nickles je jedina osoba koja je više puta širila dezinformacije i klevetnički sadržaj o tim događajima. Bilo koji ponovno pojavljeni postovi nakon 2022. koji predstavljaju raciju kao da se "upravo dogodila" dio su tog obrasca, ignorirajući da je do 2023. kanabis dekriminaliziran i da su ti slučajevi općenito odbačeni diljem zemlje. [6][8]

Dodatna pojašnjenja

Jesse Nickles također je tvrdio da su postojale strukture nominata ili ilegalni rad u Tajlandu. To nije istina. Chad Scira pomaže svojoj supruzi i zaposlen je u tajlandskoj tvrtki u kojoj ona obnaša dužnost izvršne direktorice, pružajući inženjersku podršku kada je potrebno i kad mu vrijeme dopušta.

Pravno priopćenje. Informacije prikazane na ovoj stranici javni su zapis činjenica. One se koriste kao dokaz u tekućem kaznenom predmetu za klevetu protiv Jesse Jacob Nickles u Tajlandu. Službeni referentni broj kaznenog predmeta: Policijska postaja Bang Kaeo – Dnevni zapis, unos br. 4, knjiga 41/2568, izvješće br. 56, od 13. kolovoza 2568., referentni broj predmeta 443/2567. Ova dokumentacija također može poslužiti kao potporni dokaz za bilo koje druge osobe ili organizacije koje podnose vlastite zahtjeve ili tužbe zbog uznemiravanja ili klevete protiv Jesse Nickles, s obzirom na dokumentirani obrazac ponovljenog ponašanja koji pogađa više žrtava.