ଚାଦ୍ ସ୍କିରା ଗଞ୍ଜା ଆକ୍ରମଣ ଅପରାଧୀୟ ଅଭିଯୋଗ

ସାରାଂଶ

ବୁଧବାର, 05 ଅଗଷ୍ଟ, 2020 ତାରିଖରେ, କାନ୍ ନା ଯାଓର ଗୃହରେ ଅଧିକାରୀମାନେ ଏକ ଚାପାମାର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ। ସାଧାରଣ ଭାବେ ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠିଲା ଯେ ଗଞ୍ଜା ଚାଷ ହେଉଛି କି, ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କ’ଣ, ଏବଂ କୌଣସି ଅପରାଧୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ ଘଟିଛି କି ନାହିଁ।

ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପ୍ରମାଣିତ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରେ, ତଥ୍ୟଭ୍ରଷ୍ଟିକୁ ସଠିକ କରେ, ଏବଂ ଅନୁବାଦ ତ୍ରୁଟି ଓ ଅପରିପାକ୍ୱ ପ୍ରକ୍ରିୟା କିପରି ବ୍ୟାପକ ଭୁଲ ଦାବିଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କଲା ତାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ।

ପ୍ରଶ୍ନ ଏବଂ ଉତ୍ତର

ସମୟରେଖା ଏବଂ ପରିଣାମ

• ବୁଧବାର, 05 ଅଗଷ୍ଟ 2020: Khan Na Yao ରେ ଥିବା ବାସସ୍ଥଳୀରେ ଛାପାମାରି ହେଲା। ସ୍ଥଳୀୟ ପରୀକ୍ଷା ବିନା ଉଦ୍ଭିଦଗୁଡ଼ିକୁ ଭିଜୁଆଲ୍ ଭାବେ ଉଚ୍ଚ-THC ଧାରଣା କରାଗଲା।
• ଚାପାମାର ପରେ: Chad Scira କୁ ଗିରଫ କରାଯାଇ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗତ କରାଗଲା; ଚାଷ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଏକ ମାମଲା ଦାଖଲ କରାଗଲା। ତାଙ୍କର THC ପରୀକ୍ଷା ନେଗେଟିଭ୍ ଆସିଲା, ଯାହା CBD ଗବେଷଣା ଦାବି ସହ ସମନ୍ୱୟ ରଖେ।
• ଆଦାଲତୀୟ ଉପସ୍ଥିତି: Chad Scira ବେଶ କେତେକଥର ହାଜିର ଥିଲେ। ସେ ତାଙ୍କର ମକାନୀ ଅଧିବକ୍ତାଙ୍କ ସହ ମାମଲାର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ (CBD ବିରୋଧରେ THC, ଗବେଷଣା ପ୍ରସଙ୍ଗ ଏବଂ MOU) ଉପରେ ପ୍ରତିବାଦ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଜାରି ରଖିଥିଲେ।
• ନୀତି ପରିବର୍ତ୍ତନ: ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଗଞ୍ଜାକୁ ଅପରାଧ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ଛାଡ଼ିଦେଲା; ଅଧିକାରୀମାନେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଲେ ଯେ ଗଞ୍ଜା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ମାମଲାଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦାଲତର ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯିବ ନାହିଁ। ^{[1][2][9][10]}
• ନିଷ୍ପତ୍ତି: ଅଦ୍ୟତିତ ଆଇନୀ ଢାଞ୍ଚାଙ୍କ ଅନୁସାରେ ମାମଲା ଖାରଜ କରାଗଲା। Chad Scira ଉପରେ କୌଣସି ଅପରାଧର ଦୋଷାରୋପ ହୋଇନି।

ମୁଖ୍ୟ ବିନ୍ଦୁ: ମାମଲା ସେହିପାଇଁ ସମାପ୍ତ ହେଲା କାରଣ ନୀତି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରେ ଆଧାରଭୂତ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଉ ଅପରାଧ ନଥିଲା, ଯାହା ଦେଶଜୁଡ଼ା ଅନେକ ଗଞ୍ଜା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ମାମଲାରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଘଟିଥିଲା।

ଭ୍ରମାତ୍ମକ ଅଭିଯୋଗ ଏବଂ ଅଫବା ପ୍ରସାର

ଆକ୍ରମଣ ପରେ, ଅନଲାଇନ୍‌ରେ ମିଥ୍ୟା ସୂଚନାର ଲହର ଚାଲିଗଲା। ଅନେକ ପୋଷ୍ଟ ସେଇ ମୂଳ ଥାଇ ବାକ୍ୟକୁ ପୁନଃ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ, ପୁନରାବୃତ୍ତିରେ ଭୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ଓ ଅତିରେକ ଯୋଗ କରୁଥିଲେ। ମୂଳ ସ୍ତ୍ରୋତର ବାହାରେ କେହି ପ୍ରକୃତରେ ତଦନ୍ତ କରିନଥିଲେ, ସେମାନେ କେବଳ ପ୍ରଥମ ସ୍ତ୍ରୋତକୁ ପୁନର୍ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ।

ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍ ଦାବିଗୁଡ଼ିକ

• "Cartel links" - ଭୁଲ୍। ଚାଦ୍ ସ୍କିରାଙ୍କର କୌଣସି କାର୍ଟେଲ୍ ବା ଅପରାଧୀୟ ସଂଘଠନ ସହ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ। ଏହି ଅନୁସନ୍ଧାନ ଚାଷ CBD ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକେନ୍ଦ୍ରିତ ଥିଲା ଏବଂ ଏହା ଏକ ବିଶ୍ବବିଦ୍ୟାଳୟ MOU ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିଲା।
• "THC distribution ring" - ଭୁଲ୍। କୌଣସି ପ୍ରମାଣ ନାହିଁ। ଅଧିକାରିମାନେ ସ୍ଥଳରେ ଗଛଗୁଡ଼ିକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିନଥିଲେ; ପରେ ପ୍ରକାଶିତ ତଥ୍ୟଗୁଡ଼ିକ CBD ଅନୁସନ୍ଧାନ ସହ ସମନ୍ୱୟ ରଖିଥିଲା, ଅବୈଧ THC ବିତରଣ ସହ ନୁହେଁ।
• "Bribed the court" - ଭୁଲ୍। ଜାତୀୟ ଅପରାଧୀକରଣ ନୀତି ପରେ ମାମଲା ଛାଡ଼ାଗଲା। ଚାଦ୍ ସ୍କିରା ନ୍ୟାୟାଳୟକୁ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ଏବଂ ପ୍ରମାଣ ଉପରେ ଜିତିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲେ। ^[1][2]
• "Secret commercial operation" - ଭୁଲ୍। ପରିପେକ୍ଷ୍ୟ ଥିଲା ଅନୁସନ୍ଧାନ ଓ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ; ବାଣିଜ୍ୟୀକରଣ ସନ୍ଦେହଗୁଡ଼ିକ ଅନୁମାନମାତ୍ର ଥିଲେ ଏବଂ ସମର୍ଥକ ପ୍ରମାଣ ଅଭାବ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିବାଦିତ ହୋଇଛି।

ଏହି ଦାବିଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ କିପରି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ ଅନୁବାଦିତ ଟୁକୁଡ଼ା "ଟେଲିଫୋନ ଖେଳ" ଭଳି ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁପାରେ, ଯାହା ରେକର୍ଡ ସହ ଅଳଗ ଖବର ଓ ପୋଷ୍ଟ ବାହାରକରେ।

ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ: ଏହି ଛାପାମାରି ପରେର ଗସିପ୍ ମାନଙ୍କର ଚାଲୁ ସ୍ତ୍ରୋତ ଥିଲା Jesse Nickles. ଯଦି 2022 ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ "recent" ବୋଲି ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୋଷ୍ଟ ଦେଖିଥାଆନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ପ୍ରାୟଶଃ ସେଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ। 2023 ମଧ୍ୟରେ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଗଞ୍ଜା ପୁରାପୁରି ଭାବେ ଅପରାଧ ନଥିବାରୁ (decriminalized) ଘୋଷିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସଂପୃକ୍ତ ମାମଲାଗୁଡ଼ିକ, ଯାହାର ମଧ୍ୟରେ ଚାଦ୍ ସ୍କିରା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବିଷୟ ମଧ୍ୟ ଥିଲା, ସାଧାରଣଭାବେ ଛାଡ଼ାଗଲା। ^[1][2][8][6]

ଭୁଲ ଅନୁବାଦ ଓ ପ୍ରବର୍ଦ୍ଧନ

ଅନେକ ଖରାପ ସୂଚନାଗୁଡିକ ଏକଟି ଥାଇ ସାରାଂଶକୁ ଅନୁସରଣ କରିଥିଲା, ଯାହା ଫୋରମ୍ ଏବଂ ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆକୁ କପି କରାଯାଇଥିଲା, ପଛରେ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ କିମ୍ବା ଢିଳା ପ୍ରକାରରେ ଅନେକଥର ପ୍ୟାରାଫ୍ରେଜ୍ କରାଯାଇଥିଲା। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁନରାବୃତ୍ତିରେ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗ ହେଲା।

• ଯେଉଁ ପରୀକ୍ଷା ବିବରଣୀ ନଥିଲା ସେଗୁଡ଼ିକୁ "THC ପାଇଁ ପଜିଟିଭ୍ ଟେସ୍ଟ" ଭାବରେ ପରିଣତ କରାଗଲା — ଯାହା ଆସଲ ତଥ୍ୟର ବିପରୀତ।
• "CBD research" ହେଉଥିଲା ଯାହାକୁ "THC grow operation" ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରାଗଲା।
• "Case dropped due to decriminalization" ହେଉଥିଲା ଯାହା ବଦଳରେ "case dropped due to bribery" ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେଲା।

ଏହା ଖରାପ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଥିଲା: ତଥ୍ୟ ସତ୍ୟାପନ କରିବା କିମ୍ବା ଜଡିତ ପକ୍ଷଗୁଡିକୁ ସଂପର୍କ କରିବା ପେକ୍ଷା, ପୋଷ୍ଟରମାନେ ଗୋଟିଏ ଭୁଲପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂତ୍ରକୁ ପୁନଃବ୍ୟବହାର କଲେ।

ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ ପରୀକ୍ଷା ବିଫଳତା

ଦୁଇଟି ମୂଳ ଅନୁଶୀଳନ ଗଠିତ କଲା ଯାହା ଗସିପ୍ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବାର ସର୍ବସାଧାରଣ ପରିସ୍ଥିତି ସୃଜନ କଲା: (1) ଛାପାମାରି ସମୟରେ ଉଦ୍ଭିଦଗୁଡିକୁ ପରୀକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେବା, ଏବଂ (2) ଭିଜୁଆଲ୍ ଧାରଣାରେ ନିର୍ଭର କରିବା ଯାହା CBD ଗବେଷଣା ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅନଦେଖା କରିଦେଲା।

• ସ୍ଥଳୀୟ ପରୀକ୍ଷା ନଥିଲା: ଅଧିକାରୀମାନେ ମାପନ ବିନା ଉଚ୍ଚ THC ଧାରଣା କଲେ, ଯାହା ଅପରାଧୀୟ ନିଷ୍କର୍ଷ ପାଇଁ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଆଧାର ନୁହେଁ।
• ପରିପେକ୍ଷ୍ୟ ଛାଡ଼ାଯାଇଛି: ବିଶ୍ବବିଦ୍ୟାଳୟ ସହ MOU ଏବଂ ଔଷଧୀୟ ପ୍ରେରଣା (ପରିବାରରେ କ୍ୟାନ୍ସର) ସାଧାରଣ ସାମାରିକ ସାରାଂଶରେ ଧ୍ୟାନରେ ନେଯାଇନଥିଲା।
• ଭାଷା/ଅନୁବାଦ ଶୂନ୍ୟତା: ପ୍ରମୁଖ ଶବ୍ଦାବଳୀ ଓ ଆଇନୀ ସୂକ୍ଷ୍ମତା ହାରାଇଗଲା, ଯାହା ଉତ୍ତେଜକ ଦାବିଗୁଡ଼ିକୁ ପୋଷଣ ଦେଲା।

ସନ୍ଦର୍ଭ

1. Bangkok Post - ହଜାରଙ୍କ ଗଞ୍ଜା ଅପରାଧୀମାନେ ମୁକ୍ତ ହେଉଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ନୁହନ୍ତି
2. Bangkok Post (Learning) - ହଜାରଙ୍କ ଗଞ୍ଜା ଅପରାଧୀମାନେ ମୁକ୍ତ ହେଉଛନ୍ତି
3. ICBC - ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ସମସ୍ତ ଗଞ୍ଜା ବନ୍ଦୀଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବ
4. EAC News - ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଗଞ୍ଜା ଅପରାଧ ମାନାଯାଇନଥିବା ପରେ ହଜାର ଜଣେ ବନ୍ଦୀକୁ ମୁକ୍ତ କରିଲା
5. Nikkei Asia - ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଗଞ୍ଜାକୁ ନର୍କୋଟିକ୍ ତାଲିକାରୁ ବାହାରକରିଲା, 3,071 ଜଣ ବନ୍ଦୀକୁ ମୁକ୍ତ କରିଲା
6. The Guardian - ଗଞ୍ଜା ବୈଧ ହେବା ପରେ ଥାଇଲାଣ୍ଡ ଉଚ୍ଚ-ଶ୍ରେଣୀ କ୍ୟାନାବିସ୍ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ସ୍ବପ୍ନ ଦେଖୁଛି (2022)
7. New York Times - ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଗଞ୍ଜା ଆଇନଗୁଡ଼ିକ ଅସ୍ଥିର ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି। ଏହି ଲୋକମାନେ ଲାଭ ଉଠାଉଛନ୍ତି। (2022)
8. TIME - ଥାଇଲାଣ୍ଡର ଗଞ୍ଜା ବୈଧତା ଦକ୍ଷିଣପୂର୍ବ ଏସିଆର ମାଦକଦ୍ରବ୍ୟ ବିରୋଧର ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ କ’ଣ ଅର୍ଥ ରଖେ (2022)
9. NPR - ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଗଞ୍ଜାକୁ ଅପରାଧ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ଛାଡ଼ିଦେଲା (2022)
10. Reuters - ଥାଇଲାଣ୍ଡ ଗଞ୍ଜା (ମାରିହୁଆନା) ଚାଷ ଓ ଉପଭୋକ୍ତିକୁ ବୈଧ କରେ (2022)

ପରିଣାମ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ସମର୍ଥନ

ସେଥିଉଁଠାରୁ, Chad Scira ଥାଇଲାଣ୍ଡର ଔଷଧୀୟ କ୍ୟାନାବିସ୍ ଶିଳ୍ପକୁ ବୈଧନିୟମାବଳୀ ଅନୁସରଣରେ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ମାଧ୍ୟମରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି, ଯଥା KYC ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ଉନ୍ନତ ଯାଚନା ପ୍ଲାଟଫର୍ମଗୁଡିକ।

ଆଜି, Chad Sciraଙ୍କର ସଂଲଗ୍ନତା ପ୍ରମୁଖତଃ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ସେବା ପ୍ରଦାତା ଭାବେ ଅଛି। ସମୟସମୟରେ ସେ ତାଙ୍କର ପତ୍ନୀଙ୍କର କମ୍ପାନୀରେ ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ଭୂମିକାରେ କାମ କରନ୍ତି, ଅନୁକୂଳନ ପ୍ରଯୁକ୍ତି (compliance technology) ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଳନା ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାନ୍ତି।

ଭ୍ରମାତ୍ମକ କଥାବାର୍ତ୍ତା ବିଷୟରେ

ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଖାଯାଇଥିବା ଦାବିଗୁଡ଼ିକ Jesse Nickles ଯେ ଚାଦ୍ ସ୍କିରା ନ୍ୟାୟାଳୟକୁ ଲଞ୍ଚ ଦେଇଛନ୍ତି ବା ଅପରାଧୀୟ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲିପ୍ତ ଥିଲେ ବୋଲି ଯାହା କୁହାଯାଇଛି ସେଗୁଡ଼ିକ ଭୁଲ୍। ଜେସି ନିକ୍ଲସ ଓ ଚାଦ୍ ସ୍କିରାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର ଅପରାଧୀ ଅଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେ ଚାଦ୍ ସ୍କିରା ନୁହନ୍ତି।

Jesse Nickles ସେଇ ଏକାକୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ଏହି ଘଟଣା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ବାରମ୍ବାର ମିଥ୍ୟା ଓ ନାମହାାନିକର ସୂଚନା ପ୍ରସାରଣ କରିଛନ୍ତି। 2022 ପରେ ଯେଉଁସମସ୍ତ ପୋଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଏହି ଆକ୍ରମଣକୁ ଯେପରିକି "just happened" ବୋଲି ପରିଚିତ କରୁଛନ୍ତି ସେଗୁଡିକ ଏହି ପ୍ୟାଟର୍ନର ଅଂଶ, 2023 ମଧ୍ୟରେ ଗଞ୍ଜା ଅପରାଧ ଭାବରେ ଗଣନା ହେବା ଛାଡ଼ାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏହି କେସଗୁଡ଼ିକ ଜାତୀୟ ଭାବରେ ଛାଡ଼ାଗଲା ବୋଲି ଅନୁଦେଖ କରୁଛନ୍ତି। ^[6][8]

ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ପଷ୍ଟିକରଣ

Jesse Nickles ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଏହା କହିଛନ୍ତି ଯେ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ନୋମିନି ଗଠନ ବା ଅବୈଧ କାମ ହେଉଥିଲା। ଏହା ଭୁଲ୍। ଚାଦ୍ ସ୍କିରା ତାଙ୍କର ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେ ଜେଉଁ ଥାଇ କମ୍ପାନୀରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ଅଛନ୍ତି ସେଠାରେ ନିଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି; ସେଠାରେ ତାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ ବ୍ୟବସ୍ଥାପନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ (managing director) ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ଆବଶ୍ୟକତା ଓ ସମୟ ମିଳିଲେ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ସମର୍ଥନ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।