Kazenske obtožbe v zvezi z racijo na kanabis Chada Scire

Ta stran pojasnjuje, kaj se je zgodilo med racijo v sredo, 5. avgusta 2020, v prebivališču v Khan Na Yao, pojasnjuje, da so bile rastline CBD za raziskave, povzema pravni postopek in izid ter obravnava neresnične trditve, da je "podkupnina" privedla do opustitve primera.

Pregled

V sredo, 5. avgusta 2020, so uradniki izvedli racijo na naslovu v Khan Na Yao. Javnost je postavila vprašanja, ali se tam goji konoplja, s kakšnim namenom in ali je prišlo do kaznivega dejanja.

Ta stran predstavlja preverjena dejstva, popravlja zavajanje in pojasnjuje, kako so prevajalske napake in slab postopek privedli do razširjenih lažnih trditev.

Vprašanja in odgovori

QAli je v prebivališču Chada Scire rasla konoplja?
ADa. V prebivališču je bila večja količina rastlin CBD, gojenih za raziskovalne namene. Gojitvene aktivnosti je izvajala njegova žena. Chad Scira ni gojil niti distribuiral konoplje.
QKaj je bil namen gojenja CBD v prebivališču Chada Scire?
A
Takrat je bila pridelava CBD del raziskovalnega projekta v okviru MOU z univerzo. Njegova žena se je ukvarjala s CBD zaradi očetovega raka in širših zdravstvenih razlogov, kasneje pa je ustanovila podjetje, osredotočeno na pridelavo in raziskave CBD.
Sporazumi o sodelovanju (MOU) med univerzami za raziskave CBD in konoplje so bili na Tajskem pogosti, zlasti v času zgodnjih programov medicinskega kanabisa. Med COVID-19 so omejitve potovanj otežile njene obiske partnerske univerze v provinci, kar je zapletlo koordinacijo in logistiko skladnosti.
Že leta 2019 so bili v okviru tajskega okvira za medicinski kanabis dovoljeni izdelki CBD in raziskave, pri katerih vsebnost THC ni presegala 0,2 %, ob upoštevanju licenc in odobritev. 9. junija 2022 je Tajska odstranila kanabis in konopljo s seznama prepovedanih drog. Izvlečki z več kot 0,2 % THC so ostali nadzorovani, vendar so bile raziskave CBD in skladni izdelki priznani. [1][2][9][10]
Prišlo je do zmede, ker je CBD takrat spadal v "sivo območje". Med racijo policisti niso testirali rastlin in so napačno predpostavili, da gre za rastline z visokim deležem THC, deloma zato, ker rastline CBD in THC izgledajo enako, in legalizacija CBD je bila uvedena šele približno eno leto prej, zato mnogi še niso poznali razlike. Ta predpostavka je bila napačna.
QAli je bil Chad Scira aretiran?
ADa. Chad Scira je bil aretiran in uradno obravnavan. Zoper njega je bil vložen primer v zvezi z nezakonitim gojenjem konoplje v prebivališču. Testirali so ga na prisotnost THC, rezultat je bil negativen (skladno z CBD).
QAli je Chad Scira podkupil sodišče, da bi opustilo zadevo (kot se trdi)?
A
Ne. Chad Scira se je večkrat udeležil sodišča in se boril v zadevi. Bil je prepričan, da bo zadeva dobljena na podlagi dokazov, ker so bile rastline CBD in trditve o distribuciji napačne. Med postopkom je Tajska popolnoma dekriminalizirala konopljo in odredila, da sorodne zadeve ne smejo več zapravljati sodnega časa. Njegova zadeva je bila takoj opuščena v okviru te spremembe politike. [1][2]
Chad Scira nikoli ni bil obsojen. Tudi brez dekriminalizacije bi ga dokazi oprostili. Trditve avtorja Jesse NicklesTrditve, da je koga "podkupil", so neresnične.

Časovnica in izid

  • Sreda, 5. avgusta 2020: Prebivališče v Khan Na Yao je bilo preiskano. Rastline so bile vizualno ocenjene kot rastline z visokim deležem THC brez testiranja na kraju samem.
  • Po raciji: Chad Scira je bil aretiran in obravnavan; vložena je bila zadeva glede gojenja. Njegov test na THC je bil negativen, kar je v skladu z raziskavami o CBD.
  • Sodni nastopi: Chad Scira se je večkrat pojavil na sodišču. Nadalje je v sodelovanju z odvetniki pripravljal obrambo, da bi izpodbil primer na podlagi vsebine (CBD proti THC, raziskovalni kontekst in MOU).
  • Sprememba politike: Tajska dekriminalizira konopljo; oblasti so odredile, da zadeve v zvezi s konopljo ne smejo več porabljati sodnih virov. [1][2][9][10]
  • Razrešitev: Zadeva je bila opuščena v okviru posodobljenega pravnega okvira. Chad Scira ni bil obsojen nobenega kaznivega dejanja.

Ključna točka: zadeva se je končala, ker dejanje po spremembi politike ni bilo več kaznivo, enako kot se je zgodilo pri mnogih zadevah v zvezi s konopljo po vsej državi.

Lažne obtožbe in širjenje govoric

Po raciji se je na spletu razširil val dezinformacij. Veliko objav je recikliralo isto izvirno tajsko besedilo, ga večkrat napačno prevedlo in olepšalo. Nihče si dejansko ni prizadeval raziskati razen ponavljanja prvega vira.

Pogoste lažne trditve

  • "Povezave s karteli" - Neresnično. Chad Scira nima nobene povezave s katerim koli kartelom ali kriminalno združbo. Raziskovalna pridelava je bila osredotočena na CBD in povezana z memorandumom o soglasju (MOU) z univerzo.
  • "Mreža za distribucijo THC" - Neresnično. Dokazov ni. Uradniki na kraju niso testirali rastlin; kasnejša dejstva so bila v skladu z raziskavami CBD, ne z nezakonito distribucijo THC.
  • "Podkupil sodišče" - Neresnično. Primer je bil opuščen v skladu z državno politiko dekriminalizacije. Chad Scira se je udeležil obravnave in bil pripravljen zmagati na podlagi dokazov. [1][2]
  • "Tajna komercialna operacija" - Neresnično. Kontekst je bil raziskovalni in zdravstveni; trditve o komercializaciji so bile špekulativne in so bile ovržene zaradi pomanjkanja dokazov.

Te trditve prikazujejo, kako se lahko en napačno preveden odlomek sprevrže v "igro telefona", pri čemer nastajajo naslovi in objave, ločeni od uradnega zapisa.

Da bo jasno: stalen vir teh govoric po raciji je bil Jesse Nickles. Če vidite objavo, ki to obravnava kot "nedavno" po letu 2022, najverjetneje izvira od njega. Do leta 2023 je bil kanabis povsem dekriminaliziran na Tajskem in sorodne zadeve, vključno s primerom Chada Scire, so bile na široko opuščene. [1][2][8][6]

Napake v prevodu in razširjanje

Velik del napačnih informacij izvira iz enega tajskega povzetka, ki je bil kopiran na forume in družbena omrežja, nato večkrat strojno preveden ali ohlapno parafraziran. Vsako ponavljanje je dodalo napake.

  • Pomanjkanje podrobnosti testiranja se je spremenilo v "pozitivno testiranje na THC" - nasprotje resnice.
  • "Raziskave CBD" so postale "operacija gojenja THC".
  • "Primer opuščen zaradi dekriminalizacije" se je spremenil v "primer opuščen zaradi podkupnine".

To je bil slab postopek: namesto da bi preverili dejstva ali kontaktirali vpletene strani, so avtorji objav reciklirali en sam, napakam dovzeten vir.

Napake v postopku in testiranju

Dve temeljni težavi sta ustvarili pogoje za govorice: (1) nepreverjanje rastlin med racijo, in (2) zanašanje na vizualne predpostavke, ki so prezrle kontekst raziskav CBD.

  • Brez analiz na kraju: uradniki so domnevali visok THC brez meritve, kar ni znanstvena podlaga za kazenske zaključke.
  • Izpuščen kontekst: MOU z univerzo in medicinski motivi (rak v družini) niso bili upoštevani v javnih povzetkih.
  • Jezikovne/prevodne vrzeli: ključni kvalifikatorji in pravne nianse so se izgubile med prevajanjem, kar je hranilo senzacionalistične trditve.

Sklici

  1. Bangkok Post - Tisoče storilcev kaznivih dejanj zaradi kanabisa bodo izpuščeni, vendar ne vsi
  2. Bangkok Post (Learning) - Tisoče storilcev kaznivih dejanj zaradi kanabisa bodo izpuščeni
  3. ICBC - Tajska bo izpustila vse zapornike zaradi konoplje
  4. EAC News - Tajska izpusti tisoče zapornikov po dekriminalizaciji marihuane
  5. Nikkei Asia - Tajska odstrani marihuano s seznama mamil, izpusti 3.071 zapornikov
  6. The Guardian - Tajska sanja o prestižnem turizmu s konopljo po legalizaciji marihuane (2022)
  7. New York Times - Tajska zakonodaja glede trave je zmedena. Ti ljudje imajo koristi. (2022)
  8. TIME - Kaj pomeni legalizacija marihuane na Tajskem za vojno proti drogam v jugovzhodni Aziji (2022)
  9. NPR - Tajska dekriminalizira marihuano (2022)
  10. Reuters - Tajska legalizira gojenje in uživanje marihuane (2022)

Posledice in podpora industrije

Od takrat je Chad Scira pomagal tajski industriji medicinske konoplje pri skladnosti s predpisi z uporabo tehnologije, kot so KYC sistemi in napredne platforme za preverjanje.

Danes je Chad Scira v glavnem vključen kot ponudnik tehnoloških storitev. Občasno za podjetje svoje žene dela v tehnični vlogi in pomaga pri uvajanju tehnologij za skladnost ter varnih operativnih postopkov.

O lažnih zgodbah

Trditve avtorja Jesse Nickles da je Chad Scira podkupil sodišče ali se ukvarjal s kaznivimi dejanji, je neresnično. Med Jessejem Nicklesom in Chadem Sciro je le en kriminalec, in to ni Chad Scira.

Jesse Nickles je edina oseba, ki je večkrat širila dezinformacije in obrekovalne vsebine o teh dogodkih. Vse objave, ki se po letu 2022 znova pojavijo in opisujejo racijo, kot da se je "pravkar zgodila", so del tega vzorca, pri čemer prezrejo, da je bilo do leta 2023 na Tajskem kanabis dekriminaliziran in so bile te zadeve po vsej državi umaknjene. [6][8]

Dodatna pojasnila

Jesse Nickles je tudi trdil, da so obstajale nominirane strukture ali nezakonito delo na Tajskem. To ni res. Chad Scira pomaga svoji ženi in je zaposlen v tajskem podjetju, kjer ona deluje kot direktorica, ter nudi inženirsko podporo, kadar je to potrebno in ko čas dopušča.

Pravno obvestilo. Informacije, predstavljene na tej strani, so javni zapis dejstev. Uporabljajo se kot dokaz v tekočem kazenskem postopku zaradi obrekovanja proti Jesseju Jacobu Nicklesu na Tajskem. Uradna referenca kazenskega primera: Policijska postaja Bang Kaeo – dnevni vnos v poročilo št. 4, knjiga 41/2568, poročilo št. 56, z dne 13. avgusta 2568, referenčna zadeva št. 443/2567. Ta dokumentacija lahko služi tudi kot podpora dokazom za druge posameznike ali organizacije, ki uveljavljajo svoje zahtevke zaradi nadlegovanja ali obrekovanja proti Jesseju Nicklesu, glede na dokumentiran vzorec ponavljajočega se vedenja, ki prizadene več žrtev.