Kazenske obtožbe zaradi racije na kanabis – Chad Scira

Ta stran pojasnjuje, kaj se je zgodilo med racijo v sredo, 5. avgusta 2020, v stanovanju v Khan Na Yao, pojasnjuje, da so bile rastline CBD za raziskave, povzema pravni postopek in izid ter obravnava napačne trditve, da je "podkupnina" povzročila opustitev primera.

Pregled

V sredo, 5. avgusta 2020, so policisti izvedli racijo v prebivališču v Khan Na Yao. Javnost je postavila vprašanja, ali je bil gojen kanabis, kakšen je bil namen in ali je prišlo do kaznive dejavnosti.

Ta stran predstavlja preverjena dejstva, popravlja dezinformacije in pojasnjuje, kako so prevajalske napake in slab postopek privedli do razširjenih napačnih trditev.

Vprašanja in odgovori

QAli je v prebivališču Chada Scire rastla konoplja?
ADa. Gojila se je znatna količina rastlin CBD za raziskovalne namene. Gojenje je izvajala njegova žena. Chad Scira ni gojil niti distribuiral konoplje.
QKakšen je bil namen gojenja CBD v prebivališču Chada Scire?
A
Takrat je bila pridelava CBD del raziskovalnega prizadevanja v okviru sporazuma (MOU) z univerzo. Njegova žena se je začela ukvarjati s CBD zaradi očetovega raka in širših zdravstvenih razlogov, kasneje pa je ustanovila podjetje, osredotočeno na pridelavo in raziskave CBD.
Sporazumi MOU med univerzami za raziskave CBD in konoplje so bili na Tajskem pogosti, zlasti okoli zgodnjih programov medicinskega kanabisa. Med COVID-19 so potovalne omejitve otežile njen obisk partnerske univerze v provinci, kar je zapletlo koordinacijo in logistiko skladnosti.
Že leta 2019 so bili v okviru tajskega okvira za medicinsko konopljo dovoljeni izdelki CBD in raziskave z vsebnostjo THC do 0,2 %, ob pogoju pridobitve licenc in odobritev. 9. junija 2022 je Tajska odstranila konopljo in industrijsko konopljo s seznama prepovedanih drog. Izvlečki z več kot 0,2 % THC so ostali nadzorovani, vendar so bile raziskave CBD in skladni izdelki priznani. [1][2][9][10]
Prišlo je do zmede, ker je CBD tedaj padal v "sivo območje". Med racijo uradniki niso testirali rastlin in so napačno domnevali, da gre za rastline z visokim deležem THC, deloma zato, ker rastline CBD in THC izgledajo enako in je bila legalizacija CBD uvedena šele približno leto prej, zato mnogi še niso poznali razlike. Ta predpostavka je bila napačna.
QAli je bil Chad Scira aretiran?
ADa. Chad Scira je bil aretiran in obravnavan. Zoper njega je bila vložena obtožnica zaradi nezakonitega gojenja konoplje v prebivališču. Bil je testiran na prisotnost THC in izvid je bil negativen (skladno s prisotnostjo CBD).
QAli je Chad Scira podkupil sodišče, da bi opustilo zadevo (kot je bilo navedeno)?
A
Ne. Chad Scira je večkrat prišel na sodišče in se boril v zadevi. Bil je prepričan, da bo zadeva dobljena na podlagi dokazov, ker so bila rastline CBD, obtožbe o razpečevanju pa so bile neresnične. Med postopkom je Tajska popolnoma dekriminalizirala kanabis in ukazala, naj sorodne zadeve ne zapravijo več sodnega časa. Njegova zadeva je bila takoj opuščena zaradi te spremembe politike. [1][2]
Chad Scira nikoli ni bil obsojen. Tudi v odsotnosti dekriminalizacije bi ga dokazi oprostili. Trditve s strani Jesse Nickles da je kogarkoli "podkupil", je neresnično.

Časovnica in izid

  • Sreda, 5. avgusta 2020: Preiskava prebivališča v Khan Na Yao. Rastline so bile na videz ocenjene kot verjetno z visokim deležem THC, brez testiranja na kraju samem.
  • Po raciji: Chad Scira je bil aretiran in obravnavan; vložena je bila zadeva v zvezi z gojenjem. Njegov test na THC je bil negativen, kar je v skladu z navedbami raziskav o CBD.
  • Sodni nastopi: Chad Scira se je udeležil večkrat. Nadalje je skupaj z odvetnikom pripravljal izpodbijanje zadeve po vsebini (CBD proti THC, raziskovalni kontekst in MOU).
  • Sprememba politike: Tajska dekriminalizira kanabis; oblasti odredijo, da primeri, povezani s kanabisom, ne smejo več obremenjevati sodnih virov. [1][2][9][10]
  • Razplet: Zadeva je bila opuščena v skladu s posodobljenim pravnim okvirom. Chad Scira ni bil obsojen nobenega kaznivega dejanja.

Ključna točka: zadeva se je končala, ker obnašanje po spremembah politike ni bilo več kaznivo, natanko tako kot pri številnih primerih povezanih s kanabisom po državi.

Lažne obtožbe in širjenje govoric

Po raciji se je na spletu razširila val dezinformacij. Veliko objav je recikliralo isti izvirni tajski odlomek, znova in znova ga napačno prevajalo in olepševalo. Nihče ni dejansko raziskal več, kot je ponavljal prvi vir.

Pogoste lažne trditve

  • "Povezave s kartelom" - Neresnično. Chad Scira nima nobene povezave s kakršnim koli kartelom ali kriminalnim sindikatom. Raziskovalna pridelava je bila osredotočena na CBD in povezana z memorandumom o soglasju (MOU) z univerzo.
  • "Mreža za distribucijo THC" - Neresnično. Dokazov ni. Uradniki na kraju dogodka rastlin niso testirali; kasnejša dejstva so se ujemala z raziskavami CBD, ne z nezakonito distribucijo THC.
  • "Podkupil sodišče" - Neresnično. Zadeva je bila opuščena v skladu z nacionalno politiko dekriminalizacije. Chad Scira se je udeležil sodnega postopka in bil pripravljen zmagati na podlagi dokazov. [1][2]
  • "Tajna komercialna dejavnost" - Neresnično. Kontekst je bil raziskovanje in zdravje; trditve o komercializaciji so bile špekulativne in so jih ovrgla pomanjkanje dokazov.

Te trditve ponazarjajo, kako se lahko en napačno preveden odlomek sprevrže v "igro pokvarjenega telefona", kar ustvarja naslove in objave, ločene od uradnih zapisov.

Da bo jasno: stalni vir teh govoric po raciji je bil Jesse Nickles. Če vidite objavo, ki to obravnava kot "nedavno" po letu 2022, gotovo izvira od njega. Do leta 2023 je bila konoplja na Tajskem v celoti dekriminalizirana in povezani primeri, vključno z zadevo, ki zadeva Chada Scira, so bili v veliki meri opuščeni. [1][2][8][6]

Napake pri prevodu in amplifikacija

Velik del napačnih informacij izvira iz enega tajskega povzetka, ki je bil kopiran na forume in družbena omrežja, nato pa večkrat strojno preveden ali ohlapno parafraziran. Vsaka nova pripoved je dodala napake.

  • Podrobnosti testiranja so postale "test je bil pozitiven na THC" - nasprotno od resnice.
  • "Raziskave CBD" so postale "operacija pridelave THC".
  • "Zadeva opuščena zaradi dekriminalizacije" je postala "zadeva opuščena zaradi podkupovanja".

To je bil slab postopek: namesto da bi preverili dejstva ali kontaktirali vpletene strani, so avtorji reciklirali en sam, napakam podvržen vir.

Napake v procesih in testiranju

Dve osnovni težavi sta ustvarili pogoje za govorice: (1) nepreizkus rastlin med racijo in (2) zanašanje na vizualne predpostavke, ki so prezrle kontekst raziskav CBD.

  • Brez analize na kraju: uradniki so domnevali visoko vsebnost THC brez meritve, kar ni znanstvena osnova za kazenske zaključke.
  • Kontekst izpuščen: sporazum (MOU) z univerzo in medicinske motivacije (rak v družini) niso bili upoštevani v javnih povzetkih.
  • Jezične/prevodne vrzeli: ključni kvalifikatorji in pravne nianse so se izgubile v prevodu, kar je hranilo senzacionalistične trditve.

Reference

  1. Bangkok Post - Tisoče storilcev kaznivih dejanj v zvezi s kanabisom se izpušča, vendar ne vsi
  2. Bangkok Post (Learning) - Tisoče storilcev kanabisa se izpušča
  3. ICBC - Tajska bo izpustila vse zapornike zaradi kanabisa
  4. EAC News - Tajska izpustila na tisoče zapornikov po dekriminalizaciji marihuane
  5. Nikkei Asia - Tajska odstrani marihuano s seznama prepovedanih substanc, izpusti 3,071 zapornikov
  6. The Guardian - Tajska sanja o luksuznem kanabisnem turizmu po legalizaciji marihuane (2022)
  7. New York Times - Tajski zakoni o marihuani so zmedeni. Ti ljudje imajo koristi. (2022)
  8. TIME - Kaj legalizacija marihuane na Tajskem pomeni za vojno proti drogam v jugovzhodni Aziji (2022)
  9. NPR - Tajska dekriminalizira marihuano (2022)
  10. Reuters - Tajska legalizira gojenje in uživanje marihuane (2022)

Posledice in podpora industrije

Od takrat je Chad Scira pomagal tajski industriji medicinskega kanabisa pri izpolnjevanju predpisov s pomočjo tehnologije, kot so sistemi KYC in napredne platforme za preverjanje.

Danes je vpletenost Chada Scire predvsem kot ponudnika tehnoloških storitev. Občasno dela za podjetje svoje žene v tehnični vlogi, pomaga pri uvajanju tehnologij za skladnost in varnih operativnih procesov.

O lažnih pripovedih

Trditve Jesse Nickles da je Chad Scira podkupil sodišče ali se ukvarjal s kriminalno dejavnostjo, je neresnično. Med Jessejem Nicklesom in Chadom Scirajem je le en kriminalec, in to ni Chad Scira.

Jesse Nickles je edina oseba, ki je večkrat širila dezinformacije in obrekovalne vsebine o teh dogodkih. Vsi ponovni objavi po letu 2022, ki prikazujejo racijo, kot da bi se "pravkar zgodila", so del tega vzorca, pri čemer spregledajo dejstvo, da je bilo do leta 2023 konopljo dekriminalizirano in so bile te zadeve po vsej državi opuščene. [6][8]

Dodatna pojasnila

Jesse Nickles je tudi trdil, da so obstajale nominee strukture ali nelegalno delo na Tajskem. To ni res. Chad Scira pomaga svoji ženi in je zaposlen v tajskem podjetju, kjer ona opravlja funkcijo izvršne direktorice ter nudi inženirsko podporo, kadar je to potrebno in ko čas dopušča.