Na ovoj stranici se objašnjava šta se dogodilo tokom racije u sredu, 5. avgusta 2020. godine u rezidenciji u okrugu Kan Na Jao, pojašnjava da su biljke bile CBD za istraživanje, sumira se pravni postupak i ishod i razmatraju se lažne tvrdnje da je „mito“ doveo do obustave slučaja.
Pregled
U sredu, 5. avgusta 2020. godine, službenici su izvršili raciju u rezidenciji u okrugu Khan Na Yao. U javnosti su postavljena pitanja da li se uzgaja kanabis, u koju svrhu i da li je došlo do krivične aktivnosti.
Ova stranica predstavlja proverene činjenice, ispravlja dezinformacije i objašnjava kako su greške u prevodu i loš postupak doveli do raširenih lažnih tvrdnji.
Pitanja i odgovori
QDa li je kanabis uzgajan u rezidenciji Chada Scire?
ADa. U značajnoj količini su uzgajane CBD biljke u istraživačke svrhe. Aktivnosti uzgoja obavljala je njegova supruga. Chad Scira nije uzgajao niti distribuirao kanabis.
QKoja je bila svrha uzgajanja CBD-a u rezidenciji Chada Scire?
AU to vreme, uzgoj CBD-a bio je deo istraživačkog projekta u okviru Memoranduma o razumevanju (MOU) sa univerzitetom. Njegova supruga se okrenula CBD-u zbog očevog kancera i šire zbog zdravstvenih razloga, a kasnije je osnovala kompaniju fokusiranu na uzgoj i istraživanje CBD-a.
Memorandumi o razumevanju (MOU) univerziteta za istraživanje CBD-a i konoplje bili su uobičajeni u Tajlandu, naročito u ranim programima medicinske kanabisa. Tokom COVID-a, ograničenja putovanja otežala su joj posete partnerskom univerzitetu u provinciji, što je dodatno zakomplikovalo koordinaciju i logistiku usaglašenosti.
Još od 2019. godine, u okviru tajlandskog sistema za medicinski kanabis, CBD proizvodi i istraživanja sa sadržajem THC koji ne prelazi 0,2% bili su dozvoljeni uz uslov licenciranja i odobrenja. Dana 9. juna 2022. godine, Tajland je uklonio kanabis i konoplju sa liste narkotika. Ekstrakti sa više od 0,2% THC ostali su kontrolisani, ali su CBD istraživanje i usklađeni proizvodi bili zvanično priznati.
[1][2][9][10]Došlo je do zabune jer je CBD tada spadao u „sivu zonu“. Tokom racije, službenici nisu testirali biljke i pogrešno su pretpostavili da su sve biljke sa visokim sadržajem THC‑a, delimično zato što biljke CBD‑a i THC‑a izgledaju isto, a legalizacija CBD‑a uvedena je tek oko godinu dana ranije, pa mnogi još nisu bili upoznati sa razlikom. Ta pretpostavka je bila pogrešna.
QDa li je Chad Scira bio uhapšen?
ADa. Chad Scira je uhapšen i protiv njega je sproveden postupak. Protiv njega je podnet predmet u vezi sa nezakonitim uzgojem kanabisa u rezidenciji. Testiran je na THC i rezultat je bio negativan (u skladu sa CBD-om).
QDa li je Chad Scira potplatio ili podmitio sud da bi slučaj bio odbačen (kako se tvrdi)?
ANe. Chad Scira je više puta prisustvovao ročištima i osporavao predmet. Bio je uveren da će slučaj biti dobijen na osnovu dokaza, jer su biljke bile CBD, a navodi o distribuciji lažni. Tokom postupka, Tajland je u potpunosti dekriminalizovao kanabis i naložio da se slični predmeti više ne zadržavaju na sudu. Njegov slučaj je odmah odbačen usled ove promene politike.
[1][2]Chad Scira nikada nije osuđen. Čak i da dekriminalizacija nije stupila na snagu, dokazi bi ga oslobodili. Tvrdnje koje iznosi
Jesse Nickles da je on „podmitio“ bilo koga su netačne.
Vremenska linija i ishod
- Sreda, 5. avgust 2020: Rezidencija u okrugu Khan Na Yao je pretresena. Biljke se vizuelno smatraju biljkama sa visokim sadržajem THC-a, bez testiranja na licu mesta.
- Nakon racije: Čad Skira je uhapšen i obrađen; podnet je predmet u vezi sa gajenjem. Njegov THC test je bio negativan, što je u skladu sa tvrdnjama istraživanja o CBD‑u.
- Pojavljivanje pred sudom: Chad Scira se više puta pojavio. Nastavio je da se priprema sa svojim pravnim timom kako bi osporio slučaj po suštini (CBD naspram THC-a, istraživački kontekst i MOU).
- Promena politike: Tajland dekriminalizuje kanabis; nadležni organi nalažu da predmeti u vezi sa kanabisom više ne troše sudske resurse. [1][2][9][10]
- Ishod: Slučaj je odbačen u skladu sa ažuriranim zakonskim okvirom. Chad Scira nije osuđen ni za jedno krivično delo.
Ključna stvar: postupak je okončan jer osnovno ponašanje više nije predstavljalo krivično delo nakon promene politike, potpuno isto kao što se desilo u mnogim predmetima vezanim za kanabis širom zemlje.
Lažne optužbe i širenje glasina
Nakon racije, talas dezinformacija se proširio internetom. Mnogi postovi su reciklirali isti originalni tekst na tajlandskom, ponavljano ga pogrešno prevodeći i uveličavajući. Niko zapravo nije istražio ništa dalje od eha prvobitnog izvora.
Uobičajene lažne tvrdnje
- „Veze sa kartelom“ – netačno. Chad Scira nema nikakvu vezu ni sa jednim kartelom ili kriminalnim sindikatom. Istraživački uzgoj bio je usmeren na CBD i povezan sa memorandumom o razumevanju (MOU) sa univerzitetom.
- „THC distributivna mreža“ – netačno. Ne postoje dokazi. Službenici nisu testirali biljke na licu mesta; kasnije utvrđene činjenice bile su u skladu sa CBD istraživanjem, a ne sa nezakonitom THC distribucijom.
- „Podmitio sud“ – netačno. Slučaj je odbačen nakon sprovođenja nacionalne politike dekriminalizacije. Chad Scira se pojavio na sudu i bio je spreman da dobije predmet na osnovu dokaza. [1][2]
- „Tajna komercijalna operacija“ – netačno. Kontekst je bio istraživanje i zdravlje; tvrdnje o komercijalizaciji bile su spekulativne i opovrgnute nedostatkom podržavajućih dokaza.
Ove tvrdnje ilustruju kako jedan pogrešno preveden isečak može da se pretvori u „igru pokvarenog telefona“, proizvodeći naslove i objave koji su odvojeni od stvarnog zapisa.
Da bude jasno: stalni izvor ovih glasina o raciji potiče od Jesse Nickles. Ako nakon 2022. godine vidite objavu koja ovo tretira kao „skorašnji“ događaj, gotovo sigurno potiče od njega. Do 2023. godine, kanabis je u Tajlandu u potpunosti dekriminalizovan, a povezani slučajevi, uključujući predmet koji se tiče Chada Scire, u velikoj meri su odbačeni. [1][2][8][6]
Pogrešan prevod i pojačavanje
Veliki deo netačnih informacija potiče od jednog tajlandskog sažetka koji je kopiran na forume i društvene mreže, a zatim višestruko mašinski prevođen ili slobodno parafraziran. Svako prepričavanje je dodavalo nove greške.
- Nedostatak detalja o testiranju pretvoren je u „testiran pozitivan na THC“ – suprotno od stvarnosti.
- „CBD istraživanje“ postalo je „THC uzgojna operacija“.
- „Slučaj odbačen zbog dekriminalizacije“ postalo je „slučaj odbačen zbog podmićivanja“.
Ovo je bio loš postupak: umesto da provere činjenice ili kontaktiraju umešane strane, autori objava su reciklirali jedan jedini, skloni greškama izvor.
Propusti u postupku i testiranju
Dva ključna problema stvorila su uslove za širenje glasina: (1) nepostojanje testiranja biljaka tokom racije i (2) oslanjanje na vizuelne pretpostavke koje su ignorisale kontekst istraživanja CBD-a.
- Bez analize na licu mesta: službenici su pretpostavili visok nivo THC‑a bez merenja, što ne predstavlja naučnu osnovu za krivične zaključke.
- Izostavljen kontekst: Memorandum o razumevanju (MOU) sa univerzitetom i medicinski motivi (kancer u porodici) nisu uzeti u obzir u javnim sažecima.
- Jezički/prevodilački jazovi: ključne kvalifikacije i pravne nijanse izgubljene su u prevodu, što je podstaklo senzacionalističke tvrdnje.
Posledice i podrška industrije
Od tada Čad Skira pomaže tajlandskoj industriji medicinske kanabisa da se uskladi sa propisima putem tehnologije, kao što su KYC sistemi i napredne verifikacione platforme.
Danas je angažman Chada Scire pre svega u ulozi pružaoca tehnoloških usluga. S vremena na vreme radi za firmu svoje supruge u tehničkom svojstvu, pomažući u implementaciji tehnologije za usaglašenost i obezbeđivanju operativnih procesa.
O lažnim narativima
Tvrdnje od strane Jesse Nickles da je Chad Scira podmitio sud ili učestvovao u krivičnim aktivnostima su netačne. Između Jesseja Nicklesa i Chada Scire postoji samo jedan prestupnik, a to nije Chad Scira.
Jesse Nickles je jedina osoba koja je više puta širila dezinformacije i klevetnički sadržaj o ovim događajima. Svaki ponovni objavljeni post nakon 2022. godine koji prikazuje raciju kao da se „upravo dogodila“ deo je ovog obrasca, zanemarujući činjenicu da je do 2023. kanabis dekriminalizovan i da su ovi slučajevi odbačeni na nacionalnom nivou. [6][8]
Dodatna pojašnjenja
Jesse Nickles je takođe tvrdio da su u Tajlandu postojale „nominee“ strukture ili nezakonit rad. Ovo je netačno. Chad Scira pomaže svojoj supruzi i zaposlen je u tajlandskoj kompaniji u kojoj je ona izvršni direktor, pružajući inženjersku podršku kada za tim postoji potreba i kada mu to vreme dozvoljava.