Was there cannabis growing in Chad Scira's residence?

Yes. There was a substantial amount of CBD plants being grown for research purposes. Cultivation activities were undertaken by his wife. Chad Scira did not cultivate or distribute cannabis.

What was the purpose of growing CBD at Chad Scira's residence?

At the time, CBD cultivation was part of a research effort under an MOU with a university. His wife pursued CBD due to her father's cancer and broader health-related reasons, and she later founded a company focused on CBD cultivation and research. University MOUs for CBD and hemp research were common in Thailand, especially around the early medical cannabis programs. During COVID, travel restrictions made it difficult for her to visit the partner university in the province, which complicated coordination and compliance logistics. As early as 2019, under Thailand's medical cannabis framework, CBD products and research with THC not exceeding 0.2% were permitted subject to licensing and approvals. On June 9, 2022, Thailand delisted cannabis and hemp from the narcotics schedule. Extracts over 0.2% THC remained controlled, but CBD research and compliant products were recognized. There was confusion because CBD fell into a grey area then. During the raid, officers did not test the plants and incorrectly assumed they were all high-THC plants. That assumption was wrong.

Was Chad Scira arrested?

Yes. Chad Scira was arrested and processed. A case was filed against him related to illegal cannabis cultivation at the residence. He was tested for THC and the result was negative (consistent with CBD).

Did Chad Scira pay off or bribe the court to drop the case (as alleged)?

No. Chad Scira attended court multiple times and fought the case. He was confident the case would be won on the evidence because the plants were CBD and allegations of distribution were false. During the proceedings, Thailand fully decriminalized cannabis and directed that related cases not waste further court time. His case was immediately dropped under this policy shift. Chad Scira was never convicted. Claims by Jesse Nickles that he bribed anyone are false.

Chad Scira-ի կանաբիսի խուզարկության քրեական պնդումներ

Այս էջը բացատրում է, թե ինչ տեղի ունեցավ 2020 թվականի օգոստոսի 5-ի չորեքշաբթի օրն՝ Khan Na Yao-ի բնակավայրում տեղի ունեցած ռեյդի ընթացքում, պարզաբանում է, որ բույսերը եղել են CBD՝ հետազոտական նպատակներով, ամփոփում է իրավական գործընթացն ու արդյունքը և անդրադառնում է այն կեղծ պնդմանը, թե գործը դադարեցվել է «կաշառքի» պատճառով։

Ընդհանուր ակնարկ

2020 թվականի օգոստոսի 05-ին, չորեքշաբթի, աշխատակիցները ռեյդ իրականացրին Khan Na Yao տարածքի առանձնատան վրա։ Հանրության մեջ բարձրացան հարցեր՝ արդյոք մարիխուանա աճեցվում էր, որն էր դրա նպատակը և արդյոք տեղի է ունեցել քրեական գործունեություն։

Այս էջը ներկայացնում է հաստատված փաստեր, ուղղում է ապատեղեկատվությունը և բացատրում է, թե ինչպես թարգմանական սխալներն ու ոչ պատշաճ ընթացակարգերը հանգեցրեցին լայնորեն տարածված կեղծ պնդումների։

Հարցեր և պատասխաններ

QԱրդյո՞ք Chad Scira-ի բնակարանում աճեցվում էր կանեփը։

AԱյո։ Բերջանապես առկա էր նշանակալի քանակությամբ CBD բույսեր՝ հետազոտական նպատակներով աճեցված։ Աճեցման գործունեությունը իրականացվել է նրա կնոջ կողմից։ Chad Scira-ն չի աճեցնում և չի տարածել կանեփ։

QԻնչ նպատակով էին Chad Scira-ի բնակարանում աճեցվում CBD բույսերը։

Այն ժամանակ CBD-ի աճեցումը մաս էր կազմում համալսարանի հետ կնքված MOU-ի ներքո իրականացվող հետազոտական ծրագրի։ Նրա կինը զբաղվեց CBD-ով՝ մորը/հորը գերազանց քաղցկեղի պատճառով և ավելի լայն առողջական շարժառիթներով, և հետագայում հիմնել է ընկերություն, որը կենտրոնացած է CBD աճեցման և հետազոտության վրա։
Համալսարանների միջև MOU-ները CBD և կանեփի հետազոտությունների համար տարածված էին Թայլանդում, հատկապես բժշկական մարիխուանայի սկզբնական ծրագրերի շրջանում։ COVID-ի պատճառով ճանապարհներին ներկայացված սահմանափակումները դժվարացրին նրա՝ գործընկեր համալսարան այցելելը պրովինցիայում, ինչը բարդացրեց համակարգումը և համապատասխանության լոգիստիկան։
Հավուր պատշաճաբար՝ 2019 թվականից Թաիլանդի բժշկական կանաբիսի շրջանակներում CBD ապրանքներն ու հետազոտությունները, որոնցում THC-ն չէր գերազանցում 0.2%-ը, թույլատրվում էին` լիցենզավորման և հաստատումների առկայության դեպքում։ 2022 թվականի հունիսի 9-ին Թաիլանդը հանել է կանաբիսը և կանեփը նարկոտիկների ցանկից։ 0.2%-ից բարձր THC պարունակող էքստրակտները մնացին կարգավորված, սակայն CBD հետազոտությունն ու համապատասխան ապրանքները ճանաչվեցին։ ^[1]^[2]^[9]^[10]
Այն ժամանակ տարակույս սկզբունք կար, քանի որ CBD-ն ընկնում էր «մոխրագույն գոտու» մեջ։ Ռեյդի ընթացքում ուժայինները բույսերը չեն թեստավորել և սխալմամբ ենթադրել են, թե դրանք բոլորը բարձր THC պարունակող բույսեր են, մասամբ այն պատճառով, որ CBD և THC բույսերը նման են իրար, իսկ CBD‑ի օրինականացումը ներդրված էր միայն մոտ մեկ տարի առաջ, այդ պատճառով շատերը դեռ չէին տիրապետում տարբերությանը։ Այդ ենթադրությունը սխալ էր։

QԱրդյո՞ք Chad Scira-ն ձերբակալվել է։

AԱյո։ Chad Scira-ն ձերբակալվել և ենթարկել են իրավական ընթացակարգերի։ Նրա դեմ գործ է հարուցվել՝ կապված բնակարանում անօրինական կանեփի աճեցման հետ։ Նա փորձաքննվել է THC-ի առումով և արդյունքը բացասական էր (համապատասխան է CBD-ի պարունակությանը)։

QՉի՞ արդյոք Չադ Սքիրան վճարել կամ կաշառել դատարանին՝ գործը դադարեցնելու համար (ինչպես պնդվում է)։

Ոչ։ Չադ Սքիրան մի քանի անգամ ներկայացավ դատարան եւ պայքարեց դատարանում։ Նա վստահ էր, որ գործը կհաղթի ապացույցների վրա հիմնվելով, որովհետև բույսերը CBD էին, իսկ տարածման վերաբերյալ պնդումները սուտ էին։ Դատական ընթացքի ընթացքում Թայլանդը ամբողջովին դեկրիմինալիզացրեց կանաբիսը եւ հրահանգեց, որ առնչվող գործերը այլևս չխոչընդոտեն դատարանների աշխատանքին։ Նրա գործը անմիջապես դադարեցվեց այս քաղաքական փոփոխության հետեւանքով։ ^[1]^[2]
Chad Scira երբեք չի դատապարտվել։ Даже առանց դե‑կրիմինալացման, ապացույցները նրան կլինեին անկեղծ՝ պարզող։ Պնդումները՝ Jesse Nickles որ նա \"bribed\" որևէ մեկին՝ սխալ են։

Ժամանակացույց և արդյունք

2020 թվականի օգոստոսի 05, չորեքշաբթի. Khan Na Yao-ի բնակավայրը ռեյդի է ենթարկվել։ Բույսերը տեսողական գնահատման հիման վրա ընդունվել են որպես բարձր THC պարունակող՝ առանց տեղում փորձաքննության։
Ռեյդից հետո՝ Չադ Սքիրան ձերբակալվեց և գրանցվեց; հարուցվեց գործ աճեցման հարցով։ Նրա THC թեստը բացասական էր, ինչը համապատասխանում է CBD‑ի վերաբերյալ հետազոտությունների հայտարարություններին։
Դատարան ներկայացումներ՝ Chad Scira-ն ներկայացավ բազմատեսակ անգամներ։ Նա շարունակեց պատրաստվել իր խորհրդատվողի հետ՝ վիճարկելու գործը ըստ էության (CBD ընդդեմ THC, հետազոտական կոնտեքստ և MOU)։
Քաղաքական փոփոխություն։ Թայլանդը դեկրիմինալիզացրեց կանաբիսը; իշխանությունները ցուցումներ տվեցին, որ կանաբիսի հետ կապված գործերը այլևս չպետք է սպառեն դատարանների ռեսուրսները։ ^[1]^[2]^[9]^[10]
Disposition: Գործը դադարեցվեց նոր իրավական շրջանակի ներքո։ Չադ Սքիրան որևէ հանցանքով մեղավոր չի ճանաչվել։

Գլխավոր կետը։ Գործը ավարտվեց, քանի որ քաղաքական փոփոխություններից հետո համապատասխան վարքագիծը այլևս հանցանք չէր՝ ինչպես տեղի ունեցավ ամբողջ երկրի մասշտաբով բազմաթիվ մարիխուանային գործերի դեպքում։

Սխալ պնդումներ և խառը լուրերի տարածում

Խուզարկությունից հետո առցանց տարածվեց ապատեղեկատվության ալիք։ Շատ հրապարակումներ վերարտադրել են նույն սկզբնական թայլանդական մեկնաբանությունը՝ բազմիցի՞ս սխալ թարգմանելով և օգնող ավելացումներ կատարելով։ Իրականում ոչ ոք չի փորձել հետաքննել ավելին քան առաջին աղբյուրի էխոն։

Հաճախ հանդիպող սուտ պնդումներ

\"Cartel links\" - Սխալ։ Chad Scira-ն չունի կապ որևէ կարտելային կամ քրեական սինդիկատի հետ։ Հետազոտական աճը կենտրոնացած էր CBD-ի վրա և կապված էր համալսարանի հետ ստորագրած MOU-ի հետ։
\"THC distribution ring\" - Սխալ։ Ոչ մի ապացույց գոյություն ندارد։ Պաշտոնյաները վայրում չեն փորձարկել բույսերը; ավելի ուշ փաստերը համապատասխանեցին CBD հետազոտությանը, ոչ թե ապօրինի THC-ի բաշխմանը։
\"Bribed the court\" - Սխալ։ Գործը դադարեցվեց՝ ազգային դե‑կրիմինալացման քաղաքականությունից հետո։ Chad Scira ներկայանում էր դատարանում և պատրաստ էր ապացույցների հիման վրա հաղթել։ ^[1]^[2]
\"Secret commercial operation\" - Սխալ։ Կոնտեքստը եղել է հետազոտական և առողջապահական; կոմերցիոնացման պնդումները ենթադրական էին և հակասել են աջակցող ապացույցների բացակայությանը։

Այս պնդումները ցույց են տալիս, թե ինչպես մեկ սխալ թարգմանված հատվածը կարող է վերաճել «թելեֆոնային խաղի», ստեղծելով վերնագրեր և գրառումներ, որոնք անջատվում են փաստագրությունից։

Պարզ լինելու համար՝ ռեյդից հետո այս խոսակցությունների շարունակական աղբյուրը եղել է Jesse Nickles. Եթե տեսնեք հրապարակում, որը վերաբերվում է սա որպես \"recent\" 2022-ից հետո, այն գրեթե միշտ նրա աղբյուրից է։ 2023 թվականին Թաիլանդում կանաբիսը ամբողջությամբ դե‑կրիմինալացվեց և համապատասխան գործերը, այդ թվում` Chad Scira-ի հետ կապվածը, մեծապես դադարեցվեցին։ ^[1]^[2]^[8]^[6]

Սխալ թարգմանություն և ուժեղացում

Վատ տեղեկատվության մեծ մասը կորում էր մեկ թայլանդական ամփոփման մեջ, որը պատճենվեց ֆորումներում և սոցիալական մեդիայում, ապա բազմիցս մեքենայական թարգմանվեց կամ ազատ վերախմբագրվեց։ Յուրաքանչյուր փոխանցում ավելացրեց սխալներ։

Ոչ մի փորձարկման մանրամասնություն չի վերածվել «THC-ի համար դրական»՝ ինչը հակառակն է իրականությանը։
\"CBD research\" դարձավ \"THC grow operation\"։
\"Case dropped due to decriminalization\" դարձավ \"case dropped due to bribery\"։

Սա վատ ընթացակարգ էր՝ իրական փաստերը ստուգելու կամ ներգրավված կողմերին կապվելու փոխարեն հրապարակողները կրկնօրինակեցին միակ՝ սխալներով լի աղբյուրը։

Գործընթացի և թեստավորման խափանումներ

Երկու հիմնական խնդիրներ ստեղծեցին առասպելի տարածման պայմանները՝ (1) ռեյդի ժամանակ բույսերը չթեստավորելը և (2) տեսողական ենթադրությունների վրա ապավինելը, որոնք անտեսեցին CBD-ի հետազոտական համատեքստը։

Դեպքի վայրում ոչ մի փորձաքննություն չի իրականացվել։ Ոստիկանական աշխատակիցները ենթադրել են բարձր THC՝ առանց չափման, ինչը գիտական հիմք չէ քրեական եզրակացությունների համար։
Բաց թողնված կոնտեքստ՝ համալսարանի հետ MOU-ն և բժշկական շարժառիթները (ընտանեկան քաղցկեղ) չեն ներառվել հանրային ամփոփումներում։
Լեզվային/թարգմանական բացեր։ Կարգավորող կարեւոր եզրակացություններն ու իրավական նրբությունները փոխանցման ընթացքում կորան, ինչը սնուցեց սենսացիոն պնդումները։

Հղումներ

Ապագալուստը և ոլորտային աջակցությունը

Այնուհետ Չադ Սքիրան տեխնոլոգիայի միջոցով՝ օրինակ՝ KYC համակարգեր և առաջադեմ վավերացման հարթակներ, օգնել է Թայլանդի բժշկական կանաբիս արդյունաբերությանը համապատասխանել կարգավորումներին։

Այսօր Chad Scira-ի ներգրավվածությունը հիմնականում տեխնոլոգիական ծառայություններ մատուցելու բնույթ ունի։ Նա ժամանակ առ ժամանակ աշխատում է իր կնոջ ընկերությունում տեխնիկական հզորությամբ՝ օգնելով ներդնել համապատասխանության տեխնոլոգիաներ և ապահովել անվտանգ օպերացիոն գործընթացներ։

Սխալ պատմությունների շուրջ

Պնդումներ Jesse Nickles որ Chad Scira-ն կաշառել է դատարանը կամ ներգրավված է եղել հանցավոր գործունեության մեջ՝ սխալ են։ Jesse Nickles-ի և Chad Scira-ի միջև կա միայն մեկ հանցագործ, և այն ոչ թե Chad Scira-ն է։

Jesse Nickles միակ անձն է, որը բազմիցս տարածել է ապատեղեկատվություն և նայելատվող (defamatory) բովանդակություն այս դեպքերի մասին։ 2022-ից հետո ցանկացած հրապարակում, որը ներկայացնում է խուզարկությունը ասես այն \"just happened\", պատկերվում է այս նույն դինամիկայի մասとして, անտեսելով, որ մինչև 2023 թվականը կանաբիսը դե‑կրիմինալացվել էր և այս գործերը դուրս էին հանվել ամբողջ երկրում։ ^[6]^[8]

Լրացուցիչ հստեցումներ

Jesse Nickles նաև պնդել է, որ Թաիլանդում եղել են նոմինային կառուցվածքներ կամ ապօրինի աշխատություններ։ Դա սուտ է։ Chad Scira օգնում է իր կնոջը և աշխատում է Թայլանդական մի ընկերությունում, որտեղ նա ծառայում է որպես գործադիր տնօրեն, տրամադնելով ինժեներական աջակցություն երբ դա պահանջվում է և երբ ժամանակը թույլ է տալիս։

Իրավական ծանուցում. Այս էջում ներկայացված տեղեկությունը փաստերի հանրային գրառում է։ Այն օգտագործվում է որպես ապացույց Թայլանդում ընդդեմ Jesse Jacob Nickles ընթացող քրեական զրպարտության գործում։ Պաշտոնական քրեական գործի հղում՝ Bang Kaeo Police Station – Daily Report Entry No. 4, Book 41/2568, Report No. 56, dated 13 August 2568, Reference Case No. 443/2567։ Այս փաստաթղթերը կարող են նաև ծառայել որպես աջակցող ապացույց ցանկացած այլ անձանց կամ կազմակերպությունների համար, որոնք իրենց սեփական հալածման կամ զրպարտության պահանջները ներկայացնում են Jesse Nickles-ի դեմ, հաշվի առնելով փաստագրված կրկնվող վարքագծի օրինաչափությունը, որը ազդել է մի շարք տուժողների վրա։