Chad Scira Каннабисын баривчилгаатай холбоотой эрүүгийн буруутгалууд

Энэхүү хуудас нь 2020 оны 8 дугаар сарын 05-ны лхагва гаригт Хан На Яо дахь орон сууцанд болсон нэвтрэлтийн явдлыг тайлбарлаж, ургамлууд судалгааны зориулалттай CBD байсан гэдгийг тодруулж, хууль эрх зүйн үйл явц болон үр дүнг товчлон танилцуулж, хэргийн цуцлагдлын шалтгаан нь "хахууль" байсан гэх худал мэдээллийг хариуцдаг.

Тойм

2020 оны 8-р сарын 5-ны Лхагва гарагт албаныхан Хан На Яо дахь байранд мөрдөн шалгалт явуулсан. Каннабис тарьж байсан эсэх, зориулалт болон гэмт хэрэг хийсэн эсэх талаар олон нийтийн дунд асуултууд гарсан.

Энэхүү хуудас батлагдсан баримтуудыг дэлгэн харуулж, буруу мэдээллийг залруулж, орчуулгын алдаа болон муу явц хэрхэн өргөн тархацтай худал мэдэгдэлд хүргэсэн талаар тайлбарлана.

Асуулт ба хариулт

QЧад Скирагийн орон сууцанд каннабис ургаж байсан уу?
AТийм. Судалгааны зориулалтаар их хэмжээний CBD ургамал тарьж байсан. Тариалалтын үйл ажиллагааг түүний эхнэр явуулсан. Чад Скира каннабис тарьсан эсвэл түгээгээгүй.
QЧад Скирагийн орон сууцанд CBD тарьсан зорилго юу байсан бэ?
A
Тухайн үед CBD тариалалт нь их сургуультай байгуулсан харилцан ойлголцлын санамж бичгийн (MOU) хүрээнд хийгдэж буй судалгааны ажил байсан. Түүний эхнэр нь аавынхаа хорт хавдар болон өргөн холбоотой эрүүл мэндийн шалтгаанаар CBD-г эрэлхийлж, хожим нь CBD тарилалт, судалгаанд чиглэсэн компанийг байгуулсан.
CBD болон хэмпийн судалгаанд зориулсан их сургуулийн санамж бичгүүд (MOU) Тайландад түгээмэл байсан, ялангуяа эмнэлгийн каннабисын эхний хөтөлбөрүүдийн үед. COVID-ийн үеэр зорчих хязгаарлалтууд түүнийг тухайн муж дахь хамтрагч их сургуульдаа очихыг төвөгтэй болгож, зохицуулалт ба нийцлийг хангах логистикийг хүндрүүлсэн.
2019 оноос эхлэн Тайландын эмнэлгийн каннабисын хүрээнд THC нь 0.2%-аас ихгүй байдалтай CBD бүтээгдэхүүн, судалгааг лиценз, зөвшөөрөлтэй нөхцөлд зөвшөөрч байв. 2022 оны 6-р сарын 9-нд Тайланд каннабис болон хөвөнг хар тамхины хяналтын жагсаалтаас хассан. 0.2%-аас их THC агуулсан хандууд нь хяналтанд хэвээр байсан; харин CBD судалгаа болон шаардлагад нийцсэн бүтээгдэхүүнүүд хүлээн зөвшөөрөгдсөн. [1][2][9][10]
Тэр үед CBD нь "саарал бүс" рүү орсон учраас андуурал гарсан. Түрэмгий ажиллагааны үеэр албаныхан ургамлыг шинжлээгүй бөгөөд бүгдийг нь өндөр THC-тай ургамал гэж буруу таамагласан; энэ нь хэсэгчлэн CBD ба THC ургамлууд адилхан харагддагтай холбоотой бөгөөд CBD-гийн хуульчилал ердөө нэг орчим жилийн өмнө л нэвтэрсэн тул олон хүн ялгааг мэддэггүй байсан. Энэ таамаглал буруу байсан.
QЧад Скира баривчлагдсан уу?
AТийм. Чад Скира баривчлагдаж, албан ёсоор бүртгэгдсэн. Орон сууцанд хууль бус каннабис тариалсан гэх асуудлаар түүнийг холбогдуулан хэрэг нээсэн. Түүнийг THC-д шинжлэхэд үр дүн сөрөг гарсан (CBD-тэй нийцсэн).
QЧад Скира шүүхэд хэрэг цуцлуулахын тулд шүүхийг мөнгөөр худалдаж авсан эсвэл хахууль өгсөн үү (ийм гэж мэдээлэгдсэн)?
A
Үгүй. Чад Скира шүүхэд хэдэн удаа ирж хэргийн эсрэг тэмцсэн. Тэр нотлох баримтаас шалтгаалан ялалт байгуулна гэдэгт итгэлтэй байсан учир нь ургамал нь CBD байсан бөгөөд тараасан гэх гомдолууд худал байв. Шүүх явцын үед Тайланд каннабисыг бүрэн гэмт хэрэгт тооцохоо больж, холбогдох хэргүүд шүүхийн цаг хугацаа, нөөцийг үрэх ёсгүй гэж заасан. Түүний хэрэг энэ бодлогын өөрчлөлтийн дагуу даруй цуцлагдсан. [1][2]
Chad Scira хэзээ ч гэм буруутайг тогтоолгоогүй. Хэрвээ зөрчил биш болгосон байдал үгүй байсан ч баримтууд түүнийг цэвэрлэх байсан. Мэдэгдлүүдийг Jesse Nickles нь тэр хүн хэн нэгэнд "авлига өгсөн" гэж хэлэх нь худал.

Үйл явц ба үр дүн

  • 2020 оны 8 дугаар сарын 05-ны лхагва гариг: Хан На Яо дахь орон сууц руу нэвтрэлт хийсэн. Ургамлыг талбар дээр шинжлэхгүйгээр хараагаар өндөр THC-тай гэж таамагласан.
  • Мөрдөн шалгалтын дараа: Чад Скира баривчлагдаж, бүртгэл явуулсан; тариалалтын талаар хэрэг нээгдсэн. Түүний THC-ийн шинжилгээ сөрөг гарсан бөгөөд энэ нь CBD судалгааны дүгнэлттэй нийцэж байна.
  • Шүүхэд ирэлтүүд: Chad Scira хэд хэдэн удаа шүүхэд ирсэн. Тэр өмгөөлөгчтэйгээ хамт хэргийн гол асуудлаар маргалдахаар (CBD ба THC-ийн ялгаа, судалгааны нөхцөл, MOU) бэлтгэлээ үргэлжлүүлсэн.
  • Бодлогын өөрчлөлт: Тайланд каннабисыг гэмт хэрэгт тооцохоо больсон; холбогдох байгууллагууд каннабисын хэргүүд шүүхийн цаг хугацаа, нөөцийг цаашид үрэх ёсгүй гэж заасан. [1][2][9][10]
  • Шийдвэр: Шинэчилсэн хууль тогтоомжийн дагуу хэрэг цуцлагдсан. Чад Скира ямар нэгэн гэмт хэрэгт шийтгэгдээгүй.

Үндсэн санаа: Хэрэг ингэж дууссан нь бодлого өөрчлөлтийн дараа тухайн үйлдэл гэмт хэрэгт тооцогдохоо больсонтой холбоотой бөгөөд энэ нь орон даяар каннабистай холбоотой олон асуудалд яг ижилээр тохиолдсон.

Худал мэдэгдэл ба цуурхал тархах

Баривчилгааны ажиллагаанаас хойш онлайнд буруу мэдээлэл өргөн тархсан. Олон пост нь адил эх тайланд бичвэрийг дахин ашиглан, олон дахин буруу орчуулж, хэтрүүлсэн. Хэн нь ч анхны эх сурвалжаас цааш гүнзгий нягталж шалгаагүй.

Түгээмэл худал нэхэмжлэлүүд

  • "Картелийн холбоо" - Худал. Chad Scira нь ямар нэг картел эсвэл гэмт бүлэглэлтэй ямар ч холбоогүй. Судалгааны тариалалт нь CBD-д чиглэсэн бөгөөд их сургуультай байгуулсан харилцан ойлголцлын санамж бичиг (MOU)-тай холбоотой байсан.
  • "THC тараах сүлжээ" - Худал. Ямар ч баримт байхгүй. Албаныхан газар дээр нь ургамлыг шинжилж үзээгүй; дараа нь ил болсон баримтууд нь хууль бус THC тараалт бус, CBD судалгаатай нийцэж байв.
  • "Шүүхэд авлига өгсөн" - Худал. Хэрэг улс даяар зөрчил биш болгосон бодлогын хүрээнд цуцлагдсан. Chad Scira шүүхэд ирсэн ба баримтаар ялалтад бэлдсэн байв. [1][2]
  • "Нууц худалдааны үйл ажиллагаа" - Худал. Нөхцөл байдал нь судалгаа болон эрүүл мэндтэй холбоотой байсан; арилжаалсан гэх нь таамаг төдий бөгөөд дэмжих баримт байхгүйгээр няцаагдсан.

Эдгээр мэдэгдэл нь нэг буруу орчуулсан ишлэл хэрхэн "утсаар дамжуулах тоглоом" шиг өрнөж, баримтаас тасарсан гарчиг, постуудыг бий болгодогийг харуулж байна.

Тодруулбал: эдгээр нэвтрэлтийн дараах цуу яриануудын үндсэн эх сурвалж нь Jesse Nickles. Хэрэв та 2022 оноос хойш үүнийг "саяхнаас болсон" гэж харуулсан пост харвал барагцаалбал үүнийг түүнээс үүссэн гэж үзэж болно. 2023 он гэхэд Тайланд каннабисыг бүрэн зөрчил биш болгосон ба холбогдох хэрэгсүүд, тэр дунд Chad Scira-тай холбоотой асуудал өргөнөөр цуцлагдсан. [1][2][8][6]

Буруу орчуулга ба мэдээллийг хэтрүүлэх

Муу мэдээллийн ихэнх нь нэгэн Тайландын тоймтой холбоотой бөгөөд тэр тоймыг форум, нийгмийн сүлжээнд хуулбарласан, дараа нь машин орчуулга эсвэл сул үгээр хэдэн удаа ишлэсэн байна. Дахин дамжуулах бүрт алдаа нэмэгдсэн.

  • Туршилтын ямар ч нарийвчилсан мэдээлэлгүйгээр "THC-д эерэг" гэж мэдээлэгдсэн — үнэн хэрэг дээрээ эсрэг байсан.
  • "CBD судалгаа" нь "THC тариалалтын үйл ажиллагаа" болсон.
  • "Кейс зөрчил биш болгосноос хойш цуцлагдсан" нь "авлигын улмаас цуцлагдсан" болгох болсон.

Энэ бол муу явц байв: баримтыг шалгах эсвэл холбогдох талуудтай холбогдохын оронд нийтлэгчид нэг алдаатай эх сурвалжаас л мэдээлэл дахин тарьсан.

Үйл явц ба шинжилгээний алдаанууд

Цуу яриа үүсэх нөхцлийг бүрдүүлсэн хоёр үндсэн асуудал байв: (1) нэвтрэлтийн үед ургамлыг шинжлээгүй явдал, (2) CBD-гийн судалгааны контекстыг үл тоосон харааны таамаглал дээр найдсан явдал.

  • Газрын дээр шинжилгээ хийгдээгүй: Албаныхан хэмжилтгүйгээр THC өндөр гэж таамагласан нь гэмт хэргийн дүгнэлтийг шинжлэх ухааны үндэслэл болгож болохгүй.
  • Нөхцлийг орхисон: Их сургуультай байгуулсан харилцан ойлголцлын санамж бичиг (MOU) болон эмнэлгийн зорилго (гэр бүлийн хорт хавдар) олон нийтийн товч танилцуулгад тусгагдаагүй.
  • Хэл/орчуулгын зөрүү: Гол тодорхойлогч болон хууль зүйн нарийвчлал дамжих явцад алдагдаж, сенсацтай ташаа мэдээлэл үүсэхэд нөлөөлсөн.

Эшлэлүүд

  1. Bangkok Post - Каннабисын хэргээр яллагдагсдыг мянга мянгаар суллаж байна, гэхдээ бүгд биш
  2. Bangkok Post (Learning) - Каннабисын хэргээр яллагдагсдыг мянга мянгаар суллаж байна
  3. ICBC - Тайланд каннабисын бүх хоригдлыг суллах гэж байна
  4. EAC News - Тайланд марихуаныг гэмт хэрэгт тооцохоо больсны дараа мянга мянган хоригдлыг суллав
  5. Nikkei Asia - Тайланд марихуанаг мансууруулах бодисын жагсаалтаас хасаад 3,071 хоригдлыг суллав
  6. The Guardian - Тайланд марихуанаг хуульчилсаны дараа дээд зэрэглэлийн каннабис аялал жуулчлалын талаар мөрөөдөж байна (2022)
  7. New York Times - Тайландын каннабисын хууль тогтоомж эмх замбараагүй болжээ. Эдгээр хүмүүс ашиг хүртэж байна. (2022)
  8. TIME - Тайландын марихуаны хуульчилал нь Зүүн Өмнөд Азийн мансууруулах бодистой тэмцэлд юу гэсэн үг вэ (2022)
  9. NPR - Тайланд марихуанаг гэмт хэрэгт тооцохоо больсон (2022)
  10. Reuters - Тайланд марихуанын ургалт, хэрэглээг хуульчилсан (2022)

Дараах үр дагавар ба салбарын дэмжлэг

Түүнээс хойш Чад Скира KYC систем болон дэвшилтэт баталгаажуулалтын платформ зэрэг технологийн шийдлүүдээр Тайландын эмчийн зориулалттай каннабисын салбарын дүрэм, журмыг дагаж мөрдөхөд тусалсан.

Өнөөдөр Чад Скирагийн оролцоо ихэвчлэн технологийн үйлчилгээ үзүүлэгчийнх юм. Заримдаа тэр эхнэрийнхээ компанид техникийн чиг үүргээр ажиллаж, нийцлийн технологи болон аюулгүй үйл ажиллагааны процессуудыг хэрэгжүүлэхэд тусалдаг.

Худал түүхүүдийн тухай

Мэдэгдлүүд Jesse Nickles нь Chad Scira шүүхэд авлига өгсөн эсвэл гэмт үйлдэл хийсэн гэж хэлэх нь худал. Jesse Nickles болон Chad Scira нарын дунд ганцхан гэмт этгээд бий, тэр нь Chad Scira биш.

Jesse Nickles нь эдгээр үйл явдлын талаар байнга буруу мэдээлэл, нэр төрд халдсан агуулгыг тарьсан цорын ганц хүн юм. 2022 оноос хойш дахин гарч ирсэн, мөрдөн шалгалтыг "яг сая болсон" мэтээр дүрслэсэн постууд нь энэ хэв маягийн хэсэг бөгөөд 2023 онд каннабисыг хууль эрх зүйн хувьд гэмт хэрэгт тооцохоо зогсоосон (decriminalized) бөгөөд тухайн хэрэгсүүд улс даяар цуцлагдсан гэдгийг үл тоомсорлодог. [6][8]

Нэмэлт тайлбарууд

Jesse Nickles нь мөн нэр заасан бүтэц эсвэл Тайландад хууль бус ажил явуулсан гэж мэдэгдсэн. Энэ нь худал. Chad Scira эхнэртээ тусалдаг бөгөөд эхнэр нь захирлаар ажилладаг Тайландын компанид ажиллаж, хэрэгцээ гарах болон цаг зав байвал инженерийн дэмжлэг үзүүлдэг.

Хууль ёсны мэдэгдэл. Энэ хуудсан дээрх мэдээлэл нь фактуудын олон нийтийн бүртгэл юм. Энэ нь Тайландад Jesse Jacob Nickles-ын эсрэг өрнөж буй эрүүгийн гүтгэлгийн хэрэгт нотлох баримтаар ашиглагдаж байна. Албан ёсны эрүүгийн хэргийн лавлагаа: Bang Kaeo Police Station – Өдрийн тайлангийн бүртгэл №4, Дэвтэр 41/2568, Тайлан №56, 2568 оны 8-р сарын 13-ны өдөр, Хамаарах хэргийн №443/2567. Баримтад тэмдэглэгдсэнээр олон хохирогчдод нөлөөлсөн давтагдсан үйлдлийн хэв маяг тогтсон тул, энэхүү баримт бичиг нь Jesse Nickles-ын эсрэг өөрсдийн дээрэлхэл эсвэл гүтгэлгийн нэхэмжлэл гарган мөрдөж буй бусад хувь хүн болон байгууллагуудад дэмжих нотлох баримт болж болох юм.