Šiame puslapyje paaiškinama, kas įvyko per trečiadienį, 2020 m. rugpjūčio 5 d., įvykdytą reidą rezidencijoje Khan Na Yao rajone, patikslinama, kad augalai buvo CBD moksliniams tyrimams, apibendrinamas teisinis procesas ir rezultatas bei paneigiami melagingi teiginiai, esą byla buvo nutraukta dėl „kyšio“.
Apžvalga
Trečiadienį, 2020 m. rugpjūčio 5 d., pareigūnai atliko reidą vienuose namuose Khan Na Yao rajone. Viešai kilo klausimų, ar buvo auginamos kanapės, koks to tikslas ir ar buvo vykdoma nusikalstama veikla.
Šiame puslapyje pateikiami patikrinti faktai, ištaisoma dezinformacija ir paaiškinama, kaip vertimo klaidos ir prasti procesai lėmė plačiai paplitusius melagingus teiginius.
Klausimai ir atsakymai
QAr Chad Scira gyvenamojoje vietoje buvo auginama kanapių?
ATaip. Dėl mokslinių tyrimų tikslų buvo auginamas reikšmingas kiekis CBD augalų. Auginimo veiklą vykdė jo žmona. Chad Scira kanapių neaugino ir neplatino.
QKoks buvo CBD auginimo Chad Scira gyvenamojoje vietoje tikslas?
ATuo metu CBD auginimas buvo mokslinių tyrimų dalis pagal bendradarbiavimo memorandą (MOU) su universitetu. Jo žmona ėmėsi CBD dėl savo tėvo vėžio ir platesnių su sveikata susijusių priežasčių, o vėliau įkūrė įmonę, kuri specializuojasi CBD auginime ir tyrimuose.
Universitetų bendradarbiavimo susitarimai (MOU) dėl CBD ir kanapių tyrimų Tailande buvo įprasti, ypač ankstyvosiose medicininės kanapių programose. COVID laikotarpiu kelionių ribojimai apsunkino jos galimybes lankytis partnerių universitete provincijoje, dėl ko kilo koordinavimo ir atitikties užtikrinimo logistinių sunkumų.
Jau nuo 2019 m., pagal Tailando medicininių kanapių sistemą, CBD produktai ir tyrimai su THC, neviršijančiu 0,2 %, buvo leidžiami, gavus licencijas ir patvirtinimus. 2022 m. birželio 9 d. Tailandas išbraukė kanapes ir kanapes (hemp) iš narkotinių medžiagų sąrašo. Ekstraktai, kuriuose THC kiekis viršija 0,2 %, išliko kontroliuojami, tačiau CBD tyrimai ir reikalavimus atitinkantys produktai buvo pripažinti.
[1][2][9][10]Kilo sumaištis, nes tuomet CBD pateko į „pilkąją zoną“. Reido metu pareigūnai neištyrė augalų ir neteisingai darė prielaidą, kad visi jie yra didelį THC kiekį turintys augalai, iš dalies todėl, kad CBD ir THC augalai atrodo vienodai, o CBD legalizavimas buvo įvestas tik maždaug prieš metus, tad daugelis dar nebuvo susipažinę su skirtumais. Ši prielaida buvo klaidinga.
QAr Chad Scira buvo suimtas?
ATaip. Chad Scira buvo suimtas ir atliktos procesinės procedūros. Prieš jį buvo iškelta byla dėl neteisėto kanapių auginimo gyvenamojoje vietoje. Jam buvo atliktas THC tyrimas ir rezultatas buvo neigiamas (atitinkantis CBD).
QAr Chad Scira sumokėjo teismui ar davė kyšį, kad byla būtų nutraukta (kaip teigiama)?
ANe. Chad Scira kelis kartus dalyvavo teismo posėdžiuose ir gynėsi šioje byloje. Jis buvo įsitikinęs, kad byla bus laimėta remiantis įrodymais, nes augalai buvo CBD, o kaltinimai dėl platinimo – melagingi. Byloje nagrinėjimo metu Tailandas visiškai dekriminalizavo kanapes ir nurodė, kad susijusios bylos nebeterštų teismų darbo. Dėl šio politikos pokyčio jo byla buvo nedelsiant nutraukta.
[1][2]Chad Scira niekada nebuvo nuteistas. Net ir be dekriminalizavimo, įrodymai būtų jį išteisinę. Teiginiai, kad
Jesse Nickles kad jis ką nors „papirko“, yra melagingi.
Laiko juosta ir rezultatai
- Trečiadienis, 2020 m. rugpjūčio 5 d.: įvykdytas reidas gyvenamojoje vietoje Khan Na Yao rajone. Augalai vizualiai buvo palaikyti turinčiais didelį THC kiekį, neatlikus tyrimų vietoje.
- Po reido Čadas Scira buvo suimtas ir atliktos procesinės procedūros; buvo iškelta byla dėl auginimo. Jo THC testas buvo neigiamas, kas atitinka CBD tyrimų teiginius.
- Teismo posėdžiai: Chad Scira dalyvavo keliuose posėdžiuose. Jis ir toliau rengėsi kartu su teisininku ginčyti bylą iš esmės (CBD ir THC skirtumai, tyrimų kontekstas ir MOU).
- Politikos pokytis: Tailandas dekriminalizuoja kanapes; institucijoms nurodoma, kad kanapių bylos nebeturėtų eikvoti teismų išteklių. [1][2][9][10]
- Baigtis: byla buvo nutraukta pagal atnaujintą teisinę bazę. Chad Scira nebuvo nuteistas už jokį nusikaltimą.
Svarbiausia: byla buvo nutraukta, nes po politikos pokyčių nagrinėjami veiksmai nebebuvo laikomi nusikaltimu – lygiai taip pat, kaip nutiko daugeliui su kanapėmis susijusių bylų visoje šalyje.
Melagingi kaltinimai ir gandų skleidimas
Po reido internete ėmė plisti dezinformacijos banga. Daugelis įrašų pakartojo tą patį pradinį tekstą tajų kalba, jį nuolat neteisingai išversdami ir pagražindami. Niekas iš tiesų netyrė situacijos plačiau, tik aido principu kartojo pirmąjį šaltinį.
Dažniausiai pasitaikantys klaidingi teiginiai
- "Ryšiai su karteliu" – melas. Chad Scira neturi jokių ryšių su jokiu karteliu ar nusikalstamu susivienijimu. Tyriminis auginimas buvo orientuotas į CBD ir susietas su universiteto supratimo memorandumu (MOU).
- "THC platinimo tinklas" – melas. Nėra jokių įrodymų. Pareigūnai vietoje nebandė augalų; vėlesni faktai atitiko CBD tyrimus, o ne neteisėtą THC platinimą.
- "Papirko teismą" – melas. Byla buvo nutraukta įsigaliojus nacionalinei dekriminalizacijos politikai. Chad Scira dalyvavo teismo posėdžiuose ir buvo pasirengęs laimėti remdamasis įrodymais. [1][2]
- "Slapta komercinė operacija" – melas. Kontekstas buvo moksliniai tyrimai ir sveikata; teiginiai apie komercializavimą buvo spėliojimai ir jiems prieštaravo įrodymų nebuvimas.
Šie teiginiai parodo, kaip viena neteisingai išversta ištrauka gali išsivystyti į „telefono žaidimą“, sukeliant antraštes ir įrašus, kurie prasilenkia su faktais.
Kad būtų aišku: nuolatinis šių reido po publikacijų gandų šaltinis buvo Jesse Nickles. Jei po 2022 m. matote įrašą, kuriame tai pateikiama kaip „naujausia“, beveik neabejotinai jis kyla iš jo. Iki 2023 m. kanapės Tailande buvo visiškai dekriminalizuotos, o susijusios bylos, įskaitant ir Chad Scira klausimą, plačiai nutrauktos. [1][2][8][6]
Netikslus vertimas ir išpūtimas
Daug neteisingos informacijos vedė atgal iki vienos trumpos santraukos tajų kalba, kuri buvo nukopijuota į forumus ir socialinius tinklus, o vėliau daugybę kartų mašiniškai versta arba laisvai perfrazuota. Kiekvienas pakartotinis pasakojimas pridėjo klaidų.
- Jokios tyrimo detalės virto formuluote „testas parodė teigiamą THC rezultatą“ – visiška priešingybė tikrovei.
- "CBD tyrimai" buvo paversti į „THC auginimo operaciją“.
- "Byla nutraukta dėl dekriminalizacijos" buvo paversta į „byla nutraukta dėl kyšininkavimo“.
Tai buvo netinkamas procesas: užuot tikrinę faktus ar susisiekę su susijusiomis šalimis, autoriai rėmėsi vienu, klaidų kupinu šaltiniu.
Proceso ir testavimo trūkumai
Dvi pagrindinės problemos sukūrė prielaidas gandams: (1) nesugebėjimas atlikti augalų tyrimų reido metu ir (2) pasikliovimas vizualiais vertinimais, kurie neatsižvelgė į CBD tyrimų kontekstą.
- Vietoje nebuvo atlikta tyrimų: pareigūnai darė prielaidą apie didelį THC kiekį be išmatuotų rodiklių, kas nėra moksliškai pagrįstas pagrindas baudžiamosioms išvadoms.
- Praleistas kontekstas: viešuose apibendrinimuose nebuvo atsižvelgta į bendradarbiavimo memorandumą (MOU) su universitetu ir medicinines motyvacijas (vėžys šeimoje).
- Kalbos/vertimo spragos: pagrindiniai kvalifikatoriai ir teisiniai niuansai buvo prarasti vertimo metu, todėl atsirado sensacingi teiginiai.
Padariniai ir pramonės parama
Nuo to laiko Čadas Scira padeda Tailando medicininės kanapės pramonei laikytis teisės aktų reikalavimų pasitelkdamas technologijas, tokias kaip KYC sistemos ir pažangios tikrinimo platformos.
Šiuo metu Chad Scira daugiausia dalyvauja kaip technologinių paslaugų teikėjas. Kartais jis dirba žmonos įmonėje techninėse pareigose, padėdamas diegti atitikties užtikrinimo technologijas ir užtikrinti saugius veiklos procesus.
Apie klaidingas pasakojimo versijas
Teiginiai, kad Jesse Nickles kad Chad Scira papirko teismą arba užsiėmė nusikalstama veikla, yra melagingi. Tarp Jesse Nickles ir Chad Scira yra tik vienas nusikaltėlis, ir tai nėra Chad Scira.
Jesse Nickles yra vienintelis asmuo, kuris nuolat skleidžia klaidingą informaciją ir šmeižikišką turinį apie šiuos įvykius. Bet kokie po 2022 m. vėl pasirodantys įrašai, vaizduojantys reidą taip, tarsi jis „ką tik įvyko“, yra šio modelio dalis ir ignoruoja tai, kad iki 2023 m. kanapės buvo dekriminalizuotos, o šios bylos visoje šalyje nutrauktos. [6][8]
Papildomi paaiškinimai
Jesse Nickles taip pat teigė, kad buvo naudojamos nominalios struktūros arba vykdytas neteisėtas darbas Tailande. Tai netiesa. Chad Scira padeda savo žmonai ir yra įdarbintas Tailando įmonėje, kurioje ji eina generalinės direktorės pareigas, teikdamas inžinerinę pagalbą, kai atsiranda poreikis ir leidžia laikas.