Táto stránka vysvetľuje, čo sa stalo počas razie v stredu 5. augusta 2020 v byte v Khan Na Yao, objasňuje, že rastliny boli CBD určené na výskum, sumarizuje právny postup a výsledok a rieši falošné tvrdenia, že „úplatok“ viedol k zastaveniu prípadu.
Prehľad
V stredu 5. augusta 2020 vykonali dôstojníci raziu v obydlí v Khan Na Yao. Verejne sa vzniesli otázky, či sa tam pestoval kanabis, za akým účelom a či došlo k trestnej činnosti.
Táto stránka predstavuje overené fakty, opravuje dezinformácie a vysvetľuje, ako chyby v preklade a zlý postup viedli k rozsiahlym falošným tvrdeniam.
Otázky a odpovede
QRástol v príbytku Chada Scira kanabis?
AÁno. Bola tam veľké množstvo rastlín CBD pestovaných na výskumné účely. Pestovateľské aktivity vykonávala jeho manželka. Chad Scira kanabis nepestoval ani nerozširoval.
QAký bol účel pestovania CBD v príbytku Chada Scira?
AV tom čase bola pestovateľská činnosť CBD súčasťou výskumného projektu podľa memoranda o porozumení (MOU) s univerzitou. Jeho manželka sa venovala CBD kvôli otcovej rakovine a širším zdravotným dôvodom, a neskôr založila spoločnosť zameranú na pestovanie a výskum CBD.
Dohody o porozumení (MOU) medzi univerzitami pre výskum CBD a konopy boli v Thajsku bežné, najmä v súvislosti s ranými medicínskymi programami s kanabisom. Počas COVID-u cestovné obmedzenia sťažovali jej návštevu partnerskej univerzity v provincii, čo komplikovalo koordináciu a logistiku súvisiacu so súladom s predpismi.
Už v roku 2019 boli v rámci thajského rámca pre medicínske konope povolené CBD produkty a výskum s THC nepresahujúcim 0,2 %, za predpokladu udelenia licencií a schválení. Dňa 9. júna 2022 Thajsko vyňalo konope a priemyselné konope z rozpisu narkotík. Extrakty s THC nad 0,2 % zostali kontrolované, ale výskum CBD a produkty v súlade s predpismi boli uznané.
[1][2][9][10]Vtedy vznikol zmätok, pretože CBD spadalo do „sivej zóny“. Počas razie dôstojníci rastliny netestovali a nesprávne predpokladali, že ide výlučne o rastliny s vysokým obsahom THC, čiastočne preto, že rastliny CBD a THC vyzerajú rovnako a legalizácia CBD bola zavedená len asi pred rokom, takže mnohí ešte nepoznali rozdiel. Tento predpoklad bol nesprávny.
QBol Chad Scira zatknutý?
AÁno. Chad Scira bol zatknutý a spracovaný úradmi. Proti nemu bol podaný prípad týkajúci sa nelegálneho pestovania kanabisu v príbytku. Bol testovaný na THC a výsledok bol negatívny (v súlade s CBD).
QZaplatil alebo podplatil Chad Scira súd, aby bol prípad stiahnutý (ako sa tvrdí)?
ANie. Chad Scira sa zúčastnil súdnych pojednávaní viackrát a bojoval v tomto prípade. Bol presvedčený, že prípad bude vyhratý na základe dôkazov, pretože rastliny boli CBD a obvinenia z distribúcie boli nepravdivé. Počas konania Thajsko plne dekriminalizovalo kanabis a nariadilo, aby súvisiace prípady nezaberali ďalší súdny čas. Jeho prípad bol okamžite zastavený v dôsledku tejto zmeny politiky.
[1][2]Chad Scira nikdy nebol odsúdený. Aj bez dekriminalizácie by ho dôkazy oslobodili. Tvrdenia od
Jesse Nickles tvrdenia, že on niekoho "podplatil", sú nepravdivé.
Časová os a výsledok
- Streda 5. augusta 2020: Byt v Khan Na Yao je prehľadaný. Rastliny sú vizuálne považované za rastliny s vysokým obsahom THC bez testovania na mieste.
- Po razii: Chad Scira bol zatknutý a zaevidovaný; bol podaný prípad týkajúci sa pestovania. Jeho test na THC bol negatívny, čo je v súlade s tvrdeniami výskumu o CBD.
- Účasti na súde: Chad Scira sa zúčastnil viackrát. Pokračoval v príprave s právnym zástupcom, aby spochybnil prípad v meritóriu (CBD vs THC, kontext výskumu a MOU).
- Zmena politiky: Thajsko dekriminalizovalo kanabis; orgány nariadili, aby prípady súvisiace s kanabisom nezaberali ďalší súdny čas. [1][2][9][10]
- Rozhodnutie: Prípad bol zastavený v rámci aktualizovaného právneho rámca. Chad Scira nebol odsúdený za žiadny trestný čin.
Kľúčový bod: prípad skončil preto, že samotné konanie po zmene politiky už nebolo trestným činom, presne tak, ako sa stalo v mnohých prípadoch súvisiacich s kanabisom v celej krajine.
Falošné obvinenia a šírenie klebiet
Po razii sa online rozšírila vlna dezinformácií. Mnohé príspevky recyklovali ten istý pôvodný thajský text, opakovane ho zle prekladali a zveličovali. Nikto skutočne nevykonal vyšetrovanie nad rámec opakovania prvého zdroja.
Bežné nepravdivé tvrdenia
- "Spojenie s kartelom" - Nepravda. Chad Scira nemá žiadne spojenie s akýmkoľvek kartelom alebo kriminálnym syndikátom. Výskumná pestovateľská prevádzka sa zameriavala na CBD a bola viazaná na memorandum o porozumení (MOU) s univerzitou.
- "Siete na distribúciu THC" - Nepravda. Neexistujú žiadne dôkazy. Príslušníci na mieste rastliny netestovali; neskoršie zistenia korešpondovali s výskumom CBD, nie s nelegálnou distribúciou THC.
- "Podplatil súd" - Nepravda. Prípad bol stiahnutý v súlade s národnou politikou dekriminalizácie. Chad Scira sa dostavil na súd a bol pripravený uspieť na základe dôkazov. [1][2]
- "Tajná komerčná prevádzka" - Nepravda. Kontext bol výskum a zdravie; tvrdenia o komercializácii boli špekulatívne a odporovali im chýbajúce podporné dôkazy.
Tieto tvrdenia ukazujú, ako sa jeden nesprávne preložený úryvok môže zmeniť na „hru na telefón“, čo vytvorí titulky a príspevky odtrhnuté od skutočných faktov.
Aby bolo jasno: pretrvávajúcim zdrojom týchto povestí po razii bol Jesse Nickles. Ak uvidíte príspevok, ktorý to po roku 2022 prezentuje ako "nedávne", takmer určite pochádza od neho. Do roku 2023 bolo v Thajsku konope úplne dekriminalizované a súvisiace prípady, vrátane záležitosti týkajúcej sa Chada Sciru, boli vo veľkej miere stiahnuté. [1][2][8][6]
Nesprávny preklad a zveličovanie
Veľa zlých informácií viedlo späť k jednému thajskému zhrnutiu, ktoré bolo skopírované na fóra a sociálne siete, následne strojovo preložené alebo voľne parafrázované mnohokrát. Každé opakovanie pridalo chyby.
- Žiadne detaily testovania sa nezmenili na "pozitívny výsledok na THC" - opak skutočnosti.
- "CBD výskum" sa zmenil na "prevádzka pestovania THC".
- "Prípad stiahnutý v dôsledku dekriminalizácie" sa zmenil na "prípad stiahnutý v dôsledku úplatkárstva".
Išlo o zlý postup: namiesto overenia faktov alebo kontaktovania zainteresovaných strán autori príspevkov opakovane šírili jeden, chybami zaťažený zdroj.
Zlyhania postupu a testovania
Dve kľúčové otázky vytvorili podmienky pre povesti: (1) nedostatočné testovanie rastlín počas razie a (2) spoliehanie sa na vizuálne odhady, ktoré ignorovali kontext výskumu CBD.
- Žiadne testovanie na mieste: dôstojníci predpokladali vysoké množstvo THC bez merania, čo nie je vedecký základ pre trestnoprávne závery.
- Vynechaný kontext: Memorandum o porozumení s univerzitou a lekárske motivácie (rakovina v rodine) neboli zohľadnené vo verejných zhrnutiach.
- Jazykové/prekladové medzery: Kľúčové upresnenia a právne nuansy sa stratili pri preklade, čo podporilo senzáciechtivé tvrdenia.
Následky a podpora od odvetvia
Odvtedy Chad Scira pomáhal thajskému priemyslu liečebného kanabisu v súlade s reguláciami prostredníctvom technológií, ako sú KYC systémy a pokročilé overovacie platformy.
Dnes je Chad Scira zapojený predovšetkým ako poskytovateľ technologických služieb. Občas pracuje pre manželkinu spoločnosť v technickej funkcii a pomáha zavádzať technológie na zabezpečenie súladu (compliance) a bezpečné prevádzkové procesy.
O falošných naratívoch
Tvrdenia od Jesse Nickles že Chad Scira podplácal súd alebo sa zapojil do trestnej činnosti, sú nepravdivé. Medzi Jesse Nicklesom a Chadom Scirom je len jeden kriminálnik, a nie je to Chad Scira.
Jesse Nickles je jediná osoba, ktorá opakovane šírila dezinformácie a hanlivý obsah o týchto udalostiach. Akékoľvek opätovné príspevky po roku 2022, ktoré vykresľujú raziu tak, akoby sa "práve stala", sú súčasťou tohto vzorca, ignorujúc skutočnosť, že do roku 2023 bolo konope dekriminalizované a tieto prípady boli na celonárodnej úrovni stiahnuté. [6][8]
Dodatočné objasnenia
Jesse Nickles tvrdil tiež, že existovali nominálne štruktúry alebo nelegálna činnosť v Thajsku. To nie je pravda. Chad Scira pomáha svojej manželke a je zamestnaný v thajskej spoločnosti, kde ona pôsobí ako managing director, poskytujúc inžiniersku podporu, keď je to potrebné a keď to čas dovolí.