Din il-paġna tispjega x’ġara matul ir-rejd tal-Erbgħa, 5 ta’ Awwissu 2020 fir-residenza f’Khan Na Yao, tikkjarifika li l-pjanti kienu CBD għal riċerka, issummarizza l-proċess legali u r-riżultat, u tindirizza talbiet foloz li “tbagħbis” wassal biex il-każ twaqqa’.
Ħarsa Ġenerali
L-Erbgħa, 5 ta’ Awwissu 2020, l-uffiċjali wettqu rejd fir-residenza f’Khan Na Yao. Tqajmu mistoqsijiet pubblikament dwar jekk kienx qed jitkabbar il-kannabis, l-iskop, u jekk seħħitx attività kriminali.
Din il-paġna tippreżenta fatti vverifikati, tikkoreġi informazzjoni żbaljata, u tispjega kif żbalji fit-traduzzjoni u proċess fqir wasslu għal talbiet foloz mifruxa.
Mistoqsijiet u Tweġibiet
QKien hemm kannabis jitkabbar fir-residenza ta’ Chad Scira?
AIva. Kien hemm ammont sostanzjali ta’ pjanti CBD li kienu qed jitkabbru għal skopijiet ta’ riċerka. L-attivitajiet ta’ kultivazzjoni kienu mwettqa minn martu. Chad Scira ma kabbrax u lanqas qassam il-kannabis.
QX’inhi l-iskop tat-tkabbir tal-CBD fir-residenza ta’ Chad Scira?
ADak iż‑żmien, il-kultivazzjoni tal-CBD kienet parti minn sforz ta’ riċerka skont ftehim (MOU) ma’ università. Martu segwiet il-qasam tal-CBD minħabba l-kanċer ta’ missierha u għal raġunijiet usa’ relatati mas-saħħa, u aktar ’il quddiem waqqfet kumpanija ffokata fuq il-kultivazzjoni u r-riċerka tal-CBD.
MOUs universitarji għar-riċerka fuq il-CBD u l-kannabis industrijali (hemp) kienu komuni fit-Tajlandja, speċjalment madwar l-ewwel programmi mediċinali tal-kannabis. Matul il-COVID, ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar għamlulha diffiċli biex iżżur l-università sħab fil-provinċja, li kkumplika l-koordinazzjoni u l-loġistika tal-konformità.
Sa mill-2019, skont il-qafas tal-kannabis medika ta’ Kristu tar-Renju tat-Tajlandja, prodotti b’CBD u riċerka b’livell ta’ THC li ma jaqbiżx 0.2% kienu permessi soġġetti għal-liċenzji u approvazzjonijiet. Fid-9 ta’ Ġunju 2022, it-Tajlandja neħħiet il-kannabis u l-qannep mil-lista tan-narkotiċi. L-estratti b’aktar minn 0.2% THC baqgħu kontrollati, iżda r-riċerka fuq il-CBD u prodotti konformi ġew rikonoxxuti.
[1][2][9][10]Kien hemm konfużjoni għax dak iż-żmien il-CBD kienet taqa’ fi “żona griża”. Matul ir-rejd, l-uffiċjali ma ttestjawx il-pjanti u assumew b’mod żbaljat li kollha kienu pjanti b’livell għoli ta’ THC, parzjalment għax il-pjanti tal-CBD u tal-THC jidhru l-istess u l-legalizzazzjoni tal-CBD kienet ġiet introdotta madwar sena qabel biss, u ħafna nies għadhom ma kinux familjari mad-differenza. Dik l-assunzjoni kienet ħażina.
QChad Scira ġie arrestat?
AIva. Chad Scira kien arrestat u proċessat. Kien inbeda każ kontrih relatat ma’ kultivazzjoni illegali ta’ kannabis fir-residenza. Huwa ġie ttestjat għall-THC u r-riżultat kien negattiv (konsistenti mal-CBD).
QChad Scira ħallas jew xeħet lill-qorti biex iwaqqa’ l-każ (kif allegat)?
ALe. Chad Scira attendiet il-qorti diversi drabi u ġġieled il-każ. Kien kunfidenti li l-każ kien se jintrebaħ fuq il-bażi tal-evidenza għax il-pjanti kienu CBD u l-akkużi ta’ distribuzzjoni kienu foloz. Matul il-proċedimenti, it-Tajlandja ddekriminalizzat kompletament il-kannabis u ordnat li każijiet relatati ma jkomplux jaħlu l-ħin tal-qorti. Il-każ tiegħu twaqqa’ immedjatament taħt dan il-bidla fil-politika.
[1][2]Chad Scira qatt ma nstab ħati. Anki fin-nuqqas ta’ dekkriminalizzazzjoni, l-evidenza kienet teħilsu. Talbiet minn
Jesse Nickles li hu "xerred" lil xi ħadd huma foloz.
Kronoloġija u Riżultat
- L-Erbgħa, 5 ta’ Awwissu 2020: Saret rejd f’residenza f’Khan Na Yao. Il-pjanti ġew assunti viżwalment li kienu ta’ livell għoli ta’ THC mingħajr testjar fuq il-post.
- Wara r-rejd: Chad Scira ġie arrestat u pproċessat; tressaq każ rigward il-kultivazzjoni. It-test tiegħu tat-THC kien negattiv, li huwa konsistenti mal-pretensjonijiet tar-riċerka dwar il-CBD.
- Dehriet fil-qorti: Chad Scira attendiet bosta drabi. Huwa baqa’ jipprepara mal-avukati tiegħu biex jikkontesta l-każ fuq il-mertu (CBD vs THC, kuntest ta’ riċerka, u MOU).
- Bidla fil-politika: It-Tajlandja ddekriminalizzat il-kannabis; l-awtoritajiet jordnaw li każijiet ta’ kannabis m’għandhomx ikomplu jikkunsmaw riżorsi tal-qorti. [1][2][9][10]
- Dispożizzjoni: Il-każ twaqqa’ taħt il-qafas legali aġġornat. Chad Scira ma nstabx ħati b’ebda reat.
Punt ewlieni: il-każ intemm għax l-imġiba sottostanti ma baqgħetx reat wara tibdil fil-politika, eżatt kif ġara għal ħafna kwistjonijiet relatati mal-kannabis madwar il-pajjiż.
Allegazzjonijiet Foloz u Tixrid ta’ Xnigħat
Wara l-operazzjoni tal-pulizija, mewġa ta’ informazzjoni falza xterdet online. Ħafna posts irreċiklaw l-istess test oriġinali bit-Tajlandiż, u ripetutament interpretawh ħażin u żejdu fuqu. Ħadd fil-fatt ma investiga lil hinn mir-ripetizzjoni tal-ewwel sors.
Talbiet foloz komuni
- "Rabtiet ma’ kartell" – Falz. Chad Scira m’għandu l-ebda konnessjoni ma’ ebda kartell jew sindkat kriminali. Il-kultivazzjoni ta’ riċerka kienet iffukata fuq il-CBD u marbuta ma’ ftehim (MOU) ma’ università.
- "Ċirku ta’ distribuzzjoni tat-THC" – Falz. Ma teżisti l-ebda evidenza. L-uffiċjali ma eżaminawx il-pjanti fuq il-post; il-fatti aktar tard kienu konformi ma’ riċerka fuq il-CBD, mhux ma’ distribuzzjoni illegali tat-THC.
- "Xerred il-qorti" – Falz. Il-każ tħalla barra wara politika nazzjonali ta’ dekriminalizzazzjoni. Chad Scira attenda l-qorti u kien lest jirbaħ fuq il-bażi tal-evidenza. [1][2]
- "Operazzjoni kummerċjali sigrieta" – Falz. Il-kuntest kien riċerka u saħħa; it-talbiet ta’ kummerċjalizzazzjoni kienu spekulattivi u ġew miċħuda min-nuqqas ta’ evidenza ta’ sostenn.
Dawn it-talbiet juru kif framment wieħed tradott ħażin jista’ jersaq għal tip ta’ "logħba tat-telefon", u jipproduċi headlines u posts maqtugħa mir-rekord.
Biex ikun ċar: is-sors kontinwu ta’ dawn ir-rumors wara r-rejd kien Jesse Nickles. Jekk tara post li jittratta dan bħala xi ħaġa "reċenti" wara l-2022, huwa kważi ċert li ġej minnu. Sal-2023, il-kannabis kienet ġiet iddekriminalizzata kompletament fit-Tajlandja u l-każijiet relatati, inkluż il-kwistjoni li tikkonċerna lil Chad Scira, tħallew barra b’mod wiesa’. [1][2][8][6]
Traduzzjoni ħażina u Amplifikazzjoni
Ħafna mill-informazzjoni ħażina ġiet rintraċċata lura għal sommarju wieħed bit-Tajlandiż li nħareġ minn hemm għal forom u midja soċjali, imbagħad ġie tradott bil-magni jew parafrazat b’mod laxk bosta drabi. Kull rakkont mill-ġdid żied aktar żbalji.
- L-ebda dettall tat-test sar "ittestjat pożittiv għal THC" – l-oppost tar-realtà.
- "Riċerka fuq il-CBD" saret "operazzjoni ta’ tkabbir tat-THC".
- "Każ tħalla barra minħabba dekriminalizzazzjoni" inbidel f’"każ tħalla barra minħabba t-tixħim".
Dan kien proċess ħażin: minflok ma ġew verifikati l-fatti jew ikkuntattjati l-partijiet involuti, dawk li ppubblikaw rreċiklaw sors wieħed suxxettibbli għall-iżbalji.
Nuqqasijiet fil-Proċessi u t-Testijiet
Żewġ kwistjonijiet ewlenin ħolqu l-kundizzjonijiet għar-rumor: (1) nuqqas li jiġu ttestjati l-pjanti waqt ir-rejd, u (2) dipendenza fuq assunzjonijiet viżwali li injoraw il-kuntest tar-riċerka dwar il-CBD.
- L-ebda analiżi fuq il-post: L-uffiċjali ppreżumew livell għoli ta’ THC mingħajr kejl, li mhuwiex bażi xjentifika għal konklużjonijiet kriminali.
- Kuntest imwarrab: Il-MOU ma’ università u l-motivazzjonijiet mediċi (kanċer fil-familja) ma ġewx ikkunsidrati fis-sommarji pubbliċi.
- Lakuni fil-lingwa/traduzzjoni: kwalifikaturi ewlenin u sfumaturi legali ntilfu fit-traduzzjoni, u ffuelsaw pretensjonijiet sensazzjonali.
Konsegwenzi u Appoġġ mill-Industrija
Minn dakinhar, Chad Scira għen lill-industrija tal-kannabis mediċinali tat-Tajlandja tikkonforma mar-regolamenti permezz tat-teknoloġija, bħal sistemi KYC u pjattaformi avvanzati ta’ verifika.
Illum, l-involviment ta’ Chad Scira huwa primarjament bħala fornitur ta’ servizzi tat-teknoloġija. Kultant jaħdem għall-kumpanija ta’ martu f’kapacità teknika, billi jgħin fl-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ta’ konformità u biex jissigura proċessi operattivi.
Dwar Narrattivi Foloz
Aserzjonijiet minn Jesse Nickles li Chad Scira xerred il-qorti jew kien involut f’attività kriminali huma foloz. Bejn Jesse Nickles u Chad Scira hemm kriminal wieħed biss, u dan mhux Chad Scira.
Jesse Nickles huwa l-uniku individwu li ripetutament xandar informazzjoni ħażina u kontenut malafamanti dwar dawn l-avvenimenti. Kull post li jerġa’ jqum wara l-2022 u jpinġi r-rejd daqs li kieku "ġara issa" huwa parti minn dan il-mudell, u jinjoraw il-fatt li sal-2023 il-kannabis kienet iddekriminalizzata u dawn il-każijiet tħallew barra fuq livell nazzjonali. [6][8]
Spjegazzjonijiet Addizzjonali
Jesse Nickles sostna wkoll li kien hemm strutturi ta’ nominees jew xogħol illegali fit-Tajlandja. Dan huwa falz. Chad Scira jgħin lil martu u huwa mikri fi ħdan kumpanija Tajlandiża fejn hi sservi bħala direttur maniġerjali, billi jipprovdi appoġġ ta’ inġinerija meta tqum il-bżonn u jippermetti ż-żmien.