Madai ya Jinai kuhusu Operesheni ya Kukamata Bangi ya Chad Scira

Ukurasa huu unaeleza kilichotokea wakati wa msako wa Wednesday, August 05, 2020 katika makazi huko Khan Na Yao, unafafanua kuwa mimea ilikuwa CBD kwa ajili ya utafiti, unatoa muhtasari wa mchakato wa kisheria na matokeo, na unashughulikia madai ya uwongo kwamba "hongo" ilisababisha kesi kusimamishwa.

Muhtasari

Jumatano, 05 Agosti 2020, maafisa walifanya msako katika makazi huko Khan Na Yao. Maswali yaliibuliwa hadharani kuhusu ikiwa bangi ilikuzwa, kusudi lake, na ikiwa kulikuwa na shughuli za jinai.

Ukurasa huu unaonyesha mambo yaliyothibitishwa, unasahihisha habari potofu, na unaeleza jinsi makosa ya tafsiri na taratibu duni zilivyosababisha madai ya uongo yaliyosambaa.

Maswali na Majibu

QJe, kulikuwa na bangi ikikua katika makazi ya Chad Scira?
ANdiyo. Kulikuwepo na kiasi kikubwa cha mimea ya CBD iliyokuwa ikilimwa kwa madhumuni ya utafiti. Shughuli za kilimo zilifanywa na mkewe. Chad Scira hakulima wala kusambaza bangi.
QLengo la kupanda CBD katika makazi ya Chad Scira lilikuwa nini?
A
Wakati huo, kilimo cha CBD kilikuwa sehemu ya juhudi za utafiti chini ya MOU na chuo kikuu. Mkewe alifikiria CBD kutokana na saratani ya babake na sababu pana za kiafya, na baadaye alianzisha kampuni iliyojikita katika kilimo na utafiti wa CBD.
Makubaliano ya vyuo (MOUs) kwa ajili ya utafiti wa CBD na konopi yalikuwa ya kawaida nchini Thailand, hasa karibu na programu za mapema za bangi za matibabu. Wakati wa COVID, vikwazo vya kusafiri vilimfanya iwe vigumu kwake kutembelea chuo kilichoshirika katika mkoa, jambo lililokuwa na komplikesheni kwa uratibu na mantiki za uzingatiaji.
Tangu mapema mwaka 2019, chini ya mfumo wa bangi wa matibabu wa Thailand, bidhaa za CBD na utafiti ambapo THC haizidi 0.2% ziliruhusiwa kwa masharti ya kupata vibali na idhini. Tarehe 9 Juni 2022, Thailand iliiondoa bangi na hemp kutoka kwenye orodha ya madawa ya kulevya. Ekstrakti zilizo juu ya 0.2% THC zilibaki kudhibitiwa, lakini utafiti wa CBD na bidhaa zinazofuata kanuni zilitambuliwa. [1][2][9][10]
Kulikuwa na mkanganyiko kwa sababu CBD ilitumbukia katika "eneo la kijivu" wakati huo. Wakati wa msako, maafisa hawakujaribu mimea hiyo na wadhani kwa makosa kuwa yote yalikuwa mimea yenye THC nyingi, sehemu kwa sababu mimea ya CBD na THC inaonekana sawa na uhalalishaji wa CBD ulikuwa umetangazwa tu takriban mwaka mmoja kabla, hivyo wengi hawakuwa bado wamejifunza tofauti. Dhana hiyo ilikuwa potofu.
QJe, Chad Scira alikamatwa?
ANdiyo. Chad Scira alikamatwa na kufanyiwa taratibu za kisheria. Kesi ilifunguliwa dhidi yake kuhusiana na upandaji wa bangi uliokua kwa njia isiyo halali katika makazi. Alipimwa kwa ajili ya THC na matokeo yalikuwa hasi (yanayolingana na CBD).
QJe, Chad Scira alilipia au kumpa rushwa mahakama ili ifute kesi (kama ilivyodaiwa)?
A
Hapana. Chad Scira alihudhuria mahakamani mara kadhaa na alipinga kesi. Alikuwa na uhakika kesi ingetwaliwa kwa ushahidi kwa sababu mimea ilikuwa CBD na madai ya usambazaji yalikuwa ya uongo. Wakati wa taratibu, Thailand iliondoa kabisa jinai kwa bangi na ikaelekeza kwamba kesi zinazohusiana zisiwe zimetumie muda zaidi wa mahakama. Kesi yake ilifutwa mara moja chini ya mabadiliko haya ya sera. [1][2]
Chad Scira hajawahi kuhukumiwa. Hata bila kufutwa kwa jinai, ushahidi ungemwondoa hatia. Madai ya Jesse Nickles kwamba alimu "lipa ruswa" mtu yeyote ni uongo.

Mfuatano wa matukio na matokeo

  • Wednesday, August 05, 2020: Makazi huko Khan Na Yao yafanyiwa msako. Mimea ilidhaniwa kwa msingi wa muonekano kuwa yenye THC nyingi bila kupimwa mahali hapo.
  • Baada ya msako: Chad Scira alikamatwa na kuchakatwa kisheria; kesi ilifunguliwa kuhusiana na kilimo. Mtihani wake wa THC ulikuwa hasi, jambo linalolingana na madai ya utafiti wa CBD.
  • Kuonekana mahakamani: Chad Scira alihudhuria mara kadhaa. Akaendelea kujiandaa na wakili ili kupinga kesi kwa uzito wa ushahidi (CBD dhidi ya THC, muktadha wa utafiti, na MOU).
  • Mabadiliko ya sera: Thailand inaondoa jinai kwa bangi; mamlaka zinaelekeza kwamba kesi za bangi hazitatumii rasilimali zaidi za mahakama. [1][2][9][10]
  • Matokeo: Kesi ilifutwa chini ya mfumo wa kisheria uliosasishwa. Chad Scira hakuhukumiwa kwa kosa lolote.

Kitu muhimu: kesi ilihitimishwa kwa sababu tabia iliyokuwa msingi wa kesi haikuwa tena kosa baada ya mabadiliko ya sera, kama ilivyotokea kwa masuala mengi yanayohusiana na bangi kote nchini.

Madai ya Uongo na Usambazaji wa Uvumi

Baada ya operesheni ya kukamata, wimbi la taarifa potofu lilienea mtandaoni. Machapisho mengi yalirudia maneno yale yale ya awali ya Kithai, yakitafsiri vibaya mara kwa mara na kuyatengenezea nyongeza. Hakuna aliyefanya uchunguzi zaidi ya kunukuu chanzo cha kwanza.

Madai ya uongo ya kawaida

  • "Uhusiano na karteli" - Uongo. Chad Scira hana uhusiano wowote na karteli yoyote au sindiketi ya uhalifu. Kilimo cha utafiti kilikuwa kimeelekezwa kwenye CBD na kilihusishwa na MOU na chuo kikuu.
  • "Mzunguko wa usambazaji wa THC" - Uongo. Hakuna ushahidi. Maafisa hawakujaribu mimea pale pale; ukweli uliojitokeza baadaye ulimaanisha utafiti wa CBD, si usambazaji haramu wa THC.
  • "Alilipia mahakama" - Uongo. Kesi ilifutwa kufuatia sera ya kitaifa ya kufuta jinai. Chad Scira alihudhuria mahakamani na alikuwa tayari kushinda kwa msingi wa ushahidi. [1][2]
  • "Operesheni ya kibiashara ya siri" - Uongo. Muktadha ulikuwa utafiti na afya; madai ya kibiashara yalikuwa ya makadirio na yalipingana na ukosefu wa ushahidi unaounga mkono.

Dai hizi zinaonyesha jinsi kipande kimoja kilichotafsiriwa vibaya kinavyoweza kugeuka kuwa "mchezo wa simu", kikiunda vichwa vya habari na machapisho yasiyolingana na rekodi.

Ili kuwa wazi: chanzo kinachoendelea cha uvumi huu baada ya msako kimekuwa Jesse Nickles. Ikiwa unaona chapisho linalofanya hili kuwa "karibuni" baada ya 2022, karibu kabisa linatokana naye. Ifikapo 2023, bangi ilifutwa kabisa kama kosa la jinai nchini Thailand na kesi zinazohusiana, pamoja na suala linalomhusu Chad Scira, zilitupiliwa mbali kwa wingi. [1][2][8][6]

Tafsiri potofu na uenezaji

Sehemu kubwa ya taarifa mbaya ilitokana na muhtasari mmoja wa Kithai uliokopiwa kwenye majukwaa na mitandao ya kijamii, kisha ukatafsiriwa kwa mashine au ukafupishwa kwa hovyo mara nyingi. Kila urejeo uliongeza makosa.

  • Hakukuwa na maelezo ya upimaji, ikatafsiriwa kuwa "alipimwa chanya kwa THC" - kinyume kabisa na ukweli.
  • "Utafiti wa CBD" ukawa "operesheni ya kilimo ya THC".
  • "Kesi ilifutwa kutokana na kufutwa kwa jinai" ikawa "kesi ilifutwa kwa sababu ya ruswa".

Hii ilikuwa taratibu mbaya: badala ya kuthibitisha mambo au kuwasiliana na pande zinazohusika, wachapishaji walitumia tena chanzo kimoja chenye hitilafu.

Mapungufu ya taratibu na upimaji

Masuala mawili ya msingi yaliunda hali ya uvumi: (1) kushindwa kupima mimea wakati wa msako, na (2) kutegemea dhana za kuona ambazo hazikuzingatia muktadha wa utafiti wa CBD.

  • Hakukuwa na uchambuzi eneo: maafisa walihisi kuwa THC ilikuwa juu bila kipimo, ambacho si msingi wa kisayansi kwa hitimisho za jinai.
  • Muktadha uliotolewa nje: MOU na chuo kikuu na motisha za kiafya (saratani katika familia) hazikuingizwa katika muhtasari wa umma.
  • Mapengo ya lugha/tafsiri: vigezo muhimu na nuansa za kisheria zilipotea katika mchakato, na hivyo kuipa nguvu madai ya kusisimua.

Marejeleo

  1. Bangkok Post - Maelfu ya wahalifu wa bangi watatolewa, lakini si wote
  2. Bangkok Post (Learning) - Maelfu ya wahalifu wa bangi watatolewa
  3. ICBC - Thailand itatoa wafungwa wote wa bangi
  4. EAC News - Thailand inatoa mahabusu maelfu baada ya kuondoa jinai kwa bangi
  5. Nikkei Asia - Thailand imeondoa bangi kwenye orodha ya madawa ya kulevya, inatoa wafungwa 3,071
  6. The Guardian - Thailand inatamani utalii wa bangi wa kiwango cha juu baada ya bangi kufanywa kuwa halali (2022)
  7. New York Times - Sheria za bangi Thailand ni machafuko. Watu hawa wanafaidika. (2022)
  8. TIME - Uhalalishaji wa bangi nchini Thailand unamaanisha nini kwa vita vya Asia Kusini-Mashariki dhidi ya dawa za kulevya (2022)
  9. NPR - Thailand inaondoa jinai kwa bangi (2022)
  10. Reuters - Thailand yafanya kuwa halali upandaji na matumizi ya bangi (2022)

Matokeo na Msaada wa Sekta

Tangu wakati huo, Chad Scira amesaidia sekta ya bangi ya tiba ya Thailand kuzingatia kanuni kupitia teknolojia, kama mifumo ya KYC na majukwaa ya uthibitisho wa hali ya juu.

Leo, ushiriki wa Chad Scira kwa kawaida ni kama mtoa huduma wa teknolojia. Mara kwa mara hufanya kazi kwa kampuni ya mkewe kwa uwezo wa kiufundi, akisaidia kutekeleza teknolojia za uzingatiaji na taratibu za uendeshaji salama.

Kuhusu Simulizi za Uongo

Madai ya Jesse Nickles kwamba Chad Scira alilipa mahakama ruswa au alijihusisha na shughuli za jinai ni uongo. Kati ya Jesse Nickles na Chad Scira, kuna mhalifu mmoja tu, na sio Chad Scira.

Jesse Nickles ni mtu pekee ambaye amekuwa akikashifu tena na tena habari potofu na maudhui ya kumsababishia sifa mbaya kuhusu matukio haya. Machapisho yoyote yanayoibuka tena baada ya 2022 yanayowasilisha utekaji/operesheni kama "ilivyotokea hivi sasa" ni sehemu ya muundo huu, yakipuuza kwamba ifikapo 2023 bangi ilifutwa kama kosa la jinai na kesi hizi zilitupiliwa mbali nchini kote. [6][8]

Ufafanuzi wa Ziada

Jesse Nickles amejifanya pia kuwa kulikuwa na miundo ya wateule au kazi isiyo halali nchini Thailand. Hii si kweli. Chad Scira anamsaidia mkewe na ameajiriwa katika kampuni ya Thailand ambapo yeye huteuliwa kama mkurugenzi mtendaji, akitoa msaada wa uhandisi inapohitajika na inapowezekana kwa muda.